对酒
手摘酴醿翦牡丹，山家草草亦杯盘。
溪头一夜风吹雨，又作残春几日寒。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
陆游闲居山阴时创作
本诗为南宋诗人陆游晚年退居山阴农村时所作，创作时间约为宁宗嘉定年间，此时诗人已退出官场，长期居住在乡野，日常多以赏景、饮酒为乐，创作动因源自对春末日常场景的即时感知
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，属于绝句的分支，全篇四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词中流行度极高的体裁之一
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是闲居山乡的安然恬淡、随性自适的生活意趣，二是面对残春冷雨自然生发的淡而不浓的春逝怅惘，情感温和克制，无激烈抒发
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
酴醿指重瓣空心泡，是蔷薇科的观赏植物，多在春末开花。“翦”是通假字，通“剪”，意思为修剪、采摘。“草草”形容简单随意、不事雕琢的状态。本诗字词无生僻义，整体浅白易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是亲手摘下盛开的酴醿花，剪来盛放的牡丹枝作为装饰。第二句的意思是山乡人家虽然条件简陋，也简简单单准备好了酒菜杯盘用来对饮。第三句的意思是溪边刮了一整夜的风，下了一整夜的雨。第四句的意思是这场风雨又给残春时节带来了好几天的寒意。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人晚年闲居山阴农村时，在春末时节和家人朋友小酌的日常场景。诗人先是摘花备酒，随即注意到夜雨过后春寒再起的天气变化。整首诗没有宏大的叙事，只围绕普通的乡居日常展开，抒发了诗人恬淡闲适、安然自适的心境，也暗含了对春逝的淡淡怅惘。
跨学科 · 是什么
酴醿的生物学特性植物学
酴醿学名重瓣空心泡，属于蔷薇科悬钩子属，是多年生的灌木植物。它的花多为白色，有浓郁的香气，花期集中在每年的4到5月，恰好是春末夏初的时节，所以在古典诗词里常被当作送春的标志性风物。本诗中出现酴醿也点明了当时正值残春的时间节点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时要采用舒缓平和的语气，契合诗歌恬淡的整体风格。断句节奏为：手摘/酴醿/翦牡丹，山家/草草/亦杯盘。溪头/一夜/风吹雨，又作/残春/几日寒。每句的第三个字和第五个字后稍作停顿，最后一句的“几日寒”要放慢语速，读出余味。
句式仿写指导
本诗采用“日常场景描摹+自然现象收尾”的结构，可以仿写这种句式来记录日常小事。比如仿写示例：“院角栽花又种兰，家常便饭亦清欢。窗前一阵风过竹，送来满室夏初凉。”仿写时要注意前后内容的关联，后半句的自然现象要和前面的场景氛围契合。
名句写作应用指导
“溪头一夜风吹雨，又作残春几日寒”一句可以直接用在描写春末降温的作文场景里。比如写作应用示例：“清明过后本以为天气会慢慢转暖，没想到昨夜下了一场雨，今天出门时凉意袭人，真应了那句‘溪头一夜风吹雨，又作残春几日寒’。”也可以用在抒发春逝怅惘的抒情类文章里。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时创作的七言绝句，同样描写了江南乡居的日常场景，抒发了恬淡闲适的心境，和本诗的创作背景、核心主题都高度一致。
名句 CLASSIC LINES
溪头一夜风吹雨，又作残春几日寒
该句以直白自然的笔触描摹了暮春夜雨过后降温的典型场景，语言质朴而意境悠远。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待