三月十一日郊行

到处人家可乞浆,槐阴巷陌午风凉。

水陂漫漫新秧绿,山垄离离大麦黄。

父子力耕春渐老,妇姑共绩夜犹长。

尧民击壤虽难继,芹美怀君未敢忘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悯农 · 爱民
月份三月
创作背景
陆游闲居山阴时期创作
本诗为南宋诗人陆游罢官闲居越州山阴农村时期所作,学界考证创作时间约为淳熙七年(公元1180年),当时诗人因政见不合辞官回乡,日常多行走于乡间观察民生,有感于春日农忙景象与淳朴民风创作此诗,抒发个人情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、中间两联对仗、押韵严格,是宋代文人常用的诗歌体裁之一。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是宋代田园七律的代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对江南春日田园风光的喜爱与对农人辛勤劳作的赞美,整体氛围闲适安宁;第二层是诗人虽罢官闲居乡野,仍始终心怀朝廷、不忘君恩的儒家入世情志,情感基调转向庄重沉挚,历代解读对这一情感层次的共识度极高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
乞浆指讨要茶水或饮用水,是古代乡村路人向住户求助的常见行为。陂指池塘、水堰,是江南农村常见的农业蓄水设施。离离形容植物生长繁茂、错落分布的样子。击壤是古代太平时期百姓创作的歌谣,代指盛世安乐的生活状态。芹美原指普通人觉得芹菜美味想要献给别人,代指微薄的心意与朴素的忠诚。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一句写郊行路上走到任何一户人家都可以讨要到茶水,可见民风淳朴。第二句写槐树形成的树荫覆盖着街巷,中午的风吹过来十分凉爽。第三句写池塘里的水蓄得满满的,刚插下去的水稻秧苗呈现出鲜嫩的绿色。第四句写山坡上的田垄里,大麦长得十分繁茂,已经变成了成熟的黄色。第五句写父子两人在田里努力耕作,春天已经渐渐接近尾声。第六句写婆婆和媳妇一起纺线织布,夜里的时间还很长。第七句写尧帝时期百姓击壤而歌的太平盛世虽然很难再赶上。第八句写我心怀微薄的敬意,感念君恩的心意从来不敢忘记。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人农历三月十一日到郊外行走时的所见所闻,记录了江南农村春日的美丽风光和农人辛勤劳作的日常场景。全诗前六句都围绕郊行所见的实景展开,氛围轻松闲适,最后两句转入抒情,表达了诗人对田园生活的喜爱,对淳朴民风的认可,以及虽然闲居乡下仍然不忘朝廷、心怀家国的朴素情感,整体内容通俗易懂,贴近普通百姓的生活。
跨学科 · 是什么
江南春季农业景观地理学
我们现在看到的诗里描写的池塘满水、秧苗翠绿、大麦金黄的景象,是浙江绍兴地区春天十分常见的景色。绍兴位于长江以南,属于亚热带季风气候,春天温度适宜,雨水很多,刚好适合水稻播种和大麦成熟。当地的地形既有平坦的水田,也有坡度平缓的山垄,十分适合发展种植业。这种独特的地理条件,才孕育出了诗里描写的美丽田园风光。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓轻快,符合田园诗的闲适氛围。每句七言都按照“二二三”的结构断句,比如“槐阴/巷陌/午风凉”“水陂/漫漫/新秧绿”。读前四句写景内容的时候语气要轻松明快,读出景色的美好。读五六句写农人劳作的内容时语气要稍显平实沉稳,体现对劳动者的尊重。读最后两句抒情内容的时候语气要庄重,放慢语速,读出情感的厚重感。诵读时还要注意咬字清晰,平声字可以适当拖长,增强韵律感。
基础句式仿写指导
我们可以学习本诗颔联“水陂漫漫新秧绿,山垄离离大麦黄”的并列写景句式进行仿写。这个句式的特点是用两个结构对称的分句,分别描写两种不同的景物,每个分句里都用叠词形容景物的状态,最后用颜色词收尾,画面感很强。仿写的时候可以先确定要描写的场景,比如秋天的果园、冬天的雪景等。我们可以仿写为“果园累累苹果红,田埂沉沉稻穗黄”,或者“长空纷纷雪花白,梅枝点点花蕾红”。仿写时要注意前后分句的结构对称,内容对应,符合真实的景物特征。
名句日常写作应用
核心名句“水陂漫漫新秧绿,山垄离离大麦黄”适合用在描写乡村风光、春日景色、农业生产相关的作文中。比如我们写春游去乡下游玩的作文时,可以引用这句诗来描写看到的农田景色。写关于乡村振兴、农业丰收的主题作文时,也可以引用这句诗来衬托现在农村的美丽风貌。比如我们可以写:“走在乡间的小路上,满眼都是‘水陂漫漫新秧绿,山垄离离大麦黄’的喜人景象,丰收的预兆让每一个农人脸上都挂着笑容。”引用时要注意贴合文章的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时期创作的田园诗,同样描写了江南农村的风光与淳朴民风,和本诗的创作背景、主题内容高度相似,都是陆游田园诗的代表作品。两首诗都体现了陆游对乡村生活的细致观察和喜爱之情,都兼具写景与抒情的特点,读者可以将两首诗放在一起对比阅读,更全面地理解陆游的田园诗风格。

名句 CLASSIC LINES

水陂漫漫新秧绿,山垄离离大麦黄
这句是本诗的核心名句,采用白描手法生动刻画了江南春日农忙时节的典型景观,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待