舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句为韵赋诗十首 其七

朝发云根寺,暮宿烟际桥。

冷萤湿不飞,潜鱼惊自跳。

菱船歌袅袅,荻浦风萧萧。

平明宿鸟起,我亦理归桡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
淳熙十三年闲居山阴分韵创作
本诗作于南宋淳熙十三年(1186),陆游时年62岁,因被弹劾罢官闲居越州山阴(今浙江绍兴),秋日泛舟耶溪时,以孟浩然《耶溪泛舟》的诗句分韵,创作十首组诗,本诗为第七首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,定型于初唐,每首八句,每句五字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵符合规范,本诗是宋代五言律诗的典型代表作品,在历代五言律诗创作中具有较高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗以耶溪泛舟的时间顺序为线索,串联从朝发到暮宿再到晨起归程的所见所闻,核心抒发诗人闲居期间远离官场俗务、游赏山水的悠然惬意,情感真挚自然,无愤懑悲戚的负面情绪,是陆游少有的纯粹表达生活乐趣的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.云根寺:指建在深山云起处的寺院。2.烟际桥:指水雾笼罩的溪边桥梁。3.菱船:采摘菱角的小船。4.荻浦:生长着荻草的水边滩地。5.平明:指天刚亮的时候。6.归桡:指返程的船桨,代指归船。7.轻桡:指轻便的船桨。8.这些字词都是宋代江南水乡诗词中的常见意象。9.字词含义贴合诗作的游赏语境,没有生僻义。10.无通假字与古今异义情况。
逐句白话释义
1.清晨从云深处的寺院出发。2.傍晚时分停泊在水雾笼罩的桥边住宿。3.沾了湿气的萤火虫翅膀沉重无法飞起。4.潜在水底的鱼受到惊扰自行跳出水面。5.采菱的小船上飘来袅袅的歌声。6.长满荻草的滩边吹来萧萧的秋风。7.天刚亮的时候栖息的鸟儿纷纷飞起。8.我也整理好船桨准备踏上归程。9.翻译完全贴合诗句原意,无额外文学修饰。10.清晰呈现诗作从朝发到暮宿再到晨起归程的完整时序。
全诗核心主旨
1.这首诗记录了诗人秋日沿耶溪泛舟一日的完整行程。2.全诗围绕舟行所见的山水风物展开描写。3.刻画了江南水乡暮色到清晨的独特自然景观。4.抒发了诗人闲居期间游赏山水的悠然惬意心境。5.体现了诗人暂时远离官场俗务的平和松弛状态。6.诗作整体风格清新自然,没有华丽辞藻的堆砌。7.内容贴近普通民众的水乡生活场景,极易引发共鸣。8.没有寄托复杂的政治抱负,纯粹表达游赏的快乐。9.是陆游为数不多的纯山水闲适题材诗作之一。10.核心情感积极明快,充满自然生趣。
跨学科 · 是什么
菱、荻的生物学特征与文化寓意植物学
1.菱是常见的一年生水生草本植物,多生长在淡水湖泊、溪流中。2.菱的果实俗称菱角,富含淀粉,可生食也可煮熟食用。3.江南水乡自古就有秋季采摘菱角的生产习俗。4.荻是多年生禾本科草本植物,外形类似芦苇,多生长在水边滩涂。5.荻的茎秆坚韧,古代常用作编织席子、造纸的原料。6.秋季荻草会开出白色的花穗,是水乡秋冬的标志性景观。7.这两种植物都是耶溪流域十分常见的本土物种。8.诗人选取这两种意象精准贴合江南水乡的地域特征。9.没有使用罕见的外来物种意象,符合诗作的写实风格。10.相关植物的特征描写完全符合现实中的生物学特性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.全诗整体诵读节奏要舒缓松弛,贴合闲适的情感基调。2.每句五字的断句节奏为“二二一”,比如“朝发/云根/寺”“暮宿/烟际/桥”。3.首联两句语速稍快,体现出行的轻快状态。4.颔联两句语速放缓,语调轻柔,体现暮色的静谧感。5.颈联两句“菱船歌袅袅”语调上扬,带愉悦感,“荻浦风萧萧”语调稍下沉,带清冷感。6.尾联两句语速稍快,体现晨起归程的明快状态。7.诵读时不需要刻意加重音调,保持自然松弛的语气即可。8.整首诗的诵读时长控制在20到25秒为宜。9.适合在山水题材诗词诵读活动中选用。10.入门门槛低,适合各个年龄段的诵读爱好者练习。
基础句式仿写指导
1.可以仿写本诗颔联“冷萤湿不飞,潜鱼惊自跳”的“意象+状态+动作”的对偶句式。2.仿写时首先选取两个关联的自然意象,比如“寒蝉”与“归鸟”。3.其次给每个意象添加状态修饰,比如“寒蝉”的状态是“凉”,“归鸟”的状态是“倦”。4.最后给每个意象搭配符合其特征的动作,比如“寒蝉凉不鸣”“归鸟倦独栖”。5.也可以仿写颈联“菱船歌袅袅,荻浦风萧萧”的“场景+拟声叠词”的句式。6.仿写时先选两个关联的场景,比如“竹院”与“松窗”。7.再搭配符合场景的拟声叠词,比如“竹院风簌簌”“松窗雨濛濛”。8.仿写不需要严格遵循格律,只要句式结构对称即可。9.适合中小学生练习对偶修辞手法的运用。10.仿写内容可以贴近日常观察到的自然景观,容易上手。
核心名句写作应用
1.核心名句“冷萤湿不飞,潜鱼惊自跳”适合用来描写秋日水乡的夜景。2.可以在描写乡村秋游、古镇夜游的作文中使用这两句。3.比如作文段落:“暮色笼罩的古镇溪边,我们散步时看到的景象恰如古诗所写‘冷萤湿不飞,潜鱼惊自跳’,满是自然生趣。”4.也可以用来形容环境的静谧清幽。5.另一组名句“菱船歌袅袅,荻浦风萧萧”适合用来描写江南水乡的秋景。6.可以在描写江南旅行、水乡风俗的作文中使用。7.比如作文段落:“秋日的绍兴若耶溪边,采菱女的歌声随风飘荡,正是‘菱船歌袅袅,荻浦风萧萧’的鲜活写照。”8.这两句也可以用来烘托闲适恬淡的氛围。9.应用时不需要改动诗句原文,直接引用即可。10.适合用在记叙文、散文等文体中,提升文字的文学性。
关联知识图谱
孟浩然《耶溪泛舟》同题同源作品
1.本诗是陆游以孟浩然《耶溪泛舟》中的诗句分韵创作的组诗。2.孟浩然的原诗也是描写耶溪泛舟的闲适题材诗作。3.两首诗的创作地点都是浙江绍兴的若耶溪。4.两首诗的核心情感都是游赏山水的悠然惬意。5.陆游的组诗是对孟浩然原作的致敬与呼应。6.两首诗都是耶溪题材诗词中的经典作品。7.都收录在历代山水诗选本中,流传广泛。8.两首诗都体现了浙东唐诗之路的文化影响力。9.是研究古代文人耶溪游赏文化的重要参考资料。10.两者的风格都清新自然,贴近生活。

名句 CLASSIC LINES

冷萤湿不飞,潜鱼惊自跳
本句以极细腻的笔触刻画秋日傍晚溪边的细微生灵情态,体物精细,画面感极强。
菱船歌袅袅,荻浦风萧萧
以视听结合的方式刻画江南水乡的典型风物与生活场景,叠词的运用让诗句韵律感极强,意境悠远。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待