杂题六首 其三

三生元是出家人,一念差来堕荐绅。

二寸楮冠双草屦,天公还我水云身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
嘉定年间退居山阴作
本诗为《杂题六首》组诗的第三首,创作于南宋宁宗嘉定年间,此时诗人已彻底辞官归隐山阴故里,结束了长达数十年的仕宦浮沉生涯,闲居镜湖之畔创作本组杂诗抒发日常感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,属于绝句分支,每句为七字,全诗共四句,格律要求严整。该体裁在唐代发展成熟,宋代沿袭唐制且拓展了题材边界,在文人抒情短作中应用极广。本诗完全符合七言绝句的格律规范,属于宋代近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对早年误入官场、历经浮沉的淡淡懊悔,第二层是彻底摆脱仕宦束缚、回归乡野自在生活的畅快释然,整体基调疏朗通透,无悲愤沉郁之气,是陆游晚年心境的真实写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词三生,是佛家术语,指前生、今生、来生三世。第二个词荐绅,也作缙绅,是古代官员插笏于腰带的装束,代指官场仕宦身份。第三个词楮冠,是用楮树皮制作的帽子,是古代隐者的常用服饰。第四个词草屦,是用草编织的鞋子,是普通百姓、隐者的常用鞋履。第五个词水云身,原指行脚僧云游四方的自在状态,这里代指不受世俗束缚的自由身份。字词都是宋代的常用语,没有生僻义,大家可以直接理解。
逐句白话释义
第一句的意思是,我三生以来原本就是出家人的性子。第二句的意思是,因为一念之差误入了官场,成了士大夫阶层的一员。第三句的意思是,如今我戴着两寸高的楮皮帽子,脚上穿着一双草编的鞋子。第四句的意思是,老天爷终于把属于我的水云般自在的身份还给了我。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,适合基础理解使用。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人晚年归隐后的感怀之作,整首诗通过前世身份与今生选择的对比,官场装束与隐者装束的对比,传递出诗人对自己早年进入官场的后悔,以及彻底脱离官场回归乡野后重获自由的畅快心情。内容直白易懂,情感真挚,没有晦涩的用典,是典型的陆游晚年白描风格诗作。
跨学科 · 是什么
宋代士大夫服饰标识社会学
诗句里的荐绅是宋代官员的典型身份标识,宋代规定士大夫上朝、参加正式活动时需要把笏板插在腰带里,这种装束就叫荐绅,普通百姓和隐者是不能用这种装束的。大家理解的时候要知道,这里的荐绅不是指某一件衣服,而是代指整个官场身份。这个知识点是宋代社会制度的基本常识,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,第一句要读得平缓,重音放在“出家人”三个字上,带出原本的身份定位。第二句要读得略带遗憾的语气,重音放在“差”和“堕”两个字上,体现出误入官场的后悔。第三句要读得轻松明快,重音放在“楮冠”和“草屦”上,体现出现在的装束轻便自在。第四句要读得畅快舒展,重音放在“还我”和“水云身”上,体现出重获自由的快意。大家练习的时候可以多调整语气,找到最合适的节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的“xx元是xx,一念差来xx。xxxx,天公还我xx”的结构非常适合用来写抒发选择后悔、重获自由的心情。比如大家可以仿写“我元是山中客,一念差来堕俗尘。一笠一蓑一竹杖,天公还我自由身”,仿写的时候注意前两句要形成对比,后两句要写现在的状态,最后一句点出主旨。仿写的难度不高,大家可以多尝试不同的主题。
核心名句日常写作应用
“二寸楮冠双草屦,天公还我水云身”这句诗非常适合用在写辞职、退休、告别压力大的生活回归自由的文章里。比如你写自己辞掉了高强度的工作回到家乡生活,就可以用“终于到了‘二寸楮冠双草屦,天公还我水云身’的日子,终于不用再应付无尽的加班和应酬了”。应用的时候不用改字,直接引用就可以,非常贴合语境。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游退居山阴时所作的七言绝句,同样是写归隐乡野的自在生活,和本诗的创作背景、核心主题高度一致,都是陆游隐逸类诗作的代表作品。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,加深理解。

名句 CLASSIC LINES

二寸楮冠双草屦,天公还我水云身
该句用语直白质朴却意境通透,精准传递出摆脱世俗羁绊后的自在状态。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待