晨起

晨起梳头懒,披衣立草堂。

雾昏全隐树,气暖不成霜。

滩急回鱼队,天低衬雁行。

新春犹一月,已觉日微长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
陆游晚年闲居山阴所作
这首诗为南宋诗人陆游晚年退居山阴乡间时创作,当时诗人已脱离官场事务,日常多以体察乡间生活、观察自然变化为乐,创作此诗时正值冬末时节,距离新春还有一月时间,晨起见自然景致有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句五个字,要求符合严格的格律押韵规范。这种体裁成熟于唐代,是古代文人最常用的诗歌体裁之一,历代留存的佳作数量极多。
情感 · 解读
这首诗核心表达了诗人闲居乡间时的恬淡松弛心境,以及对冬末春初时节细微气候变化的敏锐体察,字里行间满是平和自在的生活意趣,没有愤懑或哀伤的情绪流露,整体情感基调温暖舒缓。

基础解读 READING

语文核心知识
懒、草堂、昏、滩、雁行
懒这里是慵懒、没精神的意思,指诗人刚睡醒没有梳头的兴致。草堂是诗人居住的乡间茅屋的雅称,古代文人常把自己的乡间居所称作草堂。昏是朦胧昏暗的意思,这里形容大雾弥漫的样子。滩指的是河流边上的浅滩,水流速度通常比河道中间更快。雁行指的是大雁飞行时排成的整齐队列,多为人字形或一字形。这些字词都是古代诗词中的常用词,含义和现代汉语差异不大,很容易理解。我们读的时候不需要额外查字典就能大致明白含义。这些平实的用词也让整首诗的风格更加贴近生活。
全诗逐句白话翻译
第一句“晨起梳头懒”翻译为:清晨起床之后懒得梳理头发。第二句“披衣立草堂”翻译为:随手披上外衣站在草堂的门前。第三句“雾昏全隐树”翻译为:大雾昏沉朦胧,把所有树木都完全遮住看不见。第四句“气暖不成霜”翻译为:空气很暖和,根本没办法结成白霜。第五句“滩急回鱼队”翻译为:滩头的水流十分湍急,把鱼群都冲得调转了方向。第六句“天低衬雁行”翻译为:天空压得很低,衬得大雁飞行的队列格外清晰。第七句“新春犹一月”翻译为:现在距离新春佳节还有整整一个月的时间。第八句“已觉日微长”翻译为:却已经能够感觉到白天在慢慢变长了。
本诗核心主旨
这首诗主要描写了诗人冬末时节清晨起床之后,站在自家草堂门前看到的乡野自然景致。全诗没有描写复杂的人事或者深刻的道理,只是记录了日常闲居生活的一个小片段。字里行间都流露出诗人当时松弛恬淡的闲适心境,以及对自然时节细微变化的敏锐感知。整首诗的风格非常平实自然,就像和朋友聊自己早上看到的风景一样亲切。我们读的时候很容易感受到诗人那种没有烦心事打扰的自在状态。这种描写日常小美好、小确幸的诗歌,很容易引发普通读者的共鸣。它也让我们看到了古代文人即使身处乡野,也能从平凡生活中找到乐趣的生活态度。整首诗的情感基调非常温暖舒缓,读起来让人感觉很放松。
跨学科 · 是什么
冬至后白昼渐长天文学
我们常说的“日长”就是指白天的时间长度。每年冬至节气的时候,北半球的白昼时间是一年里最短的。冬至之后,太阳直射点慢慢向北移动,北半球的白昼时间就会一天比一天长。诗里说距离新春还有一个月的时候已经感觉到白天变长,是完全符合自然规律的。因为新春通常在立春前后,距离冬至已经过去一个多月,白昼确实已经明显变长。这种描写说明诗人平时非常细心,能察觉到每天只有一两分钟的白昼时长变化。我们自己在生活中也可以留意观察,每年冬至之后白天确实会慢慢变长。这是非常基础的天文常识,很多古代诗歌里都有对这种现象的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
本诗诵读节奏
这首诗是五言律诗,诵读的时候每个半句中间可以稍微停顿一下。具体的断句节奏可以参考:晨起/梳头懒,披衣/立草堂。雾昏/全隐树,气暖/不成霜。滩急/回鱼队,天低/衬雁行。新春/犹一月,已觉/日微长。读前两句的时候语气要平缓放松,体现出诗人刚睡醒的慵懒状态。读中间四句写景的内容时,语速可以稍微放慢,读出画面的层次感。读最后两句的时候,语气可以稍微带一点惊喜的感觉,体现出诗人发现白昼变长的小喜悦。整首诗的诵读速度不需要太快,整体保持舒缓平和的节奏就可以。大家诵读的时候可以多尝试几次,找到最舒服的语气节奏。正确的诵读节奏能帮助我们更好地体会诗歌的情感和意境。
白描写景句式仿写
这首诗中间四句写景用的是非常平实的白描手法,没有用华丽的修辞,很适合我们仿写。白描手法就是直接描写事物的本来样子,不用夸张或者比喻的修辞。我们仿写的时候可以先选一个自己熟悉的日常场景,比如放学路上、小区楼下的景色。仿写的句式可以和原诗一样,前四个字写景物的特点,后三个字写景物的状态。比如我们可以写“风轻摇树叶,云淡遮太阳”,就是用的和原诗一样的句式。仿写的时候不需要追求用词有多华丽,只要能把自己看到的景色写清楚就可以。经常做这种仿写练习,能帮助我们提升描写景物的能力,让我们的作文内容更真实。大家平时没事的时候就可以找身边的小场景练一练,很容易上手。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“雾昏全隐树,气暖不成霜”很适合用在描写冬天或者初春雾景的作文里。比如我们写冬天早上上学路上看到的大雾景色,就可以直接引用这句诗。引用的时候可以这么写:“今天早上的雾特别大,真的是‘雾昏全隐树,气暖不成霜’,路边的树全都看不见了。”另一句“滩急回鱼队,天低衬雁行”适合用在描写江畔或者秋日郊外景色的作文里。比如我们去江边游玩看到大雁飞的时候,就可以引用这句诗来形容当时的景色。引用这些诗句能让我们的作文显得更有文化底蕴,也能让景色描写更有画面感。我们平时可以把这些名句记下来,遇到合适的写作场景就可以直接用。用的时候要注意场景要和诗句描写的内容匹配,不要生搬硬套。
关联知识图谱
陆游《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时期创作的诗歌。两首诗的情感基调都是恬淡闲适,都描写了江南乡野的生活景致。两首诗都体现了陆游脱离官场后平和自在的生活状态。两首诗的语言风格都非常平实自然,很容易被普通读者理解。我们读完这首《晨起》之后可以去读《游山西村》,能更好地体会陆游闲居时期的心境。两首诗都是陆游晚年诗歌的代表作品,历来都受到很高的评价。这种同主题的作品对比阅读,能帮助我们更全面地了解诗人的创作特点。以后我们遇到同一诗人的同主题作品,都可以放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

雾昏全隐树,气暖不成霜;滩急回鱼队,天低衬雁行
这四句以白描手法勾勒冬末晨景,对仗工整,画面生动,体现了陆游晚年闲居时对自然观察的细腻。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待