书病

暮年虽病不甚剧,啜药啖粥犹自力。

今年七月风眩作,儿子在前不能识。

杯中药冷呼不醒,全家相顾无人色。

昏昏但思向壁卧,虫臂鼠肝宁暇恤。

医巫技殚欲敛手,天高鬼恶吁莫测。

偶然得活出望外,扶杖下床犹屡踣。

读书心在目力短,袖手坚坐到窗黑。

无功禄食四十年,叹息此责何由塞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感愧疚 · 病中
月份七月
创作背景
庆元年间山阴病愈后作
本诗为陆游晚年闲居山阴期间所作,创作时间约为南宋庆元三年(1197年)前后。创作触发点为诗人当年农历七月突发风眩重症,几近病危,痊愈后有感于自身境遇与生平责任写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,不要求严格的平仄对仗与押韵规则,句式灵活篇幅自由。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后逐渐成熟,唐代达到创作高峰,历代均有大量经典作品传世。《书病》全篇均为七字句,无格律束缚,完全符合七言古诗的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是晚年重病发作、身体机能衰退的困顿无奈之情,第二层是为官多年未能实现复国理想、愧疚自己无功受禄的家国责任感。历代注家均认可该情感表达真挚恳切,无刻意矫饰成分,是陆游晚年心境的真实写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是风眩,指古代对眩晕类疾病的统称,发作时会出现视力模糊、意识不清的症状。第二个重点词是虫臂鼠肝,是常见的古典典故,用来指代微小卑微的事物,这里指自身的身体状况。第三个重点词是技殚,殚是用尽的意思,技殚就是办法都用完了。第四个重点词是屡踣,踣是摔倒的意思,屡踣就是多次摔倒。第五个重点词是禄食,指官员从朝廷领取的俸禄。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻含义,结合上下文就能轻松理解。
逐句白话释义
前两句说晚年虽然生病但不算严重,自己还能吃药喝粥照顾自己。三四句说今年七月突然风眩病发作,儿子站在面前都认不出来。五六句说杯子里的药冷了喊我也没反应,全家互相看着都吓得面无血色。七八句说昏昏沉沉只想对着墙躺着,自己的身体变成什么样都顾不上担忧。九十句说医生和巫师的办法都用尽了想要放弃,天意难测鬼神凶恶实在让人无奈。十一二句说意外活了下来超出预期,扶着拐杖下床还多次摔倒。十三十四句说想读书心思还在但视力不行了,只能坐着不动一直到天完全黑。十五十六句说没有功劳却领了四十年的俸禄,叹息这个责任要怎么才能弥补。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人晚年一次重病发作到痊愈的完整过程,真实展现了老年人病重时的困顿状态。诗中没有刻意渲染悲伤情绪,反而在结尾处抒发了自己无功受禄的愧疚之情,体现了诗人一辈子心系家国的责任感。整首诗语言朴实直白,完全是诗人真实心境的自然流露,没有多余的修饰,读者很容易就能感受到诗里的情感。
跨学科 · 是什么
风眩病的医学解释临床医学
诗里提到的风眩是中国古代对发作性眩晕类疾病的统称,常见症状包括突发眩晕、视力模糊、意识不清等。这种疾病大多对应现代医学的高血压、脑供血不足或者美尼尔综合征等病症,老年人群是高发群体。古代因为医疗条件有限,风眩重症的死亡率很高,所以诗里全家才会非常害怕。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体节奏要偏缓慢低沉,读出老人病重的疲惫感和厚重感。前四句可以读得稍平缓,交代背景的感觉。五六句到九十句要读得稍低沉,体现病情的严重和全家的紧张感。十一十二句可以稍微提一点语气,读出大病初愈的庆幸感。最后两句要读得沉重悠长,读出诗人的愧疚和责任感。每句七字可以按照二二三的节奏断句,比如“暮年/虽病/不甚剧”,这样读起来朗朗上口。
句式仿写指导
这首诗的句式非常朴实直白,都是先写事实再抒发感受,很适合用来仿写记事类的小诗。仿写的时候可以先写自己经历的某件事的过程,比如生病、考试、参加活动的经历,每句七字,不用讲究押韵对仗。最后两句再写自己从这件事里得到的感受或者感悟。比如可以仿写“周末爬山腿酸疼,扶着栏杆慢慢行。一路坚持到山顶,满眼风光好心情”,就是用了同样的先记事再抒情的结构。
核心名句写作应用
“无功禄食四十年,叹息此责何由塞”这句适合用在表达责任担当、自我反省的作文里。比如写公职人员的责任主题的时候,可以引用这句来体现前辈的责任意识,引出自己对责任的理解。比如可以写“陆游曾写下‘无功禄食四十年,叹息此责何由塞’的诗句,这种时刻反省自身贡献的精神,值得我们每一个人学习”。也可以用在写爱岗敬业主题的文章里,作为道理论据来使用。
关联知识图谱
示儿同主题
《示儿》是陆游的临终绝笔,和《书病》一样都体现了陆游深厚的家国情怀,都是陆游晚年的经典作品,主题都是爱国责任。

名句 CLASSIC LINES

无功禄食四十年,叹息此责何由塞
该句直白抒发了诗人为官四十余年未能兑现报国承诺的愧疚之情。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏53 知识点
二期上线 · 敬请期待