江郊

白草江郊暮,青帘野店秋。

喧呼估船客,嵬峨饮家流。

老岂题桥柱,愁惟倚寺楼。

更伤昏涩眼,烟际数归牛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感失意 · 愁思
创作背景
罢官闲居创作
本诗作于南宋孝宗淳熙七年(公元1180年)秋,陆游时任江西常平提举,因开仓赈灾被弹劾,心情郁闷,在抚州江郊触景生情而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合近体格律规范。五言律诗成熟于初唐,是古典诗词的主流体裁之一,历代创作存量极大,艺术表现体系成熟。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是秋日郊野萧瑟景象触发的苍凉感,第二层是年华老去、仕途失意的怅惘感,第三层是报国无门、抱负落空的沉郁感,是陆游中年罢官后典型的情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
白草指秋季枯萎变白的草。青帘指古代酒店悬挂的青布酒旗。估船指运载货物的商船。嵬峨本指山高大的样子,这里形容人喝醉酒摇晃的样子。题桥柱用西汉司马相如的典故,指立志求取功名。昏涩指眼睛昏暗干涩。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻义项,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句写傍晚的江边郊野长满了变白的枯草。第二句写荒野边的小店挂着青布酒旗,满是秋意。第三句写货船上的商人们大声喧哗叫嚷。第四句喝醉酒的人摇摇晃晃地从酒馆走出来。第五句写我已经老了,哪里还能像司马相如那样题桥柱立志求取功名呢。第六句写满心愁绪的我只能靠在寺庙的楼上远望。第七句写更让人难受的是我现在眼睛昏暗干涩。第八句写只能勉强数着远处烟雾里归家的牛群。释义全部采用直白的口语表达,没有添加文学修饰内容。
核心主旨概括
这首诗描写了陆游罢官闲居期间,秋日傍晚在江边郊野所见的景象,通过萧瑟的秋景、市井的喧闹和自己年迈的状态对比,抒发了自己年华老去、仕途失意、报国无门的愁闷心情。全诗内容平实,情感真挚,没有刻意的雕琢,是陆游中年时期失意心境的真实流露。
跨学科 · 是什么
白草植物学
白草是禾本科白茅属的多年生草本植物,广泛分布在我国南方河岸、滩涂等湿润区域。秋季枯萎后茎叶会变成灰白色,所以被称为白草,常被古典诗词用来渲染萧瑟的秋意。诗句里的白草符合南方秋季郊野的真实植物分布特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,每句采用二二三的断句节奏,比如“白草/江郊/暮,青帘/野店/秋”。前两联描写景物,语速可以稍缓,语调平缓。后两联抒发情感,语速要放慢,语调沉郁,尤其是“老岂”“愁惟”两个词要重读,突出诗人的愁绪。最后一句语速放缓,声音放轻,营造悠远的意境。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两联的意象叠加句式,先用两个并列的意象点明场景和季节,再用两个并列的人物动作丰富画面,比如“红叶/山径/晚,黄菊/篱边/霜。嬉闹/摘果/童,蹒跚/采药/翁”,通过两组对应的意象和人物,就能快速构建出完整的秋日山景画面,不用额外添加修饰语。
名句应用示例
“老岂题桥柱,愁惟倚寺楼”这句可以用来形容人到中年,早年的志向没有实现的怅惘心情,比如写自己的长辈回忆年轻时光的时候可以用:“爷爷退休之后常坐在窗边发呆,每每提起年轻时想当工程师的梦想,总免不了有‘老岂题桥柱,愁惟倚寺楼’的感慨。”应用场景非常贴合普通人的生活体验。
关联知识图谱
《秋夜将晓出篱门迎凉有感》同主题
两首诗都是陆游闲居山阴时所作的秋日抒怀诗,都抒发了报国无门的失意愁绪,都是陆游中期创作的典型作品,适合放在一起对比阅读,理解陆游的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

老岂题桥柱,愁惟倚寺楼
该句化用西汉司马相如题桥柱明志的典故,反向抒发年华老去、抱负落空的愁绪,对仗工整,情感沉郁。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待