食新有感贫居久蔬食至是方稍得肉

壮游车辙遍天涯,晚得祠官不去家。

优老每惭千载遇,食新又叹一年加。

出波鱼美如通印,下栈羊肥抵卧沙。

扪腹笑歌仍索酒,不嫌邻舍怪讙哗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 旷达 · 闲适
创作背景
陆游晚年祠官闲居时期创作
本诗作于南宋宁宗嘉泰年间(公元1201-1204年),诗人此时任祠官闲职,无需赴任,定居山阴故里。此前诗人长期生活清素,以蔬食为主,近期生活略有改善,得以食用鲜肉鲜鱼,食新之时有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是古典诗歌的成熟体裁。全篇共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄符合固定格律,押韵遵循统一韵部。七言律诗在唐代发展成熟,宋代成为文人常用的创作体裁,兼具格律美感与表达灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年乡居的知足安乐,既有对朝廷优待老年文人的感念,也有对岁月流逝的淡淡感慨,更突出久居清苦后得享美食的轻松愉悦,传递出诗人乐观旷达、不被物质处境束缚的人生态度。历代主流解读均认为本诗是陆游闲适诗的代表作品,情感真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,祠官是宋代的一种闲职,官员可以领取俸禄,不需要去外地赴任。第二,食新指的是品尝新收获的食材,包括新粮和新鲜的肉蛋鱼类。第三,通印是形容鱼的个头大、肉质肥美,像盖了印的规整块状。第四,下栈指的是从专门养羊的棚里出来的羊。第五,扪腹就是摸着吃饱的肚子。第六,讙哗就是大声说笑的热闹声音。大家要注意这些字词的古今含义没有太大差别,都是很通俗的说法。这些字词都是理解全诗内容的基础,大家可以结合生活经验来记忆。
逐句白话释义
第一句的意思是我年轻的时候四处游历,脚印几乎走遍了天涯海角。第二句的意思是到了晚年我得到了祠官的闲职,不用离开家去外地赴任。第三句的意思是朝廷优待老年人,我常常惭愧自己遇到了千年难遇的恩典。第四句的意思是今天品尝新的食材,又感叹自己又老了一岁。第五句的意思是刚从水里捞出来的鱼非常肥美,就像规整的通印一样。第六句的意思是从羊棚里出来的羊非常肥壮,比得上卧在沙地里的肥羊。第七句的意思是我摸着吃饱的肚子笑着唱歌,还要再拿酒来喝。第八句的意思是我一点也不嫌弃邻居们觉得我们太吵了。这些释义都是最直白的翻译,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是陆游晚年在家乡闲居时的一件小事。他之前很长时间生活清苦,基本只吃素食,最近生活稍微好了一点,能够吃到新鲜的鱼和羊肉。他在吃这些美食的时候,既感念朝廷对老年人的优待,又感叹时间过得很快,自己又老了一岁。但是他整体的心情是非常开心的,吃饱了之后笑着唱歌,还要喝酒,一点也不在意别人觉得他吵闹。整首诗都传递出一种非常乐观、知足的生活态度。大家读这首诗的时候可以感受到平凡生活里的小幸福。
跨学科 · 是什么
食新民俗民俗学
食新是中国民间传统习俗,已经有几千年的历史。不管是南方还是北方,都有食新的相关传统。人们一般会在夏秋季节新粮收获的时候进行食新活动。食新的时候除了吃新粮,也会吃当季的新鲜肉菜。这个习俗体现了人们对劳动收获的珍视,还有对美好生活的期盼。现在很多地方还保留着食新的传统,大家可能也有过家里刚收了新米,第一顿煮新米吃的经历。这个习俗和我们的日常生活联系非常紧密。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏可以按照七言诗的常规223断句方式来断。比如第一句读成壮游/车辙/遍天涯,第二句读成晚得/祠官/不去家。读前两联的时候,语气要平缓,带着一点淡淡的感慨。读颈联也就是写鱼和羊的两句的时候,语气要稍微明亮一点,带出开心的感觉。读最后两句的时候,语气要更加轻松欢快,体现出诗人吃饱喝足的愉悦感。诵读的时候每句的尾音可以稍微拉长一点,符合律诗的韵律感。大家可以多读几遍,慢慢体会其中的情绪变化。
句式仿写指导
大家可以学习诗中颈联的比喻句式来仿写句子。这个句式的结构是描写事物的状态+加上比喻,用大家熟悉的事物来突出描写对象的特点。比如我们写水果,可以写“新摘桃甜如浸蜜,初收瓜脆抵凝冰”。比如我们写风景,可以写“漫山枫红如燃火,环湖柳绿抵垂丝”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,字数相同,词性相对。大家可以从自己身边熟悉的事物入手练习,慢慢就能写出很生动的句子。这种比喻加对仗的句式,用在作文里会非常出彩。
名句写作应用
“出波鱼美如通印,下栈羊肥抵卧沙”这句诗可以用在很多日常写作的场景里。比如你写去水乡旅游吃美食的作文,就可以用这句诗来形容当地的新鲜水产和特色肉类。比如你写家乡的美食特产,也可以用这句诗来引出当地的特色食材。比如你写中秋节或者春节全家聚餐的场景,也可以用这句诗来形容餐桌上的丰盛美食。用这句诗的时候不需要改动,直接引用就可以,能让你的作文更有文化气息。大家下次写和美食相关的作文的时候,可以试着用一下这句诗。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时期的作品,同样描写了乡居生活的美好,传递出乐观豁达的人生态度,和本诗的创作背景、核心情感都非常相似。大家读完这首诗可以去读《游山西村》,能更好地理解陆游晚年的生活状态。

名句 CLASSIC LINES

出波鱼美如通印,下栈羊肥抵卧沙
这两句以生动的比喻刻画鲜鱼肥羊的质感,语言通俗鲜活,极具生活气息。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待