岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫为韵 其一

昨暮送客归,短櫂过鲁墟。

故庐有遗趾,青山绕墙隅。

桑竹虽郁然,旧植已无余。

瓦砾不可求,而况屋壁书。

系舟问邻人,搔首久踌躇。

行当挂朝衣,躬耕返吾初。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
陆游晚年退居山阴时创作
本诗属于陆游《岁暮感怀十首》组诗的第一首,是诗人晚年辞官退居越州山阴时所作。创作时诗人年事已高,正值岁末时节,送客途中途经年少时的旧居遗址,触景生情写下该组诗抒发内心感慨。学界普遍认为创作时间在嘉定元年至嘉定三年之间,此时诗人已经彻底放弃北伐仕进的愿望,安心居住在山阴乡村。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌的常见体裁,属于古体诗范畴。每句以五字为基本句式,格律要求相对自由,不需要严格遵守近体诗的平仄、对仗、押韵规则。该体裁起源于汉代,在魏晋南北朝时期走向成熟,唐代之后仍是诗人创作的重要体裁之一,擅长表达质朴深沉的情感内容。本诗全篇为五言句式,押韵灵活,完全符合五言古诗的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是诗人途经旧居见故园荒废的怅惘惋惜之情,第二层是诗人决意辞官归隐、回归田园本真生活的坚定志向。整体情感沉郁真挚,没有刻意的雕琢修饰,是陆游晚年看淡仕途、回归本心的典型心境体现,历代注家对该情感解读无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.短櫂指短的船桨,这里采用借代的修辞,代指小型船只。2.鲁墟是宋代越州山阴的古地名,也就是现在浙江绍兴柯桥境内,是陆游旧居的所在地。3.遗趾指旧居遗留下来的地基、遗址,是古人对建筑旧址的常见称呼。4.郁然是形容植物生长得十分茂盛、浓郁的样子。5.挂朝衣是古代对辞官行为的代称,官员辞官后就不再穿朝服,因此用挂起朝衣来指代辞官。6.躬耕指的是亲自耕种田地,是古代文人归隐田园时常见的生活选择。7.踌躇指犹豫不决、心事重重的样子,这里用来形容诗人看到旧居荒废后的复杂心情。8.这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻晦涩的用法,理解起来比较容易。
逐句白话释义
1.昨天傍晚我送客人离开后返程,划着小船经过了鲁墟这个地方。2.我年少时居住的旧居只剩下了遗留的地基,青翠的青山环绕着旧院墙的角落。3.桑树和竹子虽然长得十分茂盛,但是原来我家种植的那些已经全部没有剩下了。4.现在就连旧居的瓦砾碎片都找不到了,更何况原来藏在屋壁里的书籍呢。5.我把船系在岸边询问旁边的邻居旧居的情况,听完之后挠着头站在原地犹豫了很久。6.我很快就会辞去官职,亲自耕田回归我本来的生活状态。7.释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰内容,完全贴合诗句的本义。8.读者可以通过直白的释义快速理解整首诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
1.这首诗写的是陆游晚年岁末时节送客返程,途经自己年少时的旧居遗址的所见所感。2.诗人先描写了旧居现在的荒芜景象,桑竹茂盛却旧物全无,连瓦砾都找不到了。3.看到这样的景象,诗人内心生出了对时光流逝、物是人非的怅惘之情。4.询问邻居之后,诗人更加坚定了自己要辞官归隐的想法。5.全诗的核心主旨是表达诗人厌倦仕途,想要回归田园本真生活的人生选择。6.整首诗的内容叙事清晰,情感真挚,没有任何浮夸的修饰。7.读者可以很容易地感受到诗人晚年平和沉郁的心境。8.该诗是陆游晚年田园题材诗作的典型代表。
跨学科 · 是什么
鲁墟地理特征地理学
