桐江哲上人以端砚遗子聿才寸余而质甚奇天将雨辄先流瓮予为效宛陵先生体作诗一首

第一处重点词端砚，指广东端溪出产的名砚，是中国四大名砚之首。第二处重点词甫逾寸，指刚刚超过一寸的尺寸。第三处重点词琮璧，指古代两种贵重的玉器，用来代指珍贵温润的器物。第四处重点词嘉遁，指合乎正道的避世隐居生活。第五处重点词宛陵先生，指宋代诗人梅尧臣，宛陵体指他质朴平淡的诗歌风格。第六处重点词子聿，是陆游的小儿子陆子聿，陆游曾写过多首劝勉他的诗歌。第七处重点词哲上人，指桐江的一位僧人，上人为古代对僧人的尊称。第八处重点词岩砚，指端砚，因取自端溪岩壁的石材而得名。第九处重点词才德，本指人的才华与品德，这里用来指代砚台的品质。第十处重点词山林，代指隐居的生活。

第一句的意思是我的儿子得到了一方产自端溪岩的砚台。第二句的意思是这方砚台的直径才刚刚超过一寸大小。第三句的意思是真是奇妙啊，这握在手掌里的小小物件。第四句的意思是居然拥有古代贵重玉器琮璧一样的温润质感。第五句的意思是珍贵的器物本身就兼具了类似人的才华与品德的特质。第六句的意思是本来就不能凭借外形的大小来评判它的价值。第七句的意思是你如果立志要过隐居山林的淡泊生活。第八句的意思是怀揣着这方小砚台就足以陪伴你过上合乎正道的隐逸日子。第九句整体没有晦涩的用典，语言平实直白，符合宛陵体的风格特点。

这首诗围绕儿子获赠的小巧端砚展开描写，先描述了砚台的尺寸和温润的特质，随后引申出评价事物不能只看外在形态、要重视内在品质的道理，最后落脚到对儿子的劝勉上，鼓励儿子追求内在修养，即使选择淡泊的隐居生活也能获得精神的富足，整首诗没有华丽的辞藻，平实的语言里藏着父亲对儿子的真切期许。