赠汪叔潜

火云嵯峨如叠嶂,百病攻衰非一状。

低檐小屋桑竹村,忽辱君来问亡恙。

蹶然揽衣起闯门,裹饭仍烦远相饷。

岁饥野外无供给,羞涩余粮不盈盎。

我守此穷三十年,尚恐死前无力量。

君诚不以老弃予,苦语见规宜勿让。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感友情 · 安贫乐道
创作背景
陆游晚年隐居山阴灾年作此诗
本诗作于南宋庆元三年(1197年)前后,陆游辞官后长期隐居越州山阴农村,当时浙东遭遇连年灾荒,诗人家境困顿,友人名汪字叔潜远道来访慰问并馈赠粮食,诗人有感于友情与自身处境创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,简称七古,每句七字,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活,篇幅长短不限,是古典诗歌中表现力极强的体裁,唐宋时期文人多有创作,陆游的七言古诗多沉郁刚劲,极具个人特色。
情感 · 解读
本诗既表达了诗人对友人汪叔潜远道探问、馈赠粮食的真挚感激之情,也抒发了诗人晚年隐居穷困,却始终坚守平生志节、不肯折节从俗的刚正情志,情感质朴沉挚,感人至深。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“火云”指夏季炽热的赤云。“嵯峨”原指山势高峻,这里形容云层堆叠高耸的样子。“辱”是自谦的说法,指对方屈尊来访。“亡恙”即无恙,指身体健康、没有病痛。“蹶然”是急忙起身的样子,体现诗人见到友人的意外与欣喜。“裹饭”指携带饭食,代指好友探望贫困的知己。“饷”是馈赠食物的意思。“盎”是古代腹大口小的盛器,这里用来计量存粮的多少。
逐句白话释义
夏天炽热的赤云堆叠得像连绵的高山一样。我年老体弱,各种病痛缠身,症状各不相同。我住在桑竹环绕的村子里,屋檐低矮房屋狭小。没想到您竟然屈尊远道而来,探问我的身体状况。我急忙抓过衣服披上,赶出门外迎接您。还麻烦您带着饭食,远道赶来赠送给我。今年闹饥荒,野外没有什么东西可以招待您。我家里的存粮少得不好意思拿出来,还不满一盎。我守着这份穷困已经有三十年了。还怕到死之前都没有能力实现平生的志向。
全诗核心内容概括
这首诗是陆游晚年隐居农村时写给友人汪叔潜的作品。开篇先写自己当下的居住环境与身体状况。接着写友人突然到访的惊喜,以及友人给自己送粮的举动。诗人因为灾年家贫,没有好东西招待友人,感到十分羞涩。最后诗人向友人袒露心志,说自己已经坚守穷困三十年。哪怕到死都可能没法实现恢复中原的志向,也不会改变自己的选择。整首诗语言直白质朴,没有华丽的修饰。字里行间满是对友人的感激,也藏着诗人一生不肯折节的刚正气骨。
跨学科 · 是什么
南宋山阴农村地理风貌地理学
南宋时期的越州山阴即今天的浙江绍兴,属于典型的江南水乡地貌。当地属于亚热带季风气候,温暖湿润,十分适宜桑树和竹子的生长。当时山阴农村的传统民居多为低矮的砖木结构,沿村落或水系分布。诗中描写的“低檐小屋桑竹村”的景象,完全契合当时山阴农村的真实风貌。陆游隐居的三山居所位于山阴西南郊,周边遍布农田与桑竹林地。直到现在,绍兴部分乡村仍保留着大面积种植桑树、竹子的传统生产习惯。桑竹也是中国古典田园诗歌中最常见的经典意象之一。常常被用来指代清幽安闲的隐居生活环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓质朴,不要过于激昂。开头两句写自己的病弱状况,语速可以稍慢,语调低沉。读到“忽辱君来问亡恙”的时候,语调可以稍微上扬,体现意外的欣喜。“裹饭仍烦远相饷”要读得诚恳,读出对友人的感激之情。“岁饥野外无供给,羞涩余粮不盈盎”两句要读得略带歉意,语调稍轻。最后两句“我守此穷三十年,尚恐死前无力量”要读得厚重有力。这两句是全诗的核心,要读出诗人坚定的语气。每句七字,诵读时可以按照“二二三”的节奏断句。
基础句式仿写指导
这首诗的语言直白质朴,没有华丽修饰,仿写可以学习这种平实的抒情方式。可以模仿“XX如XX”的比喻句式,比如“月光皎洁如流水”。也可以模仿先写环境、再写事件、最后抒发情感的写作结构。仿写的时候要注意情感要真实,不要刻意堆砌华丽的辞藻。比如写朋友到访的场景,可以先写自己当下的状态,再写见到朋友的惊喜。最后可以写自己对这份友情的珍视,和诗里的结构一致。平实的语言往往更能传递真挚的情感,这是这首诗在写作上最值得学习的地方。平时写记叙文或者抒情散文的时候都可以用到这种写法。
核心名句写作应用
核心名句“我守此穷三十年,尚恐死前无力量”可以用来形容坚守信念的场景。写关于理想、坚守、初心类的作文时都可以引用这句诗。比如写自己坚持学习某项技能多年,哪怕暂时没有成果也不会放弃的时候就可以用。也可以用来形容革命先辈们坚守信仰、一生奋斗的事迹。比如写“革命先辈们抱着‘我守此穷三十年,尚恐死前无力量’的信念,为了新中国的成立付出了毕生的心血”。这句话自带厚重的时间感,能增强文章的感染力。引用的时候要注意匹配语境,不要用在轻松娱乐的场景里。也可以用来赞美那些几十年如一日坚守岗位的普通人,比如乡村教师、边防战士等。

名句 CLASSIC LINES

我守此穷三十年,尚恐死前无力量
这句诗直白道出诗人半生坚守穷困、不肯折节的人生选择,情感沉挚刚劲,是体现陆游晚年心志的经典名句,后世常用来形容坚守信念、不改初衷的品格。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待