病中夜赋

客如病鹤卧还起,灯似孤萤阖复开。

苜蓿花催春事去,梧桐叶送雨声来。

荣河温洛几时复,志士仁人空自哀。

但使胡尘一朝静,此身不恨死蒿莱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感爱国
创作背景
南宋嘉泰年间山阴闲居创作
本诗创作于宋宁宗嘉泰三年(1203年),当时陆游年近八十,闲居越州山阴,久病不愈。彼时南宋朝廷偏安东南,中原地区被金朝占领,收复故土的诉求长期得不到回应,诗人病中夜不能寐,心系国事遂作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,定型于初盛唐阶段。全诗共八句,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,其中颔联、颈联要求对仗工整,平仄、押韵均有严格规范。该体裁在唐宋时期发展至巅峰,是古典诗歌中兼具格律美感与表达张力的代表性文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层递进肌理,第一层是病中羁旅的孤寂落寞之感,第二层是对中原沦陷、故土难归的悲愤怅惘之情,第三层是甘愿以身殉国、不计个人生死的崇高爱国信念。历代主流解读均将其归为陆游晚年爱国诗歌的典型代表,情感真挚沉郁,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“阖”指关闭,这里形容灯光昏暗仿佛被遮住的状态。“苜蓿”是一种多年生草本植物,多在春末开花。“荣河温洛”指黄河与洛水流域,代指被金朝占领的中原故土。“蒿莱”指野外的杂草,这里代指民间的荒坟。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义,不需要记忆过于生僻的衍生义。这些字词都是理解全诗情感的基础,把握了词义就能轻松读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句写我生病就像虚弱的仙鹤,躺卧在床上又忍不住坐起身。第二句写屋里的油灯就像孤单的萤火虫,一会暗下去一会又亮起来。第三句写苜蓿花开了,催促着春天的时光很快过去。第四句写梧桐叶飘落,带着淅淅沥沥的雨声传到耳边。第五句写被敌人占领的黄河洛水故土,什么时候才能收复回来。第六句写有志的仁人志士,只能白白地感到悲哀。第七句写只要能让敌人的战火某天彻底平息。第八句写我就算死在野草堆里也没有任何遗憾。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年生病时在夜里写下的作品,前四句描写了诗人病中夜里看到的周围景象,烘托出孤寂悲凉的氛围。后四句转而抒发诗人的家国情怀,表达了他对中原故土的思念,对朝廷偏安不思收复的悲愤,以及甘愿为国家统一牺牲个人生命的崇高志向。全诗情感真挚,没有刻意的修饰,非常直白地展现了诗人一生不变的爱国情怀。
跨学科 · 是什么
苜蓿的生物学特性植物学
诗句里提到的苜蓿是豆科苜蓿属多年生草本植物,它的花期一般在每年的4到5月,也就是春末时节,和诗句里“催春事去”的描写完全吻合。苜蓿的适应性很强,在我国南北各地都有种植,古代常作为牧草或者绿肥使用,也有部分地区会将其嫩茎叶作为蔬菜食用。大家平时在郊外的草地也经常能看到这种植物,开着紫色的小花,非常好辨认。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要偏低沉,体现出沉郁悲凉的氛围。前两句“客如病鹤/卧还起,灯似孤萤/阖复开”可以在第四字后面稍作停顿,读出病中孤寂的感觉。中间两句写景的部分可以稍微轻柔一点,突出景物的萧瑟感。后四句抒情的部分语气要逐渐加重,尤其是最后两句要读得坚定有力,读出诗人的爱国信念感。大家可以多读几遍,慢慢体会语气的变化。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗里前两句的比喻句式来进行仿写,句式结构是“XX似XX,XXXX”,用常见的事物做比喻来表达自己的心情。比如你可以写“人如倦鸟栖还起,月似寒珠缺复圆”来表达思乡的心情,也可以写“花如笑靥开还落,风似柔歌唱复停”来表达春日的闲适感。仿写的时候不需要严格追求平仄押韵,只要比喻贴切,句式对应就可以,平时多练习能很好地提升文字表达能力。
核心名句日常写作应用
“但使胡尘一朝静,此身不恨死蒿莱”这句可以用在表达爱国奉献、不计个人得失主题的写作中。比如写致敬边防战士的作文时,可以写“边防战士们怀着‘但使胡尘一朝静,此身不恨死蒿莱’的信念,常年驻守在边境线上,守护着全国人民的平安”。也可以用在写为国家事业奋斗的科研人员、志愿者等群体的文章里,能够很好地升华文章的主题,增强感染力。
关联知识图谱
《示儿》同主题
《示儿》是陆游临终前所作的绝笔诗,和《病中夜赋》一样,都抒发了诗人渴望收复中原、至死不渝的爱国情怀,两首诗都属于陆游晚年爱国诗歌的代表性作品,情感真挚浓烈,是古典爱国诗词的经典篇目。大家阅读的时候可以把两首诗放在一起对比,能更好地理解陆游一生的爱国信念。

名句 CLASSIC LINES

但使胡尘一朝静,此身不恨死蒿莱
该句直白抒发了诗人甘愿为国家统一牺牲个人生命的崇高信念,没有丝毫矫饰,情感真挚浓烈。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待