小舟过吉泽效王右丞

陆游 · 宋

泽园霜露晚，孤村烟火微。

本去官道远，自然人迹稀。

木落山尽出，钟鸣僧独归。

渔家闲似我，未夕闭柴扉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感田园 · 闲适 · 隐逸

创作背景

陆游闲居山阴时期创作

本诗作于南宋孝宗时期陆游罢官闲居山阴（今浙江绍兴）期间，诗人乘小舟途经吉泽水滨，见沿岸田园景色与王维山水诗意境契合，故效仿王维诗风创作此作

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国传统古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，形成于初唐时期，每首八句，每句五字，要求颔联、颈联对仗，平仄押韵符合固定规范，是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人乘舟过吉泽时，见到山野村居静谧清幽的景致，生发的对闲散淡泊的田园生活的喜爱与认同，契合王维山水诗空灵淡远的情感基调

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 吉泽：地名，位于南宋山阴境内的水泽区域。2. 王右丞：指唐代诗人王维，他官至尚书右丞，世称王右丞，是山水田园诗派的代表人物。3. 泽园：水泽边的田园。4. 霜露晚：指深秋时节，傍晚时分霜露降下。5. 烟火微：指村落里的炊烟稀疏淡远。6. 官道：官府修建的公共通行道路。7. 柴扉：用树枝编织的简易院门。8. 未夕：还没到日落天黑的时候。

逐句白话释义

1. 首句写水泽边的田园正值深秋傍晚，霜露慢慢降落到草木之上。2. 第二句写岸边孤零零的村落里，只有几缕稀疏的炊烟袅袅升起。3. 第三句交代这个地方的位置，本来就距离官府修建的公共道路十分遥远。4. 第四句承接上句，说明因为位置偏僻，自然很少会有人来到这里。5. 第五句写秋冬时节山上的树木落尽了叶子，原本被林木遮挡的山峦全都显露出来。6. 第六句写远处传来寺院的钟声，一个僧人正独自走在返回寺院的路上。7. 第七句写岸边居住的渔家生活十分清闲，和此时的我状态一模一样。8. 第八句写他们还没有等到太阳完全落山，就早早关上了柴编的院门。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是南宋诗人陆游乘小舟经过吉泽时，效仿唐代诗人王维的山水诗风格创作的作品。2. 全诗围绕吉泽沿岸的深秋郊野景色展开描写。3. 依次描摹了霜落田园、孤村烟微、山明木落、僧归钟鸣、渔家闭扉等多个场景。4. 所有场景都呈现出清幽静谧、远离尘嚣的氛围。5. 诗人借描写这些景致，抒发了自己闲居时期淡泊闲散的心境。6. 同时也表达了对朴素安宁的田园生活的喜爱与认同。7. 整首诗的风格淡远平和，和王维山水诗的特征高度契合。8. 没有激烈的情感抒发，只有平和的心境与景致的自然融合。

跨学科 · 是什么

吉泽的地理特征地理学

1. 吉泽是位于今浙江绍兴境内的水泽区域。2. 绍兴属于长江下游的水网平原地带，自古以来河网密布，湖泊众多。3. 南宋时期吉泽所在的区域属于山阴县的郊外，距离当时的县城较远。4. 这里没有大规模的官道通行，人口密度较低，自然生态保存较好。5. 沿岸多分布零散的村落和靠捕鱼为生的渔家。6. 秋冬季节植被枯落，视野开阔，能够清晰看到远处的会稽山余脉。7. 这种地理环境是形成诗中描写的清幽景致的基础。8. 现在该区域部分已经成为绍兴城市建成区，部分仍为水乡地貌。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言律诗，诵读时每句按照“二三”的节奏断句即可。2. 首联“泽园/霜露晚，孤村/烟火微”语速放缓，语气轻柔，读出静谧的氛围。3. 颔联“本去/官道远，自然/人迹稀”语气平和，读出理所当然的闲散感。4. 颈联“木落/山尽出，钟鸣/僧独归”语速稍慢，“钟鸣”二字稍微加重语气，读出悠远的感觉。5. 尾联“渔家/闲似我，未夕/闭柴扉”语气放松，读出悠然闲适的情绪。6. 整首诗的诵读整体语速偏慢，语调平和，不需要太大的情绪起伏。7. 每联之间稍作停顿，营造出空灵淡远的意境。8. 重点突出诗句中静谧清幽的氛围，贴合王维山水诗的风格特点。

