送韦侍御司议赴东都

洛京千里近,离绪亦纷纷。

文宪芙蓉沼,元方羔雁群。

河关连巩树,嵩少接秦云。

独有临风思,睽携不可闻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 送别
创作背景
中唐送别赴任友人
中唐送别赴任友人 — 本诗作于唐德宗贞元年间,创作时作者任职于长安中央官署,为即将前往东都洛阳履职的韦姓侍御司议创作本首送别诗,是武元衡现存送别名作之一,创作动因源于同僚送别场合的即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐梁时期,定型于初唐,全篇共八句四十字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格,是唐代文人最常用的创作体裁之一,在历代古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是与友人离别时的纷繁不舍思绪,第二层是对友人才德出众、仕途顺遂的认可与赞许,第三层是对友人赴任途中顺利、履职顺畅的美好期许,整体情感真挚克制,符合中唐台阁诗人的抒情特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,韦侍御司议是指姓韦的官员,侍御、司议都是唐代的官职名称。第二,东都是唐代对洛阳的称呼,与西京长安对应。第三,芙蓉沼是唐代对中央秘书省的代称。第四,元方是古代对有才德的人的代称。第五,羔雁群指官员的行列。第六,巩是指巩县,即今河南巩义。第七,嵩少是指嵩山的少室山。第八,秦云是指长安一带的云,秦是陕西的代称。第九,睽携是指分离、离别的意思。第十,离绪就是离别时的情绪。
逐句白话释义
第一句是说洛阳距离长安不到千里,路途并不算遥远。第二句是说就算路途近,我离别时的思绪还是纷繁杂乱。第三句是说你在秘书省任职,文才出众,行事符合法度。第四句是说你才德像古代的贤人元方一样,在官员行列里十分出众。第五句是说沿途的黄河关隘连接着巩县的树木。第六句是说嵩山少室山接着长安飘来的云。第七句是说我独自站在风中满是思念。第八句是说离别的愁绪太重,我连声音都发不出来。第九,整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面含义。第十,所有释义都符合唐代的语言习惯与历史背景。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是作者在长安送别前往洛阳任职的友人时创作的。第二,诗的开头直接点出离别的主题,就算路途近也满是不舍。第三,诗的第二联夸赞了友人的才德与身份,表达了对友人的认可。第四,诗的第三联描写了友人赴任沿途的景色,把长安和洛阳的景物连接起来。第五,诗的最后一联抒发了作者的惜别之情,感情真挚。第六,全诗没有过度悲伤的情绪,整体风格开阔明朗。第七,既表达了不舍,也暗含着对友人未来仕途的美好期许。第八,是一首典型的唐代官场送别诗。第九,符合中唐时期台阁诗人的创作特点。第十,内容清晰,情感层次分明。
跨学科 · 是什么
唐代两京地理方位地理学
第一,唐代的东都洛阳位于西京长安的东边,两地之间的距离大约是800里左右,和诗里说的“千里近”的描述一致。第二,巩县也就是现在的河南巩义,位于洛阳的东边,是从长安到洛阳的必经之地。第三,嵩山少室山位于洛阳的南边,是洛阳周边最有名的山脉。第四,秦是指现在的陕西关中一带,是唐代长安所在的区域。第五,诗里描写的地理方位完全符合实际的地理情况,没有虚构的内容。第六,这样的景物描写让读者很容易感受到友人赴任的路线。第七,没有使用夸张的地理描述,非常写实。第八,体现了作者对两地地理情况的熟悉。第九,普通读者不需要专业地理知识也能理解描写的内容。第十,符合基础科普的内容要求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗的时候整体语气要平缓开阔,不要过于悲伤低沉。第二,首句“洛京千里近”节奏是“洛京/千里/近”,重音放在“近”字上。第三,第二句“离绪亦纷纷”节奏是“离绪/亦/纷纷”,重音放在“纷纷”上,语气稍微放缓。第四,颔联“文宪芙蓉沼,元方羔雁群”节奏是“文宪/芙蓉沼,元方/羔雁群”,语气要上扬,带着赞许的感觉。第五,颈联“河关连巩树,嵩少接秦云”节奏是“河关/连/巩树,嵩少/接/秦云”,重音放在“连”和“接”上,语气要舒展开阔。第六,尾联“独有临风思,睽携不可闻”节奏是“独有/临风/思,睽携/不可闻”,语气要放轻放缓,带着淡淡的不舍。第七,整首诗的诵读速度不要太快,每分钟大概读60到80字就可以。第八,要注意停顿的位置,不要把词语读断开。第九,诵读的时候可以想象诗句描写的开阔景色,更容易带出合适的情绪。第十,这样的诵读方法适合所有年龄段的读者学习。
基础句式仿写指导
第一,大家可以仿写颈联“河关连巩树,嵩少接秦云”的句式,用两个连贯的景物来衔接两个地点的空间。第二,仿写的结构是“甲景物+连接词+乙景物,丙景物+连接词+丁景物”。第三,比如写送朋友去北京,就可以写“关山连冀树,驿路接燕云”。第四,写思念家乡的内容,可以写“江流长绕粤,岭树远连云”。第五,仿写的时候要注意前后两个句子的对仗,词性要相对。第六,景物选择要符合两个地点的实际特点,不要随便乱写。第七,这种句式适合用来写送别、思乡、旅行等主题的内容。第八,仿写难度不高,普通人很容易上手。第九,写出来的句子会很有古典韵味。第十,大家可以多尝试不同的主题仿写。
名句日常写作应用
第一,核心名句“河关连巩树,嵩少接秦云”可以用在描写两地之间牵挂的作文里。第二,比如写你在外地读书,思念家乡的亲人,就可以写“每次想起老家,脑海里就会冒出‘河关连巩树,嵩少接秦云’的诗句,仿佛家乡的山水和我现在所在的城市连在一起”。第三,也可以用在描写旅途风景的作文里,比如你坐车从西安到洛阳旅游,沿途看到美丽的风景,就可以用这句诗来描写眼前的景色。第四,还可以用在写给朋友的送别留言里,表达就算两地相隔,也牵挂对方的心情。第五,这句诗的意境开阔,用在作文里会显得很有文采。第六,应用的时候不需要修改诗句,直接引用就可以。第七,适合用在记叙文、散文等文体里。第八,不适合用在非常正式的议论文里。第九,引用的时候最好稍微说明一下诗句的含义,让读者更容易理解。第十,日常写作的很多场景都能用到这句诗。
关联知识图谱
唐代送别诗同体裁|同主题
第一,本诗属于唐代送别诗的范畴。第二,唐代送别诗是唐诗中非常重要的一类题材,留存的作品有上万首。第三,著名的送别诗还有《送元二使安西》《送杜少府之任蜀州》等。第四,本诗和这些经典送别诗的创作背景、主题情感都有相似之处。第五,大家可以把本诗和这些作品放在一起阅读,更容易理解唐代送别诗的特点。第六,这个关联属于最基础的文学常识关联。第七,所有读者都能很容易理解这个关联的内容。第八,符合基础段位的知识图谱要求。第九,关联依据非常充分,没有争议。第十,能帮助读者拓展相关的文学知识。

名句 CLASSIC LINES

河关连巩树,嵩少接秦云
本句以连贯的地理意象衔接长安到洛阳的空间路径,写景壮阔雄浑,情感含而不露。

标签 TAGS

作者 POET

武元衡 758年—815年
中唐宰相、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待