得张季长书以大蓬见称盖以予寄禄官视昔秘书监也因作五字寄之

第一，张季长指陆游的友人张縯，是南宋时期的官员与文人，和陆游相交多年。第二，大蓬是唐宋时期人们对秘书监官职的俗称，属于清要的文职高官。第三，寄禄官是宋代用来确定官员俸禄等级的阶官，没有实际的职事权责。第四，残锦是古人对自己才思贫乏的谦称，出自江淹得残锦的典故。第五，青城指四川的青城山，是古代著名的隐居修道胜地。第六，三更指古代十二时辰的子时，也就是现在的晚上十一点到凌晨一点。第七，“问死生”是友人关心诗人近况的委婉说法。第八，“隐青城”是陆游长久以来的归隐夙愿。第九，“误到”是诗人对自己曾任相关官职的自嘲说法。第十，“虚名”指官阶带来的名号没有实际价值。

第一句的意思是我年老多病，漂泊在江湖乡野之间。第二句的意思是劳烦您来信关心我的近况安危。第三句的意思是我虽然曾经误得相当于大蓬的官阶。第四句的意思是我才思枯竭，那些都只是虚妄的名声。第五句的意思是三更时分的雨点点滴滴落个不停。第六句的意思是我心中的凄凉情意绵延到万里之外。第七句的意思是从前留下的遗恨已经达到了极点。第八句的意思是我最终没能实现归隐青城山的愿望。

这首诗是陆游晚年闲居山阴时回复友人张季长的作品。诗人先是表达了对友人关心自己的感激，接着自嘲曾经获得的官阶都是虚名，又通过三更夜雨的景色烘托自己的凄凉心情，最后抒发了自己没能实现归隐青城山的深切遗恨。整首诗语言质朴自然，情感沉郁真挚，集中体现了诗人晚年失意落寞的心境。