北窗试笔

老来日月速,去若弦上箭。

方看出土牛,已复送巢燕。

清晨觅缣衣,正午废纨扇。

北窗小雨余,盆山郁葱蒨。

病体为之轻,一笑玩笔砚。

虽无颜柳工,挥洒亦忘倦。

纸穷墨渐燥,蛇蚖争入卷。

属儿善藏之,勿遣俗子见。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
陆游晚年退居山阴创作
本诗为南宋诗人陆游庆元年间(1195-1200)退居越州山阴故里时所作,当时诗人年逾七旬,偶感小病初愈,北窗之下雨后观景提笔习字,有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,起源于汉代民谣,在魏晋南北朝时期趋于成熟,唐代后成为古典诗歌的重要体裁,格律自由,不限长短,不讲平仄押韵的严格限制,适合抒发自然随性的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年退居乡野,病后恰逢雨后初晴的愉悦心情,流露出自得其乐的生活态度,以及对书法文事的热爱,无悲戚迟暮之感,充满旷达的意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
出土牛
出土牛是古代迎春的习俗,立春时官府会制作土牛举行鞭春仪式,象征春耕开始,这里指代初春时节。
缣衣、纨扇
缣衣是用细绢做的衣服,适合春秋时节穿着;纨扇是用细绢制成的团扇,是古代夏季常用的纳凉用品。
葱蒨、颜柳、蛇蚖
葱蒨形容草木青翠茂盛的样子;颜柳指唐代著名书法家颜真卿、柳公权,二人书法被后世奉为楷书典范;蛇蚖指蛇和蜥蜴,这里比喻书法的笔触灵动奔放。
逐句白话翻译
人老了时光过得飞快,就像弦上射出的箭一样飞逝。刚看到初春鞭春牛的仪式,转眼又到了送别归燕的秋天。清晨的时候要翻出厚一点的缣衣穿,正午天热的时候又用不着团扇了。北窗外刚下过一阵小雨,盆里的假山绿植长得青翠茂盛。病中的身体因为这清爽的景色觉得轻松不少,笑着拿起笔砚写字。虽然书法没有颜真卿柳公权那么工整精妙,但是挥洒起来也忘了疲倦。纸写完了墨也渐渐干了,字迹像蛇蜥蜴一样争相爬满了纸卷。嘱咐儿子要好好收藏这幅字,不要让俗气的人看见。
全诗核心主旨
这首诗描写了诗人晚年退居家乡,病后雨后在北窗下写字的日常生活场景,抒发了诗人闲适旷达的心境,以及对普通文事生活的热爱,充满了恬淡自然的生活意趣。
跨学科 · 是什么
宋代迎春鞭牛习俗历史学
诗句里的出土牛对应的是宋代的鞭春习俗,立春当天各级官府会举行仪式,鞭打土牛,提醒百姓开始春耕,是当时全国通行的官方民俗活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和,前两句感叹时光飞逝的句子可以稍快一点,后面写景的部分放慢语速,最后嘱咐儿子的部分语气要带着轻松的笑意。每句五言按照2-3的节奏断句,比如“老来/日月速,去若/弦上箭”。
比喻句式仿写指导
可以学习诗中“老来日月速,去若弦上箭”的比喻句式,用具体的事物比喻抽象的概念,比如写时光快可以比喻成指间沙,写心情舒畅可以比喻成春风拂过湖面,仿写的时候要注意喻体和本体的特征匹配。
名句写作应用
“老来日月速,去若弦上箭”这句可以用在回忆长辈生平、感叹时光飞逝的作文里,比如写爷爷的回忆录开头可以用这句话引出,表达对长辈晚年时光飞逝的感慨,也可以用在珍惜时光主题的作文里。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游退居山阴时创作的闲适类诗作,同样描写了乡野生活的美好,风格恬淡自然,和本诗主题风格高度一致。

名句 CLASSIC LINES

老来日月速,去若弦上箭
该句以弦上射出的箭比喻时光飞逝,生动贴切。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待