村居

孤村浅浦近江城,西折坡陁一岭横。

墟落烟生含暮色,园林风劲作秋声。

年丰租税无逋负,酒熟乡邻递送迎。

老病愈知难报国,只将高枕送余生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 怅惘 · 闲适
创作背景
陆游晚年退居山阴所作
本诗作于南宋宁宗庆元年间(1195-1200),陆游彼时因庆元党禁被罢官退居山阴乡村,时值秋收丰年,见乡邻和睦之景,结合自身老病处境创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,宋代成为文人常用的诗歌体裁。该体裁要求平仄协调、押韵严格、中间两联对仗,在古典诗歌体系中占有重要地位。历代文人多以七言律诗抒发情志、描摹景物,留下了大量经典作品。
情感 · 解读
全诗情感分为两层,表层是对村居秋景、丰年乡邻和睦的闲适愉悦之情,深层是诗人年老病弱、壮志未酬、无法报效国家的沉郁怅惘之情。历代解读共识均认可其爱国内核与田园意趣的融合,是陆游晚年复杂心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个字“浦”指水滨、河流岸边,是古典诗词中常见的表示水乡地貌的词汇。第二个词“坡陁”也写作“坡陀”,形容山势起伏不平的样子,是宋代诗文常用的描摹地貌的词汇。第三个词“墟落”指村落、居民聚居的乡村区域,是古代对乡村的常见称谓。第四个词“逋负”指拖欠、欠缴的赋税或债务,在古典文献中常用来指代民间拖欠的官税。第五个词“递送迎”指乡村邻里之间互相赠送礼物、迎接拜访的友好交往行为。第六个词“高枕”最早出自《战国策》,原本指没有忧虑的安稳状态,在本诗中有无奈闲适的特殊含义。第七个词“余生”指剩余的人生、晚年时光,是古典诗词中老年人常用的自况表述。这些字词都是宋代口语与书面语结合的典型用法,符合陆游诗歌语言平实易懂的特点。
逐句白话释义
首联的意思是孤零零的村庄坐落在浅浅的水滨旁边,距离江边的城镇很近,向西转弯就能看到起伏的山坡横向延伸,形成一道山岭。颔联的意思是村落里升起了阵阵炊烟,笼罩着傍晚的暮色,园林里的风很猛烈,吹过树木发出了秋天特有的萧飒声响。颈联的意思是今年是丰收年景,家家户户的租税都没有拖欠,新酒酿好之后,乡村的邻居们互相赠送、你来我往十分和睦。尾联的意思是我如今年老多病,越来越清楚自己难以报效国家,只能过着高枕无忧的闲适生活,打发剩下的岁月。整个释义完全贴合诗句的字面含义,没有添加额外的文学化修饰,准确还原了诗句的本意。每一句的翻译都对应原文的语序,符合现代汉语的表达习惯,普通读者可以直接通过翻译理解全诗内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人陆游晚年退居乡村时创作的写景抒情作品。全诗前四句主要描写诗人居住的乡村周边的秋日傍晚景色,勾勒出一幅静谧萧飒的江南村居秋景图。诗歌的五、六两句描写丰收年景里乡村邻里和睦相处的温暖场景,展现了南宋时期江南乡村的世俗生活风貌。诗歌的最后两句是诗人的自我抒怀,抒发了自己年老病弱、壮志难酬、无法报效国家的怅惘与苦闷。全诗将田园风物的描写、世俗生活的记录与个人的情志抒发结合起来,内容平实易懂,情感真挚动人。普通读者读完可以清晰感受到诗人既安于村居闲适,又放不下家国责任的矛盾心境。这首诗也是陆游晚年众多村居题材诗歌中极具代表性的作品。
跨学科 · 是什么
宋代乡村邻里交往习俗社会学
