北园篱外放步

北园西出路逶迤,荆作门扉枳缚篱。

锄麦正忙人满野,营巢未定鹊争枝。

招呼父老尝新酿,约束儿童筑坏陂。

遇兴闲行便终日,隔溪绩火已参差。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感民生 · 闲适
创作背景
陆游退居山阴时期创作
本诗作于宋宁宗庆元三年(1197年),陆游此时罢官退居越州山阴老家,日常多漫游乡间、接触农事,某次出游北园篱外见春日乡野风光与民生百态,有感而作,属于陆游晚年闲适诗序列。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,每首固定为八句,每句七字,要求符合平仄、押韵、对仗的固定格律规范,是古典诗词中应用十分广泛的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内核,一是诗人罢官闲居乡间时随性漫游的悠然闲适心境,二是对江南乡野农事劳作、百姓日常烟火的真切关注与亲近感,历代主流解读均认同其恬淡自然的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“逶迤”用来形容北园外的道路曲折绵延、延伸向远方的状态。“荆作门扉”里的荆指荆棘枝条,古代乡村常用其编织简易的门板。“枳缚篱”的枳是带刺的灌木,乡民常捆缚它的枝条做成篱笆阻挡禽畜。“尝新酿”的新酿指刚刚酿造完成、还未久存的农家酒。“筑坏陂”的陂指乡间临水的堤坝,用于蓄水灌溉农田。“绩火”是夜间纺织时照明的灯火,古代乡间女性多纺线织布补贴家用。“参差”形容隔岸的灯火高低错落、分布不均匀的样子。这些字词都是宋代乡间常用的日常表述,没有生僻含义。
逐句白话释义
北园向西延伸出去的道路曲折绵长,一直通向远处的乡野。农家的门户用荆棘枝条编成,篱笆则是捆缚的带刺枳条做成。正值锄麦的农忙时节,整片田野里都站满了劳作的乡民。喜鹊还没确定筑巢的位置,正叽叽喳喳争抢着合适的树枝。我招呼乡里的老人家一同品尝刚酿好的新酒,滋味醇厚清甜。又叮嘱家里的孩童去把被雨水冲坏的田埂堤坝修补妥当。趁着兴致悠闲散步不知不觉就过了一整天,抬头望去,溪对岸的纺织灯火已经高低错落亮了起来。整首诗的表述平实直白,完全是日常见闻的自然记录。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人晚年退居山阴时,某次到北园篱笆外散步的完整所见所感。诗的前两联侧重描写沿途所见的春日乡野风光,既有静的乡村景致,也有动的农忙场景与禽鸟动态。颈联转而写诗人与乡民互动的日常小事,充满了鲜活的人间烟火气。尾联收束全诗,点明自己闲游终日的悠然状态,以及日暮时分看到绩火的温馨感受。全诗没有宏大的叙事或者激烈的情感抒发,完全是恬淡日常的自然流露。读者能从平实的字句中感受到诗人对乡村生活的喜爱,以及对普通乡民的亲近态度。这首诗是陆游晚年闲适诗的典型代表,风格朴素自然,没有雕琢的痕迹。它也侧面展现了南宋时期江南乡村的真实生活风貌。
跨学科 · 是什么
植物学
诗句里提到的枳是我国南方乡间非常常见的一种植物。它属于芸香科枳属,是落叶灌木或者小乔木,新生的枝条上长满了尖锐的刺。它的适应能力很强,耐修剪也容易成活,很适合种成篱笆阻挡禽畜进入菜园或者农田。古代农户不需要花钱买建材,直接砍来枳的枝条捆扎就能做成简易的篱笆,实用又方便。枳的果实就是我们常说的枳实,是一味常用的中药材,有消食化痰的功效。我们熟悉的成语“南橘北枳”里的枳就是这种植物,它和柑橘同科不同属,果实味道酸涩不能直接食用。这首诗里提到用枳做篱笆,完全是江南乡村真实生活的记录,没有艺术夸张的成分。现在浙江绍兴一带的乡村,依然能看到农户用枳做绿篱的情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,贴合诗里闲适悠然的基调。第一句“北园西出路逶迤”语速稍慢,拖长“逶迤”的读音,展现出道路绵延的感觉。第二联“锄麦正忙人满野,营巢未定鹊争枝”是对仗句,语速可以稍快一点,读出画面的动态感。颈联“招呼父老尝新酿,约束儿童筑坏陂”要读得亲切自然,带一点生活化的语气。尾联“遇兴闲行便终日”要读出随性舒展的感觉,“隔溪绩火已参差”语速放慢,读出日暮时分的温馨感。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“北园/西出/路逶迤”。诵读的时候不需要夸张的情绪起伏,用平实温和的语气就能传达出诗的意境。这首诗押韵的字是“迤、篱、枝、陂、差”,诵读时可以稍微加重韵脚的读音,增强节奏感。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游退居山阴时期创作的乡村主题七言律诗。两首诗都描写了江南乡村的自然风光与日常生活,情感基调都是恬淡闲适的。两首诗都体现了陆游对乡村生活的喜爱和对普通乡民的亲近态度。它们都是陆游晚年闲适诗的代表作品,风格都朴素自然,没有过多雕琢。两首诗都被选入各类古典诗词普及读本,是大众熟悉的陆游诗作。这首《北园篱外放步》的知名度虽然不如《游山西村》,但艺术水准和内容价值同样很高。两首诗都能侧面反映南宋时期江南乡村的真实生活风貌。将两首诗对照阅读,能更全面地了解陆游晚年的生活状态与思想变化。

名句 CLASSIC LINES

锄麦正忙人满野,营巢未定鹊争枝
本句以工整的对仗句式,将农忙时的人间烟火与春日禽鸟的自然动态相结合,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待