秋日书怀

金貂玉铉奉君恩,夜漏晨钟老掖垣。

参决万机空有愧,静观群动亦无言。

杯中壮志红颜歇,林下秋声绛叶翻。

倦鸟不知归去日,青芜白露满郊园。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠 · 向往 · 隐逸
创作背景
大和年间长安任官感怀
本诗为武元衡任官长安时所作,具体时间待考。武元衡曾任门下侍郎同平章事等职,诗中“掖垣”“参决万机”与其身份相符,抒发宦海倦怠、秋日思归之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗。体裁定型于初唐时期,要求全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。七言律诗是唐代文人抒发情志的核心体裁之一,在古典诗歌史上具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理:第一层是身居要职却未能实现抱负的愧疚感,第二层是时光流逝、壮志消磨的怅惘感,第三层是厌倦朝堂纷争、渴望回归田园的隐逸诉求,是历代士大夫仕隐矛盾心态的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金貂是汉代高级官员冠帽上的装饰,诗中代指身居高位的官员。玉铉是古代鼎上用来抬鼎的部件,诗中代指宰辅级别的重臣。掖垣指皇宫的旁墙,诗中代指长安的中央官署。参决万机指参与处理国家的各类重要政务。群动指世间的各类人事活动。绛叶指秋季变红的树叶。青芜指野外生长的青色杂草。白露是二十四节气之一,诗中指秋季的露水。
逐句白话释义
首句意思是我佩戴着金貂、位居要职,承受着皇帝的恩典。第二句意思是我在皇宫官署里办公,听着夜漏和晨钟的声音,不知不觉已经老去。第三句意思是我参与处理各类国家政务,却没有做出足够的成绩,空有惭愧之心。第四句意思是我安静地观察世间的各类人事活动,也没有什么话可以说。第五句意思是酒杯里藏着的壮志还在,可是年轻的容颜已经消逝。第六句意思是树林下传来秋天的声响,红色的叶子在风中翻卷。第七句意思是我就像疲倦的飞鸟,还不知道什么时候才能回去。第八句意思是青色的杂草和白露已经铺满了郊外的园子。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者刘禹锡在长安担任要职时的秋日感怀之作。诗歌先写自己身居高位、承受皇恩的身份,再写自己参与政务却未能做出成绩的愧疚,接着写时光流逝、壮志消磨的怅惘,最后借倦鸟和郊园秋景,表达了自己厌倦朝堂生活、渴望归隐田园的心情。全诗情感真挚,情景结合,清晰展现了古代士大夫在仕途和归隐之间的矛盾心态。
跨学科 · 是什么
白露节气天文学
白露是二十四节气中的第十五个节气,也是秋季的第三个节气。白露时节气温下降较快,夜间水汽遇冷会凝结成白色的露水,所以被称为白露。白露过后,我国大部分地区的秋意会更加明显,草木开始逐渐凋零。这一节气是古代指导农业生产和日常生活的重要时间节点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏舒缓,语气要带着淡淡的怅惘感。首联读的时候要平稳,体现身居高位的庄重感。颔联读的时候语速稍慢,突出“空有愧”“亦无言”的愧疚和沉默感。颈联读的时候语调稍微降低,体现壮志消磨的怅惘。尾联读的时候语速放慢,最后一句要轻轻收尾,体现对田园的向往感。每句七字的停顿一般为“四三”节奏,比如“金貂玉铉/奉君恩”。
句式仿写指导
可以仿写“杯中壮志红颜歇,林下秋声绛叶翻”的对仗句式,前半句写内心的情绪或状态,后半句写对应的景物。仿写时要注意前后两句的词性相对,结构相同,意境要协调。比如可以仿写“案上诗书尘迹满,窗前月色桂香浮”,前半句写久未读书的状态,后半句写窗外的秋夜景色,和原句的结构、意境都保持一致。
名句写作应用
核心名句“倦鸟不知归去日,青芜白露满郊园”可以用在三类写作场景中。第一类是写自己厌倦了当下忙碌的生活,渴望回家或者换一种生活方式的时候。第二类是写在外漂泊多年,思念家乡的时候。第三类是写职场倦怠,想要离开压力大的工作环境的时候。比如写职场感悟的时候可以用:“临近年底加班越发频繁,站在写字楼楼下望着万家灯火,忽然就想起了古人那句‘倦鸟不知归去日,青芜白露满郊园’,忽然就懂了那种渴望归乡的心情。”
关联知识图谱
《酬乐天扬州初逢席上见赠》同主题
《酬乐天扬州初逢席上见赠》也是刘禹锡的作品,同样是抒发人生感慨的抒怀诗,和本诗的创作时期接近,都体现了作者晚年的人生感悟,情感内核具有高度的相似性。

名句 CLASSIC LINES

倦鸟不知归去日,青芜白露满郊园
该句是本诗流传最广的核心名句,后世常被用来表达倦于奔波、渴望归乡或归隐的心境。历代诗评家多赞誉此句情景交融,将仕宦倦怠的抽象情绪具象化为可感的秋日郊野图景,具有极强的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

武元衡 758年—815年
中唐宰相、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待