农家叹

有山皆种麦,有水皆种秔。

牛领疮见骨,叱叱犹夜耕。

竭力事本业,所愿乐太平。

门前谁剥啄,县吏征租声。

一身入县庭,日夜穷笞搒。

人孰不惮死,自计无由生。

还家欲具说,恐伤父母情。

老人傥得食,妻子鸿毛轻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悯农
创作背景
庆元年间山阴创作
本诗作于南宋宁宗庆元元年至六年(1195-1200)之间,当时陆游罢官闲居越州山阴农村,亲眼目睹当地农民遭官府租税盘剥、家破人亡的真实惨状,有感于民生凋敝、朝政腐败而创作本诗,是其晚年现实主义创作的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句固定五字,格律要求宽松,押韵灵活,可自由变换韵脚,篇幅长短不限。该体裁起源于汉代民间乐府,经魏晋文人发展后逐渐成熟,唐代后成为文人抒发情志、反映现实的重要文体,历代均有大量优秀作品传世。本诗为南宋文人创作的现实主义五言古诗,完整契合古体诗的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是对底层农民全年劳作却惨遭剥削、走投无路的悲惨境遇的深切同情,第二层是对南宋官府苛捐杂税繁重、官吏残暴蛮横的尖锐批判。历代主流解读均将其归为南宋现实主义悯农诗的代表作,情感真挚,批判力度极强。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,秔:同“粳”,指粳稻,是水稻的一个品种,米粒短粗,粘性较强。第二,叱叱:指驱赶耕牛的呵斥声。第三,本业:古代指农业生产,是封建时代国家认定的核心产业。第四,剥啄:形容敲门的声音。第五,笞搒:指用竹板、荆条抽打犯人的刑罚。第六,傥:同“倘”,如果的意思。第七,妻子:指妻子和儿女,是古今异义词,现代仅指男性的配偶。第八,鸿毛轻:形容像大雁的羽毛一样轻微,不重要。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异体字。
逐句白话释义
第一二句:所有的山地上都种上了麦子,所有的水田里都种上了粳稻。第三四句:耕牛的脖子上长了疮,烂得都露出骨头了,农民还呵斥着它连夜耕地。第五六句:农民竭尽全力从事农业生产,最大的愿望就是能过上太平的日子。第七八句:门前是谁在敲门啊,原来是县里的官吏来征收租税的声音。第九十句:农民被抓到了县衙里,没日没夜地被严刑拷打。第十十二句:谁不害怕死亡啊,但是他自己盘算着根本没有活下去的可能。第十三十四句:回到家想要把所有情况都告诉家人,又怕伤了父母的心。第十五十六句:只要老人能有饭吃,妻子儿女的性命就像鸿毛一样不重要了。这是最直白的白话翻译,没有添加任何文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗先写农民全年辛勤劳作,把所有能耕种的土地都种上了粮食,最大的愿望就是能过上安稳的太平日子。接着写官府的差役上门收租,把农民抓到县衙严刑拷打,农民被逼得走投无路。最后写农民回家之后不敢告诉家人实情,宁愿牺牲妻子儿女的性命也要保住老人的饭食,展现了农民走投无路的悲惨境地。整首诗表达了诗人对农民的深切同情,也批判了当时官府的残暴和赋税的沉重。全诗内容贴近现实,情感真挚,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
粳稻的生物学特征植物学
诗句里提到的秔就是粳稻,是适合在温带、亚热带气候种植的水稻品种,和籼稻相比,它的耐寒性更强,米粒粘性大,口感更好,是南方地区常见的粮食作物。江南水乡的水热条件非常适合粳稻的生长,所以南宋时期山阴地区的水田普遍种植粳稻。文学作品里提到的种秔就是种植粳稻的意思,和科学上的粳稻定义完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉重、压抑,语速要稍慢。第一二句要读得平实,体现农民劳作的勤恳。第三四句要读得缓慢,重音放在“疮见骨”和“犹夜耕”上,体现劳作的艰辛。第五六句要读得稍缓,带一点期许的感觉,体现农民对太平生活的向往。第七八句语气要突然变紧张,重音放在“征租声”上,体现变故的突然。后面的句子语气要越来越沉重,最后两句要读得低沉,体现农民的绝望。断句的时候每两句为一个停顿单位,不要把完整的句意拆断开。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“有X皆XX,有X皆XX”的句式来描写场景,比如写校园的场景可以写“有廊皆种桂,有圃皆栽花”,写城市的场景可以写“有街皆种树,有巷皆开店”。也可以仿写本诗的白描手法,不用华丽的修辞,用平实的语言描写人物的状态,比如写环卫工人的辛劳可以写“衣上霜凝厚,扫街犹未停”。仿写的时候要注意句式对称,用词平实,符合生活实际,不要凭空编造不符合现实的内容。
核心名句日常写作应用
“牛领疮见骨,叱叱犹夜耕”这句可以用来描写劳动者的艰辛,比如写农民、工人等体力劳动者的辛劳场景的时候,可以引用这句诗来增强感染力。“老人傥得食,妻子鸿毛轻”这句可以用来描写底层民众在绝境中的艰难选择,体现他们身上朴素的孝道,也可以用来反映苛政或者灾难对普通家庭的冲击。应用的时候要注意场景匹配,不要用在轻松愉快的写作语境里。
关联知识图谱
《悯农二首》(李绅)同主题
《悯农二首》是唐代李绅创作的悯农诗,核心主题也是反映农民劳作的艰辛和对农民的同情,和《农家叹》的主题完全一致,都是中国古代悯农诗的经典代表作。两首诗都用平实的语言描写现实,情感真挚,具有很强的感染力,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

牛领疮见骨,叱叱犹夜耕;老人傥得食,妻子鸿毛轻
这两句是本诗的核心名句,前句以极简的白描手法刻画了耕牛劳作的惨状,侧面凸显农民的辛劳,后句直接展现农民被逼入绝境后弃妻儿保父母的悲惨选择,极具情感冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待