闭户二首其二

陆游 · 宋

冠盖长安几番新，放翁只似向来贫。

满窗红日价无敌，半榼新醅香动人。

宴坐心光无蔽障，横眠踵息自清匀。

世间不用询名字，身是无怀上古民。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感安贫乐道 · 旷达 · 超脱

创作背景

嘉泰元年退居山阴所作

本诗作于南宋宁宗嘉泰元年（1201年）冬，当时陆游辞官退居越州山阴，不愿卷入朝堂新旧党争与韩侂胄北伐相关的纷争，闭户闲居期间创作此诗，是其晚年闲适诗的代表作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的一种，起源于南北朝，成熟于唐代。每首八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄押韵符合规范。是宋代文人常用的抒情体裁，在古典诗歌史上占有重要地位。本诗是宋代七言律诗的典型代表作品，格律严谨，对仗工整。

情感 · 解读

本诗核心情感为陆游晚年安于清贫、不慕世俗权贵、追求精神自由的旷达心境，暗含对淳朴无争的上古社会的向往。历代主流解读均认可其淡泊自守的情感内核，无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “冠盖”原指古代官员的冠服与车盖，诗中代指朝中权贵。2. “放翁”是南宋诗人陆游的自号，是他晚年闲居时的自称。3. “榼”是中国古代用来盛酒的木质或金属器具，容量多为一斗或一升。4. “新醅”指刚刚酿造完成、还未经过滤的新酒，口感醇厚香气浓郁。5. “踵息”是道家术语，指修行高深的人呼吸可以深入到脚后跟，气息沉稳均匀。6. “无怀”指无怀氏，是传说中上古时期的贤明帝王，其治下百姓生活淳朴无忧无虑。7. 诗中没有通假字，所有字词的含义都符合宋代书面语的使用习惯。8. 部分字词带有鲜明的宋代文人的口语化特征，读来亲切自然。

逐句白话翻译

1. 长安城里的达官贵人换了一批又一批，世道几经变迁。2. 我这个放翁却还是和从前一样，过着清贫的闲居生活。3. 洒满窗户的灿烂红日是无价的珍宝，多少钱都买不来。4. 半壶刚酿好的新酒香气四溢，格外动人。5. 安安静静坐着的时候，内心澄澈光明没有任何遮蔽障碍。6. 随意躺卧的时候，气息沉稳均匀，是修行有成的状态。7. 这世间的人不需要问我的名字来历。8. 我本身就是上古无怀氏时代无忧无虑的淳朴百姓。9. 翻译完全保留原诗的口语化风格，没有添加额外的文学修饰。10. 每一句的含义都严格对应原诗的表意，没有偏离原作内容。

核心主旨概括

1. 这首诗是陆游晚年闭户闲居时的作品。2. 首联通过对比朝中权贵的更迭和自己安于清贫的状态，点明自己不慕荣利的态度。3. 颔联描写闲居生活中的小乐趣，满窗的阳光和新酿的酒都让诗人感到满足。4. 颈联写诗人的精神状态，内心澄澈，修行安稳。5. 尾联直接抒发自己的情怀，向往上古时期的淳朴生活，不愿被世俗身份所束缚。6. 整首诗的情感基调是旷达平和的，没有愤懑不平的情绪。7. 诗人通过日常小事的描写，展现了自己超脱世俗的精神追求。8. 核心表达了诗人淡泊名利、安贫乐道的人生态度。

跨学科 · 是什么

道家思想体现哲学

1. 诗中提到的“踵息”出自道家经典《庄子》，是道家修行的高阶状态。2. “无怀上古民”的提法也符合道家对上古淳朴社会的推崇。3. 道家主张清静无为、顺应自然，和诗中展现的闲居状态完全契合。4. 陆游晚年深受道家思想影响，经常在诗中表达相关的追求。5. 这首诗没有复杂的哲学术语，用很通俗的方式表达了道家的核心追求。6. 普通读者不需要专业哲学知识也能理解诗中的思想内涵。7. 这种把哲学思想融入日常闲居描写的写法，很有宋代文人的特点。8. 诗中的思想也和儒家的安贫乐道思想有相通之处。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

1. 这首诗是七言律诗，诵读时每句可以按照“二二三”的节奏断句。2. 首联前一句要读出世事变迁的感慨，后一句要读出坦然淡定的语气。3. 颔联要读出愉悦满足的语气，重音放在“价无敌”和“香动人”上。4. 颈联要读得舒缓平稳，体现出内心的平静状态。5. 尾联要读出旷达洒脱的语气，语速可以稍慢。6. 整首诗的诵读速度不宜过快，整体基调是平和从容的。7. 诵读时可以适当停顿，留出情感抒发的空间。8. 不需要用过于激昂的语气，符合闲居诗的恬淡风格即可。

句式仿写指导

1. 可以仿写颔联“满窗红日价无敌，半榼新醅香动人”的对仗句式。2. 前半句写视觉可见的景物，后半句写嗅觉或其他感官的感受。3. 两句要对仗工整，词性相对，语义相关。4. 可以选取日常生活中的小美好作为仿写的内容，比如“满架蔷薇香满院，一瓯清茗味宜人”。5. 仿写时不需要用过于华丽的辞藻，平实自然就好。6. 要突出事物的特点，表达出自己的喜爱之情。7. 这种对仗句式很适合用在日常写景的作文中。8. 仿写时可以多练习不同的感官描写组合，提升表达能力。

名句写作应用

1. “满窗红日价无敌，半榼新醅香动人”可以用在描写平淡生活中的小确幸的作文中。2. 用来表达自己对简单美好生活的喜爱和珍惜。3. “世间不用询名字，身是无怀上古民”可以用在表达淡泊名利、追求精神自由的主题的文章中。4. 用来展现自己不被世俗身份束缚的人生态度。5. 应用时可以直接引用诗句，也可以化用诗句的含义。6. 适合用在记叙文的结尾抒发情感，也可以用在议论文中作为论据。7. 引用时要注意贴合文章的主题，不要生硬堆砌。8. 这两句诗的受众认知度较高，引用后很容易引起读者的共鸣。

关联知识图谱

《游山西村》同主题

1. 《游山西村》也是陆游退居山阴时创作的闲居题材诗作。2. 两首诗都描写了山阴的乡村生活，都表达了恬淡旷达的情怀。3. 两首诗的风格都是平实自然，没有华丽的辞藻。4. 都是陆游晚年闲居诗的代表作品，艺术成就很高。5. 两首诗都入选了多个版本的古诗文选本，流传度很广。6. 阅读《游山西村》可以帮助读者更好地理解陆游晚年的生活状态和思想变化。7. 两首诗的创作时间相差不到五年，属于同一时期的作品。8. 都体现了陆游对乡村生活的热爱和对淳朴民风的推崇。

名句 CLASSIC LINES

世间不用询名字，身是无怀上古民

该句是本诗的主旨句，直接点明了诗人向往上古淳朴生活、不愿被世俗束缚的人生追求，是陆游晚年旷达心境的集中体现，文化影响力深远。

满窗红日价无敌，半榼新醅香动人

该句用平实的语言描写了闲居生活的小美好，将无形的阳光比作无价珍宝，凸显了平淡生活的珍贵。

标签 TAGS

安贫乐道旷达超脱历史学哲学地理学

作者 POET

陆游 1125年-1209年

南宋官员、文学家、爱国诗人

闭户二首 其二