送陈吏部还朝

邂逅稽山许揽须,尘埃时得近冰壶。

不辞我老鸡豚社,且喜公归樱笋厨。

满室琴书怀燕几,一川风雨送行舻。

勉哉早了功名债,要画骑牛第二图。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
庆元年间山阴送别
本诗为陆游晚年闲居越州山阴期间所作,创作时间学界公认为南宋宁宗庆元年间(1195-1200年),当时诗人罢官闲居已数年,偶遇赴临安任职的陈姓吏部官员,即兴创作此诗为友人送别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,至唐代完全成熟定型。全篇共八句,每句七字,要求平仄合规、中间两联对仗工整、押韵符合韵书规范,是宋代文人常用的创作体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是偶遇旧友的亲近欣喜,二是为友人归朝任职的由衷庆贺,三是劝勉友人功成身退、同归隐逸的真挚期许,暗含诗人自身对闲居归隐生活的高度认同,情感真挚厚重,无浮华修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句“邂逅”指偶然相遇,“揽须”形容两人关系亲近、交谈时不拘礼节。第二句“冰壶”用来比喻人品高洁、为官清廉。第三句“鸡豚社”指乡村社日祭祀时的聚餐活动,代指普通的民间归隐生活。第四句“樱笋厨”指唐宋时期朝廷春夏时节给官员赐樱笋宴的制度,代指京官的生活。第六句“舻”指船头,这里代指船只。第八句“骑牛第二图”代指功成后归隐的生活选择。
逐句白话释义
第一句写我和你在会稽山偶然相遇,相处时十分亲近没有拘束。第二句写我在世俗的繁杂生活里,有幸能接触到你这样高洁的人物。第三句写我不介意自己年老后在乡村民间的祭祀聚会里度过余生。第四句写我由衷地为你能够回到朝廷任职感到高兴。第五句写我看着满屋子的琴和书,想起我们之前一起小聚的时光。第六句写整条江面上都刮着风下着雨,正在为你乘坐的船送行。第七句写我勉励你早点完成自己的功名事业。第八句写到时候我们一起做归隐的高士,画出第二幅骑牛归乡的图画。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年闲居绍兴时写给即将回京城做官的友人的送别诗。全诗先写两人偶遇的亲近感,再对比自己的闲居生活和友人的入朝际遇,接着写送别时的场景,最后表达对友人的美好祝愿,希望他功成名就之后能够早日归隐,两人一起过悠闲的隐居生活。整首诗语言朴实,情感真挚,没有华丽的修饰,很能体现陆游晚年诗歌的风格特点。
跨学科 · 是什么
会稽山地理学
稽山就是会稽山,在现在的浙江省绍兴市,是当地很有名的山,古代很多文人都写过关于会稽山的诗歌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗整体的诵读节奏要舒缓平和,带着淡淡的欣喜和送别时的温柔感。首联语速稍快,读出偶遇友人的惊喜感。颔联前句放慢速度,读出闲居的闲适感,后句语调上扬,读出为友人高兴的情绪。颈联语速放缓,语调偏低,读出送别的怅惘感。尾联语调上扬,读出对友人的勉励和期许感。每句七字的断句都是“四三”式,比如“满室琴书/怀燕几,一川风雨/送行舻”。
句式仿写指导
大家可以仿写“满室琴书怀燕几,一川风雨送行舻”这一句的句式,用“景物+情感”的结构来写送别场景。比如可以仿写为“满架图书思旧友,半城柳絮送归车”,前半句写身边的事物触发对友人的思念,后半句写眼前的景色烘托送别的氛围,对仗要尽量工整,前后句的意境要协调统一。
名句写作应用
“一川风雨送行舻”这句可以用在写送别场景的作文里,比如送别亲友去外地求学、工作的时候就可以用。“勉哉早了功名债,要画骑牛第二图”可以用在写人生选择、不慕名利主题的作文里,比如表达对功成身退、回归平淡生活的向往的时候就可以引用这两句,能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
中国古典送别诗同体裁
本诗属于古典送别诗范畴,这类诗歌主要写亲友离别时的不舍、祝福等情感,是古典诗词的重要题材类别,历代都有大量经典作品。
陆游生平与创作同作者
本诗作者是南宋著名爱国诗人陆游,他一生创作了近万首诗歌,风格多样,既有豪放的爱国作品,也有淡雅的闲适作品,本诗是他晚年闲适类作品的代表。

名句 CLASSIC LINES

满室琴书怀燕几,一川风雨送行舻;勉哉早了功名债,要画骑牛第二图
前两句以淡雅之景写送别深情,意境阔大悠远,后两句直白道出对友人的寄愿。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待