范参政挽词二首 其一

屡出专戎阃,遄归上政途。

勋劳光竹帛,风采震羌胡。

签帙新藏富,园林胜事殊。

知公仙去日,遗恨一毫无。

基础信息 BASIC

体裁词 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
绍熙三年悼念范成大
本诗创作于南宋光宗绍熙三年(公元1192年),是陆游为悼念刚逝世的前参知政事范成大所作的组挽词第一首。范成大生前历任地方统兵长官、参知政事等职,曾出使金国不辱使命,与陆游为至交好友,其逝世是本诗创作的直接动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于古代挽歌类文学体裁。挽词是古代悼念逝者的专用文体,多以韵文形式呈现,兼具记功、抒哀两大功能。五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,要求八句四韵,平仄、对仗符合严格格律规范。挽词类五言律诗在宋代形成了庄重写实的创作传统,多用于悼念官员、名士等社会地位较高的逝者。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对范成大文武兼备的生平功业、高洁品格的高度赞颂,第二层是对其逝世的沉痛悼念,以及对其人生无憾的告慰之情。全诗情感庄重克制,无过度悲戚的宣泄,符合宋代士大夫阶层挽词的创作规范,情感表达符合历代对本诗的主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
戎阃指古代统兵的军职,是地方军事长官的代称。遄归的意思是很快返回,形容升官的速度很快。竹帛指古代用来书写的竹简和白绢,后来代指史书典籍。羌胡是古代对北方少数民族的统称,这里特指金国政权。签帙指装书的套子,这里代指藏书。胜事指开心的、美好的休闲活动。仙去是对人去世的委婉说法,带有对逝者的尊重意味。遗毫指一丝一毫的遗憾。
逐句白话释义
第一句写范成大多次离开朝廷,专门担任地方军事长官。第二句写他每次都很快被调回朝廷,走上重要的政治岗位。第三句写他的功劳和勋绩在史书上闪闪发光。第四句写他的风度和气概让北方的少数民族都感到震撼。第五句写他家里收藏的书籍非常丰富,有很多新的藏品。第六句写他的园林里有很多美好的休闲活动,和普通人完全不一样。第七句写我们知道您离开人世的那天。第八句写您心里连一丝一毫的遗憾都没有。
核心主旨与内容概括
本诗是陆游为悼念好友范成大写的挽词。全诗先写范成大的仕途经历,他文武双全,既能领兵打仗,又能在朝廷担任要职。接着写他的功绩卓著,出使金国不辱使命,让少数民族都佩服他。然后写他的私人生活也很充实,喜欢藏书,有自己的园林,休闲生活很有品位。最后写范成大的人生圆满,去世的时候没有任何遗憾,表达了作者对好友的高度认可和沉痛悼念之情。
跨学科 · 是什么
范成大出使金国史实历史学
这个知识点对应的诗句是“风采震羌胡”。文学表达里用夸张的手法,突出范成大的个人威慑力。科学事实是乾道六年,范成大奉命出使金国,他面对金国皇帝毫不畏惧,坚持南宋的立场,不辱使命,确实在金国上下获得了很高的声望。所属学科是历史学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用庄重舒缓的语气,不要读得太快。每一句的节奏是2-3停顿,比如“屡出/专戎阃,遄归/上政途”。颔联“勋劳光竹帛,风采震羌胡”要读得饱满有力,突出赞颂的语气。尾联“知公仙去日,遗恨一毫无”要读得低沉平缓,体现哀悼的情感。读的时候每个字的发音要清晰,不要吞字。整体语速要比普通古诗慢一些,符合挽词的庄重氛围。可以每读完一联稍微停顿一下,增强节奏感。要避免过于悲伤的哭腔,保持克制庄重的语气。
句式仿写指导
本诗的颔联“勋劳光竹帛,风采震羌胡”是非常经典的赞颂句式,大家可以仿写。仿写的时候首先要确定你要赞颂的对象,比如可以是英雄人物、行业模范等。前半句写人物的功绩,后半句写人物的影响力。两个句子要对仗工整,词性相对,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如我们可以仿写为“功勋昭日月,勇气震敌营”,用来赞颂战斗英雄。也可以仿写为“仁心暖万家,医术冠九州”,用来赞颂优秀的医生。仿写的时候要注意用词符合人物的身份,不要夸大其词。还要注意两个句子的韵脚可以适当协调,读起来更顺口。
名句写作应用指导
“勋劳光竹帛,风采震羌胡”这句名句可以用在很多日常写作场景里。比如你写赞颂英雄人物的作文的时候,可以用这句来形容英雄的功绩和影响力。比如写黄继光、邱少云等战斗英雄的事迹,结尾可以用这句话来总结他们的功绩。也可以用在写给退休长辈的感谢信里,形容长辈一辈子的工作功绩。还可以用在班级主题班会的发言稿里,介绍历史名臣的事迹的时候引用。用的时候要注意符合语境,不要用在太日常的小事上,这句是形容比较大的功绩的。引用的时候要加引号,注明是陆游的诗句。比如你可以写:“岳飞一生精忠报国,真正做到了‘勋劳光竹帛,风采震羌胡’。”
关联知识图谱
乾道隆兴和议后宋金外交活动历史关联
范成大出使金国是南宋乾道年间最重要的宋金外交事件之一,是本诗“风采震羌胡”一句的史实依据。这次出使是宋金隆兴和议后,南宋首次主动派遣使臣索要河南陵寝之地的外交活动,范成大在这次活动中表现出的民族气节,历来被后世称赞。本诗这句正是对这次事件的文学化表达,二者直接关联。
古代哀祭类文体同体裁
本诗属于古代哀祭类文体下的挽词子类,哀祭类文体是古代专门用于悼念、祭祀活动的文体,包括诔文、祭文、挽词、墓志铭等多个子类。挽词是其中韵文体的代表,一般用于官方或半官方的悼念场合,本诗完全符合挽词的文体特征,属于哀祭类文体的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

勋劳光竹帛,风采震羌胡
本句精准概括了范成大的生平功业,文学表现力极强。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待