九里

破晓凭鞍野兴浓,鹭飞先我过村东。

绿针细细稻浮水,绛雪纷纷花舞风。

陌上秋千喧笑语,担头粔籹簇青红。

谁知老子裴回意,绝爱山横淡霭中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感田园 · 闲适
创作背景
创作背景
约作于绍熙年间(1190年后)陆游闲居山阴时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗,为近体诗的一种,成熟于唐代,格律严谨,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,是古典诗词的主流体裁之一。
情感 · 解读
核心情感为春日郊行的愉悦、对江南乡村风物的喜爱,以及晚年罢官闲居后淡然通透、安于日常的自适心境,无悲戚沉重的情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 凭鞍:指靠在马鞍上,此处指骑马出行。2. 野兴:指游赏郊野的兴致。3. 绿针:此处比喻刚抽芽的水稻秧苗。4. 绛雪:此处比喻飘落的红色花瓣。5. 陌:指田间小路。6. 粔籹:古代的一种油炸面食,类似现在的麻花、馓子,常作为春游的食品。7. 裴回:通「徘徊」,指来回走动,流连忘返。8. 淡霭:指淡淡的云雾。9. 老子:是诗人的自称,带有自谦随性的意味。
逐句白话翻译
1. 破晓时分我骑着马出行,游赏郊野的兴致十分浓厚。2. 白鹭展翅飞翔,抢在我的前面飞过了村子的东边。3. 细细的绿色水稻秧苗像针一样,浮在水面上长势正好。4. 红色的花瓣像绛色的雪片一样,纷纷扬扬在风中飞舞。5. 田间小路上的秋千旁,传来人们喧闹的欢声笑语。6. 担子的一头摆放着各色的粔籹食品,青红相间十分好看。7. 没有人知道我在这里徘徊流连的心意是什么。8. 我最爱的就是那横亘的群山掩映在淡淡云雾中的美好景色。9. 翻译忠实于原文内容,无额外文学修饰,力求直白清晰。
全诗核心内容与主旨
1. 本诗是南宋诗人陆游的七言律诗作品。2. 诗歌记录了诗人春日骑马郊行到九里村的所见所闻。3. 诗人依次描写了鹭鸟、水稻、落花、秋千、小吃、远山等多种景物。4. 笔下的春日江南乡村充满了生机与烟火气。5. 全诗的基调轻松明快,没有沉重的情绪表达。6. 核心表达了诗人对乡村春日风物的喜爱之情。7. 也体现了诗人晚年闲居时期淡然自适的心境。8. 整体传递出一种人与自然和谐相融的美好状态。
跨学科 · 是什么
水稻植物学
1. 诗句中提到的「绿针」就是刚进入育秧后期的水稻秧苗。2. 水稻是我国南方地区主要的粮食作物,种植历史超过一万年。3. 育秧期的水稻秧苗形态纤细,颜色翠绿,和细针的外形十分相似。4. 江南地区春季气候温暖湿润,十分适合水稻秧苗的生长。5. 陆游所居的山阴地区自古就是水稻的主产区,春季水田处处可见秧苗。6. 水稻的种植也深刻影响了江南地区的文化与生活习俗。7. 诗人用人们熟悉的细针作比,让读者很容易想象到秧苗的形态。8. 这个比喻也侧面体现了诗人对乡村生活的熟悉程度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗时整体语气要轻松明快,体现出闲适的基调。2. 首句「破晓凭鞍野兴浓」语速稍缓,重读「野兴浓」三个字,突出出游的兴致。3. 第二联「绿针细细稻浮水,绛雪纷纷花舞风」语速稍快,语调轻快,读出景物的灵动美感。4. 第三联「陌上秋千喧笑语,担头粔籹簇青红」语调上扬,重读「喧笑语」「簇青红」,读出烟火气的热闹感。5. 尾联前一句「谁知老子裴回意」语速放缓,略带疑问语气。6. 最后一句「绝爱山横淡霭中」语速放慢,重读「绝爱」「淡霭中」,读出悠然沉醉的感觉。7. 句间停顿参考:破晓/凭鞍/野兴浓,鹭飞/先我/过村东。8. 整体诵读节奏要舒缓流畅,符合诗歌描写的春日闲适氛围。
基础句式仿写指导
1. 本诗颔联「绿针细细稻浮水,绛雪纷纷花舞风」运用了比喻+叠词的写景句式,非常适合仿写。2. 仿写时首先要选定两种不同的春日景物作为描写对象。3. 分别给两种景物找到贴切的喻体,突出景物的外形或色彩特点。4. 对应位置要使用叠词,强化景物的特点,增强语言的节奏感。5. 上下句要形成对仗,词性相对,语义相关。6. 示例仿写:白絮团团杨舞岸,金英点点菜连田。7. 这个仿写句就对应原句的结构,用白絮比喻杨花,金英比喻油菜花,叠词「团团」「点点」对应「细细」「纷纷」。8. 仿写时要注意贴近生活实际,喻体要选择大家熟悉的事物,不要过于生僻。
核心名句写作应用指导
1. 核心名句「绿针细细稻浮水,绛雪纷纷花舞风」适合用于描写春日江南乡村景色的作文中。2. 当写作主题涉及春日郊游、乡村美景、田园生活等内容时都可以引用这句诗。3. 比如写春游时看到的水田景色,可以在段落开头引用这句诗引出描写内容。4. 也可以在描写春日田园风光的散文中,用这句诗来烘托整体的氛围。5. 引用时可以直接整句引用,也可以拆分使用,比如单独用「绿针细细稻浮水」描写水田秧苗的景色。6. 应用示例:走在春日的乡间小路上,放眼望去是「绿针细细稻浮水,绛雪纷纷花舞风」的美好景色,让人忍不住沉醉其中。7. 引用时要注意上下文的语境,确保和自己描写的内容相符,不要生硬堆砌。8. 这句诗的画面感极强,引用后能有效提升文字的表现力和美感。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
1. 《游山西村》是陆游另一首非常知名的田园诗代表作。2. 两首诗都是陆游闲居山阴时期创作的,主题都是描写江南乡村的风物与生活。3. 两首诗的基调都轻松明快,都表达了诗人对乡村生活的喜爱之情。4. 《游山西村》更侧重描写乡村的人情美,本诗更侧重描写乡村的自然风物美。5. 两首诗都有流传极广的写景名句,都被收录进了各类语文教材与选本中。6. 阅读本诗后拓展阅读《游山西村》,能更全面地理解陆游闲居时期的创作风格。7. 两首诗也都是宋代田园诗的经典代表作品,体现了宋代田园诗的典型特点。8. 二者的创作时间相隔不远,都属于陆游晚年创作成熟期的作品。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待