送李正字之蜀

已献甘泉赋,仍登片玉科。

汉官新组绶,蜀国旧烟萝。

剑壁秋云断,巴江夜月多。

无穷别离思,遥寄竹枝歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 赞美 · 送别
创作背景
中唐送别友人赴蜀任职
本诗为中唐诗人杨巨源送别任秘书省正字的李姓友人赴蜀地任职时所作,学界一般推定创作于唐宪宗元和至长庆年间,创作动因是友人科举及第后获得官职,即将前往蜀地赴任,诗人送别时赋诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合近体格律规范。五言律诗成熟于初唐,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,在唐诗发展史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人才华出众、科举及第得官的赞赏与肯定,第二层是对友人赴蜀地任职的美好期许,第三层是送别友人远行的真挚不舍与牵挂,情感基调积极朗健,无低沉悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“甘泉赋”,指汉代辞赋家扬雄献给皇帝的著名辞赋作品,这里代指友人参加科举考试的优秀答卷。第二是“片玉科”,指科举考试及第,源自古代将优秀人才比作昆山片玉的说法。第三是“组绶”,指古代官员系官印的丝带,这里代指官职任命。第四是“烟萝”,指草木茂密、烟聚萝缠的山林,这里指代蜀地的自然风光。第五是“竹枝歌”,也就是竹枝词,是古代巴蜀地区的民间民歌,曲调婉转多表达情思。你可以通过这些字词快速理解诗歌的基础含义。
逐句白话释义
第一二句的意思是,你已经像扬雄献上甘泉赋那样交出了优秀的科举答卷,成功科举及第获得了人才的认可。第三四句的意思是,你刚刚获得了朝廷授予的官职,就要前往蜀地那草木繁茂的古老地方任职。第五六句的意思是,蜀地的剑门关陡峭高耸,仿佛能把秋天的云层都阻断,巴江之上的夜晚,月色比别处更加清明繁多。第七八句的意思是,我心里有说不完的离别思念,就把这些情思寄托在蜀地的竹枝歌里,远远地送给你。
核心主旨与内容概括
这是一首送给即将去蜀地做官的友人的送别诗。诗歌先是夸赞了友人的才华出众,刚刚科举得官,接着描绘了友人即将前往的蜀地的雄阔风景,最后把自己的离别思念寄托在当地的民歌里,送给远方的友人。整首诗的情绪积极向上,既表达了对友人的认可和祝福,也流露出了真挚的不舍之情,没有普通送别诗的悲伤感。
跨学科 · 是什么
剑门关、巴江地理常识地理学
剑壁就是现在四川北部的剑门关,是古代进入蜀地的重要关隘,两边都是陡峭的悬崖,地势非常险峻。巴江是嘉陵江的重要支流,流经四川东部地区,江面比较开阔,周边没有高大建筑遮挡,所以夜晚看月亮会觉得格外明亮繁多。这两个都是蜀地最有代表性的地理标识,提到它们大家就会立刻想到蜀地的风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首联要读得上扬明快,突出对友人的赞赏之情,断句为“已献/甘泉赋,仍登/片玉科”。颔联要读得平稳舒展,断句为“汉官/新组绶,蜀国/旧烟萝”。颈联要读得开阔有气势,断句为“剑壁/秋云断,巴江/夜月多”。尾联要读得舒缓深情,突出惜别之感,断句为“无穷/别离思,遥寄/竹枝歌”。整体语速不需要太快,每个停顿处可以稍作延长,就能读出诗歌的节奏美感。
基础句式仿写指导
你可以仿写这首诗颈联的对仗句式,这种“地名+季节/时间+景物+特点”的结构非常实用。比如你写西湖的风景,就可以写“苏堤春风软,湖心夜月凉”,和原句的结构完全一致。仿写的时候要注意上下句的字数相同,对应的词语词性要对应,名词对名词,形容词对形容词,就能写出工整的对仗句,非常适合用在写景类的作文里。
名句写作应用指导
“剑壁秋云断,巴江夜月多”这句可以用在描写蜀地风景、旅行见闻的作文里,比如你去剑门关旅游,就可以写“站在剑门关下抬头望去,真的能体会到古人写的‘剑壁秋云断’的壮阔感”。“无穷别离思,遥寄竹枝歌”可以用在送别亲友、思念远方朋友的作文里,比如你给远在外地的朋友写信,就可以用这句表达自己的思念之情,会让文字更有文化底蕴。
关联知识图谱
李白《送友人入蜀》同主题
两首诗都是唐代诗人送别友人前往蜀地任职时创作的送别诗,都描写了蜀地雄奇险峻的自然风光,都表达了对友人的美好祝愿,核心主题高度重合,是唐诗中送别入蜀友人的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

剑壁秋云断,巴江夜月多;无穷别离思,遥寄竹枝歌
这两组句是本诗的核心名句,前两句以雄阔笔触描摹蜀地标志性山水风貌,后两句以蜀地本土民歌为情感载体,将送别之情具象化。

标签 TAGS

作者 POET

武元衡 758年—815年
中唐宰相、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待