冬夜作短歌

饥鼠窥残灯,寒犬踏枯叶。

小室拥燎炉,清笳下危堞。

老人素多疾,举动常畏怯。

衣裘视寒燠,日夜自调燮。

食必按本草,下箸未尝辄。

体安疾自去,药石无此捷。

敢学李轻车,霸亭夜游猎。

况如马新息,万里听鸢跕。

欲求神气住,先戒事物接。

宁为子光喑,不效啬夫喋。

明晨一杯粥,趺坐横白氎。

无鱼何足道,为尔歌长铗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道
创作背景
南宋庆元年间山阴退居创作
本诗作于南宋庆元年间(公元1195-1200年),当时诗人因朝中党争被罢官,退居越州山阴故里。创作当日正值冬日寒夜,诗人独处家中,结合自身日常的养身经验与人生志趣有感而发,是诗人晚年闲适生活的真实记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,简称五古,是古代汉族诗歌体裁的一种。全篇每句以五字为主,不受严格格律、平仄、对仗限制,押韵方式灵活自由。五古起源于汉代民谣,经魏晋文人创作发展成熟,是唐代以前五言诗的主流形态,唐宋时期仍是诗人抒发情志的常用体裁,具备叙事、抒情自由度高的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层逻辑,第一层是冬夜闲居的平和恬淡心境,第二层是注重日常调护、推崇自然养身的健康理念,第三层是对追逐功名的世俗选择的否定,以及安于贫贱、坚守自我志趣的人生追求。历代主流解读均认可本诗是陆游晚年退居时期心境的典型体现,无明显情感解读争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
燎炉指冬天用来烧火取暖的炉子。危堞指古代城墙上高高的矮墙,也叫女墙。调燮是调和、调理的意思,这里指调理自己的身体。本草指古代记录医药知识的典籍,比如《神农本草经》《本草纲目》。啬夫是古代对基层小官吏的称呼。趺坐是佛教里的盘腿坐姿,这里指诗人端正地盘腿坐着。白氎是古代一种白色的棉织物。长铗指长剑,这里用了战国时期冯谖客孟尝君的典故。每个字词的意思都贴合诗句的语境,没有生僻的引申义,很容易理解。
逐句白话释义
饥饿的老鼠偷偷看着快要熄灭的灯火,寒冷的狗踩在干枯的树叶上发出声响。我在小小的房间里围着取暖的炉子坐着,清越的胡笳声从高高的城墙上飘下来。我这个老人素来就有很多疾病,行动的时候常常小心翼翼。我会根据天气的冷暖增减衣服,白天黑夜都自己调理身体。吃饭的时候一定按照医药典籍上的说法来选择,从来不会随便动筷子。身体舒适了疾病自然就会离开,药物也没有这样的效果。我不敢学轻车将军李蔡,夜里到霸亭附近去打猎。更不敢像新息侯马援那样,跑到万里之外的边疆去打仗。想要让自己的精神安定充足,首先就要戒掉和外界繁杂事务的接触。我宁愿像杨王孙那样沉默寡言,也不要学那些小官吏喋喋不休。明天早上喝一杯热粥,盘腿坐着铺开白棉布。没有鱼吃又有什么值得说的呢,我为你唱起《长铗歌》啊。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在冬天夜里闲居在家的生活场景。开头四句先写冬夜里清冷的环境,引出自己独处的状态。中间部分写自己因为年纪大多病,所以平时很注重调理身体,觉得日常的调养比吃药更管用。后面部分用了好几个历史典故,表达自己不愿意再去追求功名、奔波劳碌的想法。最后两句更是直接点明自己安于现在清贫的生活,不会因为物质条件不好就抱怨。整首诗语言很朴实,都是诗人内心真实想法的流露,很有生活气息。
跨学科 · 是什么
冬季落叶现象植物学
冬天我们经常能看到地上有很多干枯的树叶,这些叶子大多来自杨树、柳树、梧桐之类的落叶植物。到了秋天温度降低、日照时间变短的时候,植物就会开始分泌脱落酸,让叶片慢慢枯萎脱落。这样植物就能把更多的养分保留在枝干和根部,安全度过寒冷的冬天。等到来年春天温度回升的时候,植物就会长出新的叶子。这种现象是植物长期适应环境进化出来的生存策略,不管是南方还是北方的落叶植物都会有这样的变化。诗里的枯叶就是冬天非常典型的景物,很容易让人感受到冬天的寒冷。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗读的时候整体语速要慢一点,语气要平和沉稳,符合老年人说话的感觉。开头四句写景的部分,读的时候可以稍微放轻一点语气,突出冬夜的安静。读“饥鼠窥残灯,寒犬踏枯叶”的时候,“窥”和“踏”两个字可以稍微重读,带出环境的萧瑟感。中间写自己调养护身的部分,语速可以稍微放缓,读出娓娓道来的感觉。后面用典故的部分,语气可以稍微坚定一点,读出自己的选择和志向。最后两句的语气可以放松一点,带出洒脱的感觉。每句诗读完可以稍微停顿一下,不要读得太快,不然就没有闲适的感觉了。
句式仿写指导
这首诗的句式非常工整,每句都是五个字,写景的句子都是“事物+动作+景物”的结构,我们可以学习这种结构来写自己身边的场景。比如我们可以写“暖风吹新芽,轻燕啄软泥”来写春天的景色,或者写“凉蝉鸣高枝,落叶铺小径”来写秋天的景色。写生活场景的时候,我们也可以用“XX做XX,XX怎么样”的结构,比如“桌前捧旧书,茶香绕窗台”来写自己读书的场景。仿写的时候不用追求押韵,只要把场景写清楚、有画面感就可以了。多练习这种简单的五字句式,能帮我们提升用简洁语言描写场景的能力。
名句应用
“体安疾自去,药石无此捷”这句话非常适合用在和健康、养身相关的写作场景里。比如我们写自己的奶奶平时很注重作息和饮食,身体很健康的时候,就可以用这句话来开头,引出奶奶的养身经验。或者写关于健康主题的作文的时候,也可以在结尾用这句话来总结,点明保持良好生活习惯比生病吃药更重要的观点。我们平时和长辈聊天的时候,也可以用这句话来提醒他们平时多注意调理身体,不要随便吃补药。这句话语言很朴实,道理却很深刻,不管是写作还是日常交流都能用得上。
关联知识图谱
冯谖客孟尝君典故同典故
本诗最后一句“无鱼何足道,为尔歌长铗”用了战国时期冯谖客孟尝君的典故。冯谖是孟尝君的门客,因为觉得自己受到的待遇不好,就靠着柱子弹着自己的长剑唱歌,说“长铗归来乎,食无鱼”,意思是长剑我们回去吧,吃饭没有鱼。这个典故大家都很熟悉,经常被用来表达对待遇不满或者安于贫贱的态度。诗人在这里反用这个典故,说没有鱼吃根本不算什么,更能体现他安贫乐道的心境。

名句 CLASSIC LINES

体安疾自去,药石无此捷
该句直白点明了自然养身优于药物治疗的健康理念,语言朴素直白却蕴含深刻的生活智慧。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待