1.诗句中“短櫂过鲁墟”“青山绕墙隅”描写的是鲁墟的地理风貌。2.鲁墟位于现在的浙江绍兴柯桥,属于浙东水乡区域。3.该区域水网密布,古代出行大多依靠船只,符合诗句中划船经过的描述。4.该区域周边多低矮的丘陵山地,植被覆盖率高,符合诗句中青山环绕的描写。5.当地的气候温暖湿润,十分适合桑树和竹子的生长,符合诗句中桑竹郁然的描写。6.现在的绍兴柯桥区域仍然保留着大量的水乡地貌特征,和宋代的描述差别不大。7.该地理特征是客观存在的事实,没有文学夸张的成分。8.读者可以结合绍兴的实际地理风貌更好地理解诗句内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语速要平缓,不要过快。2.每句可以按照2-2-1的节奏停顿,比如“昨暮/送客/归,短櫂/过/鲁墟”。3.诵读前六句描写旧居景象的内容时,语气要低沉平缓,体现出诗人的怅惘之情。4.诵读最后两句“行当挂朝衣,躬耕返吾初”的时候,语气要加重,语速稍慢,体现出诗人的坚定态度。5.要注意咬字清晰,每个字的发音都要饱满。6.不需要加入过多的情感夸张,贴合诗歌质朴的风格即可。7.可以多诵读几遍,慢慢体会诗中的情感变化。8.这种诵读方式适合所有年龄段的学习者使用。
基础句式仿写指导
1.大家可以模仿诗中“桑竹虽郁然,旧植已无余”的转折句式进行仿写。2.这个句式的结构是“XX虽XX,XX已XX”,前半句描写事物的现状,后半句转折表达物是人非的感慨。3.仿写的时候首先要确定想要描写的事物,比如“桃花”“老屋”“旧书”等。4.然后在前半句写出事物现在的状态,比如“桃花虽盛然”“老屋虽存然”“旧书虽在然”。5.后半句写出转折的内容,比如“旧栽已无余”“旧人已无余”“旧题已无余”。6.仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,转折要自然合理。7.不需要追求华丽的辞藻,质朴的表达反而更有感染力。8.大家可以多尝试几个不同的事物进行仿写,熟练掌握这个句式的用法。
名句日常写作应用
1.核心名句“行当挂朝衣,躬耕返吾初”适合用在表达人生选择、回归本真、故乡情怀主题的作文中。2.当你想要表达厌倦当前的忙碌生活,想要回归简单生活的想法时,可以引用这句诗。3.比如写关于乡村生活的作文时可以这样用:“很多在城市打拼的人都向往着田园生活,心里或多或少都有‘行当挂朝衣,躬耕返吾初’的念头。”4.当你写关于古代文人人生选择的作文时也可以引用这句诗,用来体现文人在仕途失意后的人生选择。5.引用的时候不需要更改诗句的内容,直接嵌入到自己的写作内容中即可。6.引用之后可以稍加解释,让读者更容易理解你想要表达的意思。7.这句诗的情感偏向平和坚定,适合用在结尾处点明主旨。8.日常写作中合理引用这句诗可以提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
诸葛亮《出师表》躬耕典故同典故
1.本诗中的“躬耕返吾初”化用了诸葛亮《出师表》中的典故。2.《出师表》中诸葛亮写道“臣本布衣,躬耕于南阳”,用躬耕来指代自己未出仕时的田园生活。3.陆游引用这个典故,也是用来指代自己归隐田园的生活选择。4.这个典故的内涵在传承中没有发生变化,都是指代普通的田园农耕生活。5.后世很多文人在写归隐题材的作品时都会用到这个典故。6.读者了解这个典故可以更好地理解诗句的内涵。7.该关联有明确的文献佐证,可信度很高。8.这是本诗最核心的典故关联内容。

名句 CLASSIC LINES

行当挂朝衣,躬耕返吾初
该句是本诗的核心主旨句,直接点明了诗人的人生选择。诗句语言质朴平实,没有任何华丽修饰,却将诗人辞官归隐的坚定意愿表达得十分恳切。该句化用了前代经典典故,内涵丰富,后世常被用来表达厌倦仕途、回归田园本真生活的人生追求,文化影响力十分深远。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待