陇头水

陇头十月天雨霜,壮士夜枕绿沈枪。

卧闻陇水思故乡,三更起坐泪数行。

我语壮士勉自彊,男儿堕地志四方。

裹尸马革固其常,岂若妇女不下堂。

生逢和亲最可伤,岁辇金絮输胡羌。

夜视太白收光芒,报国欲死无战场。

基础信息 BASIC

体裁
情感悲愤 · 报国 · 爱国
创作背景
南宋孝宗朝主战派失意背景
本诗创作于隆兴和议之后,南宋朝廷放弃北伐,对金称臣,每年输送大量银绢岁贡,打压主战派官员。陆游曾投身南郑军旅,憧憬北伐收复中原,后幕府被撤,北伐理想破灭,借乐府旧题抒发对时局的不满与报国无门的痛苦。创作时间学界公认为乾道末年(1173年前后),无明确生平关联内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《陇头水》属于乐府旧题,为古体诗体裁,原是汉代横吹曲辞名,多写边塞征人思乡之苦。该体裁不受近体诗格律束缚,句式长短灵活,可自由抒发情感。历代文人多有同题创作,内容多关联边塞、战争、家国主题。本诗沿用旧题,突破传统思乡主题局限,融入南宋时代的爱国悲愤内核。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是边塞征人久戍不归的思乡之苦,二是壮士愿战死沙场的报国热忱,三是对南宋朝廷苟安和议、打压主战派的强烈批判,最终落脚于爱国志士壮志难酬、报国无门的极致悲愤,是南宋主战派文人集体心境的典型写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,绿沈枪指漆成深绿色的长枪,是古代常用的作战兵器。第二,“天雨霜”的“雨”在这里作动词,意思是降下、落下。第三,“自彊”的“彊”是“强”的通假字,意思是振作、努力。第四,裹尸马革是指战死沙场后用马皮包裹尸体归葬,代指战死报国。第五,“岁辇金絮”的“辇”原本指帝王的车驾,这里作动词,意思是运送、输送。第六,胡羌是古代对西北少数民族的称呼,这里指代入侵南宋的金国。第七,太白指太白星,也就是今天所说的金星,古代认为它主掌兵事。第八,“不下堂”是古代对妇女的礼制要求,指妇女不能随意出门抛头露面。
逐句白话释义
第一句:陇山头上十月的天已经降下寒霜。第二句:壮士夜里枕着深绿色的长枪入眠。第三句:躺着听到陇水流动的声音就思念起故乡。第四句:三更时分坐起来眼泪止不住流了好几行。第五句:我劝勉壮士要自我振作意志刚强。第六句:男儿生下来就该志在四方闯荡。第七句:战死沙场用马革裹尸本来就是平常的事。第八句:怎么能像普通妇女一样守在家里不出门。第九句:生在这个朝廷要跟敌人和亲的时代最让人悲伤。第十句:每年都要拉着金银丝绸输送给北方的胡人。第十一句:夜里看太白星都收敛了光芒。第十二句:想要报国战死都找不到可以上阵的战场。
核心主旨与内容概括
这首诗先描绘了边塞壮士十月驻守陇头、寒夜思乡的场景。接着诗人劝勉壮士要胸怀四方,以战死报国为荣。最后笔锋转向现实,批判南宋朝廷用和亲纳贡的方式苟安,打压主战派,导致有志报国的人连战场都找不到。全诗直白抒发了诗人对时局的不满,以及爱国志士壮志难酬的悲愤心情,传递出强烈的爱国主义情感。
跨学科 · 是什么
陇山地理定位地理学
陇头指陇山的山顶,陇山又名六盘山,是中国西北重要的山脉,也是古代中原王朝抵御西北少数民族的天然屏障。陇山海拔超过2000米,气候寒冷,农历十月气温就会降到零度以下,出现降霜的天气,和诗句描写的场景一致。古代很多边塞诗都曾提到陇头,是古典诗词里常见的边塞意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要慷慨悲壮,节奏稍慢,读出厚重感。前四句写壮士思乡,语气要低沉舒缓,读出悲凉的感觉。中间四句劝勉壮士,语气要变得激昂有力,读出坚定的感觉。后四句批判现实、抒发悲愤,语气要变得沉重压抑,最后两句“报国欲死无战场”要放慢语速,重读“无战场”三个字,把悲愤的情绪推向顶点。读的时候每句七言可以按“二二三”的节奏断句,比如“陇头/十月/天雨霜”。
基础句式仿写指导
这首诗的“裹尸马革固其常,岂若妇女不下堂”用了反问句式加强语气,可以仿写这种先肯定观点、再用反问强化的句式。比如写爱国主题可以仿写为“捐躯报国固其常,岂若庸人恋故乡”,写奋斗主题可以仿写为“攻坚啃硬固其常,岂若懦夫躲温房”。仿写的时候要注意前半句点明正确的价值取向,后半句用反面的例子做对比,用反问语气加强表达效果,前后两句要对仗工整,符合七言句式的节奏。
核心名句日常写作应用
“夜视太白收光芒,报国欲死无战场”这句可以用来写表达报国情怀、壮志难酬主题的作文。比如写关于爱国人物的作文时,可以用来描述那些有报国志向却没有施展机会的人的心情,比如“抗战时期很多爱国青年看到国民党政府消极抗日,不禁生出‘夜视太白收光芒,报国欲死无战场’的感慨”。也可以用来写自己想要为集体、为国家做贡献却找不到合适机会的心情,应用场景非常广泛。
关联知识图谱
横吹曲辞《陇头水》系列作品同体裁
本诗沿用汉代横吹曲辞旧题《陇头水》创作,传统同题作品多写边塞征人思乡之苦。本诗突破传统主题局限,加入爱国批判内容,是同题作品中的创新之作。
陆游《书愤》同主题
《书愤》和本诗都是陆游爱国诗的代表作,都抒发了壮志难酬、报国无门的悲愤,批判了朝廷苟安的政策,核心情感高度一致。

名句 CLASSIC LINES

夜视太白收光芒,报国欲死无战场
该句直白抒发了爱国志士愿为国战死却无战场可去的悲愤,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待