句式仿写指导

1. 本诗的句式多为白描式的写景句式，适合学习仿写。2. 可以模仿“景物+状态”的基础结构，用简洁的语言描摹眼前的景致。3. 比如“木落山尽出”的结构是“事物变化+带来的结果”，可以仿写为“雪停天愈蓝”“风停花更明”等同结构的句子。4. 也可以模仿颔联的因果逻辑结构，先讲原因再讲结果，比如“本在深谷里，自然人来稀”。5. 仿写时注意语言要简洁平实，不要使用过多华丽的修饰词。6. 用最直白的语言表达出景致的特点和自己的感受即可。7. 可以先从描摹身边的小场景入手，比如校园、公园、小区的景色。8. 熟练之后再尝试创作完整的五言诗句。

核心名句写作应用

1. 核心名句“木落山尽出，钟鸣僧独归”适合用在描写山野秋景的作文中。2. 比如写秋天登山的游记时，可以引用这句诗来形容山顶视野开阔、环境清幽的场景。3. 也可以用在描写寺庙周边景致的文章中，烘托静谧空灵的氛围。4. 还可以用来表达自己远离尘嚣、放松闲适的心境。5. 例如写作片段：“沿着山路走到山顶，才发现树叶都已经落尽，远处的山峦连绵起伏清晰可见，耳边传来山脚下寺院的钟声，真可谓是‘木落山尽出，钟鸣僧独归’，所有的烦恼都在这一刻消散了。”6. 引用时要注意场景匹配，不要用在热闹繁华的场景描写中。7. 这句诗的意境淡远，适合搭配平和舒缓的叙事和抒情内容。8. 也可以用在表达对归隐生活向往的抒情类文章中。

关联知识图谱

王维山水田园诗效仿创作来源

1. 本诗的标题明确标注“效王右丞”，是诗人陆游效仿唐代诗人王维的山水诗风格创作的作品。2. 王维是唐代山水田园诗派的代表人物，诗风空灵淡远，多描写山野田园景致，抒发闲适心境。3. 本诗的内容、风格、情感都和王维的山水诗高度契合。4. 比如王维的“空山新雨后，天气晚来秋”和本诗的意境十分接近。5. 诗人通过效仿王维的诗风，更好地表达出自己此时闲居的淡泊心境。6. 这类效仿前代名家风格的创作是古典诗歌中常见的创作方式。7. 既可以向前代名家学习创作技巧，也可以借名家风格表达契合的情感。8. 本诗是陆游效仿王维诗作的代表性作品之一。

陆游闲居时期诗作同阶段创作

1. 本诗是陆游罢官闲居山阴时期创作的作品。2. 陆游一生多有报国无门的愤懑之作，闲居时期也创作了大量描写田园生活的闲适诗作。3. 这类诗作风格平和淡远，和他的爱国诗作风格差异很大。4. 比如《游山西村》就是他闲居山阴时期创作的著名田园诗作。5. 这些作品都真实反映了陆游闲居时期的生活状态和心境变化。6. 能够让读者更全面地了解陆游的多面性格和创作风格。7. 本诗是陆游闲适类诗作的代表性作品之一。8. 具有很高的艺术价值和研究价值。

名句 CLASSIC LINES

木落山尽出，钟鸣僧独归

该句以白描手法勾勒深秋山林与僧归的画面，意境空灵淡远，契合王维山水诗的艺术特征。

标签 TAGS

田园闲适隐逸哲学地理学天文学植物学社会学

作者 POET

陆游 1125年-1209年

南宋官员、文学家、爱国诗人