语文核心知识
出土牛
出土牛是古代迎春的习俗,立春时官府会制作土牛举行鞭春仪式,象征春耕开始,这里指代初春时节。
缣衣、纨扇
缣衣是用细绢做的衣服,适合春秋时节穿着;纨扇是用细绢制成的团扇,是古代夏季常用的纳凉用品。
葱蒨、颜柳、蛇蚖
葱蒨形容草木青翠茂盛的样子;颜柳指唐代著名书法家颜真卿、柳公权,二人书法被后世奉为楷书典范;蛇蚖指蛇和蜥蜴,这里比喻书法的笔触灵动奔放。
逐句白话翻译
人老了时光过得飞快,就像弦上射出的箭一样飞逝。刚看到初春鞭春牛的仪式,转眼又到了送别归燕的秋天。清晨的时候要翻出厚一点的缣衣穿,正午天热的时候又用不着团扇了。北窗外刚下过一阵小雨,盆里的假山绿植长得青翠茂盛。病中的身体因为这清爽的景色觉得轻松不少,笑着拿起笔砚写字。虽然书法没有颜真卿柳公权那么工整精妙,但是挥洒起来也忘了疲倦。纸写完了墨也渐渐干了,字迹像蛇蜥蜴一样争相爬满了纸卷。嘱咐儿子要好好收藏这幅字,不要让俗气的人看见。
全诗核心主旨
这首诗描写了诗人晚年退居家乡,病后雨后在北窗下写字的日常生活场景,抒发了诗人闲适旷达的心境,以及对普通文事生活的热爱,充满了恬淡自然的生活意趣。