北园杂咏十首 其四
东吴霜薄富园蔬，紫芥青菘小雨余。
未说春盘供采撷，老夫汤饼亦时须。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
南宋庆元年间闲居山阴创作
这首诗是《北园杂咏十首》组诗的第四首，为陆游晚年退居绍兴山阴农村时所作，创作时间大致在南宋庆元年间，是诗人记录北园日常风物与生活小事的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，全诗共四句，每句七个字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词中应用极广的体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感为晚年闲居乡村的平淡自适，诗人从日常蔬菜小事中获得满足，不追求仪式感与奢华享受，传递出对朴素烟火生活的由衷喜爱，是古代士人归隐后常见的心态表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
东吴指今苏南浙北一带的古吴国地域，霜薄指初冬时节霜层较薄、气温不算严寒。富园蔬指园子里的蔬菜长势旺盛、产量充足。紫芥是叶片呈紫色的芥菜品种，青菘就是现代常见的白菜类蔬菜。春盘是古代立春时节用新鲜蔬菜、果品拼装的节令食盘，汤饼是宋代对水煮面食的统称，类似现在的面条。
逐句白话释义
第一句写东吴地域初冬霜薄气暖，园子里的蔬菜长得十分丰足。第二句写一场小雨过后，紫色的芥菜、青绿的白菜都显得格外鲜亮饱满。第三句写且不说立春时节人们会采摘这些蔬菜制作春盘。第四句写我老人家平时煮面吃，也常常需要这些新鲜蔬菜来搭配。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年闲居乡村时的即兴之作，围绕北园菜园的冬日蔬菜展开描写，没有涉及宏大的叙事或者激烈的情感，完全聚焦于日常的饮食小事，传递出诗人安于平淡、知足常乐的生活态度，也展现了江南乡村初冬时节的鲜活烟火气。
跨学科 · 是什么
紫芥、青菘的物种属性植物学
紫芥和青菘都属于十字花科芸薹属作物，本身具有较强的耐寒性，能够在江南初冬的气温条件下正常生长。两种蔬菜都是中国古代栽培历史十分悠久的叶菜类品种，口感清甜鲜嫩，是冬春时节老百姓餐桌上的常见食材，至今仍然在江南地区广泛种植。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要放缓，语气要平缓放松，不需要高昂的情绪。每句的断句参考为：东吴/霜薄/富园蔬，紫芥/青菘/小雨余。未说/春盘/供采撷，老夫/汤饼/亦时须。读到前两句的时候可以带着轻微的愉悦感，读到后两句的时候要读出悠然自得的感觉，贴合诗人闲适的心境。
基础句式仿写指导
这首诗前两句采用的是“地域+气候特点+物产状态，具体物产+环境背景”的白描结构，仿写的时候可以沿用这个结构来描写不同场景的物产。比如可以仿写为“西岭风轻繁野果，红橙黄柿晚晴初”，也可以仿写为“北漠雪深多异兽，黄狐白兔朔风余”，重点是要在前两句清晰点明场景、环境和核心描写对象，不用多余的修饰。
核心名句日常写作应用
核心名句“东吴霜薄富园蔬，紫芥青菘小雨余”适合用在描写乡村风光、冬日景色、日常烟火气、平凡幸福相关主题的作文里。比如写周末去乡下奶奶家玩，看到菜园子的景色时就可以引用这句诗，也可以用在描写秋冬菜市场的热闹场景的段落里，能够快速烘托出充满生活气息的氛围感，比直白的描写更有文采。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时创作的七言绝句，同样围绕乡村生活场景展开描写，都表达了诗人对朴素乡村生活的喜爱之情，两首诗的创作背景、核心情感、体裁都高度一致。
名句 CLASSIC LINES
东吴霜薄富园蔬，紫芥青菘小雨余
这句是本诗的核心名句，以白描手法写出江南冬日菜园的丰茂景象，语言平实生动，极具生活气息，后世常被用来指代江南乡村秋冬时节的田园风物，多出现于田园主题的文学、艺术作品中。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待