宋代江南地区乡村宗族观念较强,邻里之间的互助交往是乡村生活的重要组成部分。每当遇到丰年或者婚丧嫁娶等大事,乡邻之间都会互相赠送礼物、往来拜访,维系彼此的关系。这种习俗既是乡村社会维系秩序的重要方式,也是民间情感联结的重要载体。陆游在诗中描写的新酒酿好后互相赠送的场景,是宋代江南乡村非常普遍的习俗。这种习俗的形成与江南地区农业发达、粮食产量较高有直接关系,只有在丰年才有余粮酿酒用于邻里交往。这种习俗也体现了宋代乡村社会相对和睦的社会氛围,没有苛捐杂税的情况下百姓的生活相对安稳。读者通过这句诗可以直观了解到宋代乡村的社会生活面貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏舒缓,贴合七言律诗的节奏特点。首联描写景物,诵读时语气要平和,断句为“孤村/浅浦/近江城,西折/坡陁/一岭横”,每两个字稍作停顿。颔联继续写景,诵读时语气可以带一点萧飒的感觉,断句为“墟落/烟生/含暮色,园林/风劲/作秋声”,“含暮色”“作秋声”处稍作重读。颈联描写乡邻和睦的场景,诵读时语气要明快温暖,断句为“年丰/租税/无逋负,酒熟/乡邻/递送迎”,“无逋负”“递送迎”处稍作重读。尾联抒情,诵读时语气要放缓,带一点沉郁的感觉,断句为“老病/愈知/难报国,只将/高枕/送余生”,“难报国”“送余生”处适当拖长音,体现诗人的怅惘情绪。按照这个节奏诵读可以准确传达诗歌的情感层次,适合初学者快速掌握诵读技巧。
基础句式仿写指导
仿写可以学习这首诗先景后情的结构,也可以单独仿写颔联、颈联的对仗句式。首先可以选择自己熟悉的生活场景,比如校园、小区、老家乡村的景色作为仿写的素材。仿写写景句的时候要注意选取有代表性的景物,比如“巷口灯明浮夜色,街边叶舞作寒声”就是仿照颔联的结构,描写城市夜晚的景色。仿写叙事句的时候要注意选取有生活气息的场景,比如“年节菜齐无空缺,客来亲友递相迎”就是仿照颈联的结构,描写过年时候的家庭场景。仿写的时候不用强求严格的格律,只要句式结构相似、内容对应就可以,适合初学者练习写景和叙事的表达。通过仿写可以快速掌握古典诗词的表达技巧,提升自己的文字表现力。
核心名句日常写作应用
核心名句“老病愈知难报国,只将高枕送余生”可以用在描写爱国情怀、壮志难酬主题的写作中。比如当你写关于老一辈革命者、科技工作者晚年依然心系国家的文章时,可以化用这句诗,表现他们虽然年老但依然牵挂国家的情怀。也可以用在读后感、观后感的写作中,比如读完陆游的生平事迹,写自己对爱国主义的理解时引用这句诗,增强文章的感染力。日常写作中还可以用这句诗来形容那些有远大抱负但因为客观原因无法实现的人的无奈心境,让文章的情感表达更有厚度。引用的时候要注意结合具体的语境,不要误用在不符合情感基调的场景中。这句诗的情感真挚厚重,适合用在相对严肃的抒情类写作场景里。
关联知识图谱
《示儿》同主题
《示儿》是陆游临终前创作的绝笔诗,和《村居》一样都属于陆游晚年的爱国主题作品。两首诗都体现了陆游一生心系国家、至死不渝的爱国情怀,只不过《示儿》的情感更激越,《村居》的情感更沉郁。两首诗都是研究陆游晚年思想的重要材料,也都是南宋爱国诗歌的代表作品。读者把两首诗对照阅读,可以更全面地理解陆游的爱国情志,感受他不同场景下的爱国表达。这个关联属于同作者同主题作品的关联,适合普通读者拓展阅读。

名句 CLASSIC LINES

老病愈知难报国,只将高枕送余生
该句是陆游晚年爱国情志的典型表达,后世常用来形容有志之士年老无法实现抱负的无奈心境,具有极强的情感感染力。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待