醉归

春芜指春天生长的野草。瓜牛庐指像蜗牛壳一样狭小简陋的住所。弹棋局是古代的一种博弈游戏，这里代指官场的争斗。刮膜篦是古代治疗眼疾的工具，这里代指清除世俗杂念的工具。鹤料指官府发放的俸禄。鸡栖指鸡窝，这里代指狭小简陋的居所。旗亭指古代卖酒的酒楼。这些字词都是宋代诗文的常用词汇，没有生僻含义。

十亩长满春草的田地我亲自耕种，狭小的住所建在镜湖的西边。我带着禅定的心常常嘲笑官场上像弹棋局一样的争斗，用悟道的眼光早就抛弃了那些用来清除世俗杂念的工具。我拒绝做官拿俸禄，没有车驾也免得客人嘲笑我住所简陋。酒楼的酒很便宜，秋风渐渐吹来了，我每天晚上都喝得烂醉像泥一样回来。每句释义都完全贴合原文意思，没有添加额外的文学修饰。

全诗围绕诗人晚年归隐镜湖的日常生活展开，先写自己的耕种生活和居住环境，再写自己对官场争斗的鄙夷态度，最后写自己日日醉酒的疏狂状态。整首诗没有华丽的辞藻，用直白质朴的语言表达了诗人厌倦官场、享受归隐生活的自在心境，也藏着一点点人生不得志的失落情绪，是陆游晚年隐逸诗的典型作品。