艾如张

锦膺绣羽名山鸡,清泉可饮林可栖。

稻粱满野弃不啄,虽有奇祸无阶梯。

东村西村烟雨晚,萧艾离离林薄浅。

翩然一下骇机发,汝虽知悔安能免。

汉家天子南山下,万骑合围穷日夜。

犬牙鹰爪死不辞,触机折颈吁可悲。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感劝诫 · 坚守 · 讽喻
创作背景
李贺中唐创作,科举受阻背景
此诗为南宋陆游所作,借乐府旧题抒发对世路险恶的感慨,具体创作背景待考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古乐府诗体裁,源自汉代《铙歌十八曲》旧题。原题本义为割草张网捕捉鸟兽,多用来讽喻世路险恶。魏晋以来多有文人依题创作,体裁属于杂言古体诗,无严格格律限制。
情感 · 解读
全诗核心情感为批判世俗功名利禄的诱惑,感慨仕途与世道的风险,劝诫世人不要被外界利益引诱,落入统治者设置的罗网,同时也暗含诗人对自身科举受阻、身世坎坷的慨叹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“艾如张”是汉乐府铙歌旧题,本意是割除杂草、张设罗网捕捉鸟兽。“锦膺绣羽”形容山鸡的前胸和羽毛色彩艳丽,如同织绣而成。“稻粱”本意是稻米和高粱,这里代指人们用来诱捕鸟类的食物。“奇祸”指意外的灾祸,这里特指捕鸟机关带来的杀身之祸。“萧艾”是野生的艾蒿,在古典诗词中常用来指代荒野杂草。“离离”是形容植物生长得繁茂、错落的样子。“骇机”指设置好的、一触即发的捕鸟机关。“南山”是汉代皇家围猎的主要场地,代指统治者的活动范围。
逐句白话释义
前胸似锦、羽毛如绣的是名贵的山鸡,清冽的泉水可以饮用,茂密的树林可以栖息。满野的稻米高粱它都弃之不啄,就算有意外的灾祸也没有路径找上它。东村西村被烟雨笼罩时天色已晚,野艾长得繁茂,林间的草木稀疏低矮。它轻轻一下飞落,捕鸟的机关瞬间触发,你就算后悔又怎么能逃脱。汉家天子在南山脚下狩猎,上万骑兵合围追捕日夜不停。猎犬的牙齿、猎鹰的爪子拼死也不退缩,山鸡触碰到机关折断脖颈,实在是太可悲了。
核心主旨与内容概括
全诗围绕山鸡的命运展开叙述,先写山鸡原本可以安安稳稳在山林生活,远离灾祸。再写山鸡被外界环境引诱,飞出山林落入捕鸟的机关,最终惨死。又用汉代天子大规模围猎的场景拓展,进一步展现统治者罗网的严密和残酷。最终点明核心主旨,劝诫世人不要被功名利禄诱惑,不要踏入充满风险的世俗罗网,要坚守本心、安于平淡的生活,才能避开无妄之灾。
跨学科 · 是什么
萧艾的植物属性植物学
诗句里提到的萧艾就是我们常说的艾蒿,是非常常见的野生植物。它大多生长在山坡、路边、荒野这些地方,适应能力很强。每年春夏季节会长得十分繁茂,和诗里“萧艾离离”的描述完全一致。古代人还会用萧艾来编草绳、做药材,用途很多。在古典诗词里,萧艾大多用来指代荒野、杂乱的环境,没有特别褒义的指向。它的叶片带有特殊的香气,晒干之后可以用来驱蚊。我国大部分地区都有分布,是非常普遍的草本植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏沉郁、感慨。前两句读的时候要平缓放松,读出山鸡自在生活的状态。第三到第六句语速可以稍微加快,读出局势变化的紧张感。第七第八句语气要加重,读出山鸡落入陷阱的惋惜感。第九第十句要读得有气势,读出皇家围猎的宏大和压迫感。最后两句语速放慢,语气沉重,读出最后的慨叹。每句的停顿可以根据语义拆分,比如“锦膺绣羽/名山鸡,清泉可饮/林可栖”。诵读的时候注意咬字清晰,把情感的变化体现出来。
基础句式仿写指导
可以模仿“清泉可饮林可栖,虽有奇祸无阶梯”的转折句式进行仿写。首先前半句要写当下安稳的状态,用两个并列的可做的事来体现。后半句转折写不贪图额外利益就能避开灾祸的逻辑。比如可以仿写“粗茶可饮书可读,虽有诱惑无门路”。也可以仿写“幽居可卧游可走,虽有纷扰不沾身”。仿写的时候注意前后句的逻辑要通顺,前半句的内容要和后半句的结果形成对应关系。句式可以不用完全对仗,只要逻辑通顺就符合要求。还可以结合自己的生活场景进行创作,让内容更贴合实际。
核心名句写作应用
“清泉可饮林可栖,虽有奇祸无阶梯”这句可以用在关于坚守本心、拒绝诱惑的作文里。比如写不贪图不义之财的主题时,可以引用这句来论证安守本分就能避开灾祸的观点。也可以用在关于廉洁、不慕名利的主题写作里,作为道理论据增强说服力。日常写作或者发感悟的时候也可以引用这句,表达自己不愿意参与世俗纷争、想要安稳生活的态度。引用的时候不用特意解释含义,大多数读者都能理解句子的意思。比如可以这样用:“古人说‘清泉可饮林可栖,虽有奇祸无阶梯’,与其为了一点利益铤而走险,不如安安稳稳过好自己的小日子。”
关联知识图谱
汉代《铙歌十八曲·艾如张》原作同源同题作品
本诗沿用汉代《铙歌十八曲》中的《艾如张》旧题创作,核心主题和原作一脉相承,都是讽喻世路险恶。原作是汉代的民间乐府作品,语言更朴实,李贺的作品在原作基础上拓展了内容,深化了讽刺的力度。两者属于同题同源的乐府作品,具有直接的传承关系。

名句 CLASSIC LINES

清泉可饮林可栖,虽有奇祸无阶梯
这句直白点明远离诱惑、安守本心即可避开灾祸的主旨。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待