寒雨中偶赋二首 其二

暮年心事与谁同,到处飘然一病翁。

断梦凄凉灯影里,残诗零落雨声中。

莫惊颜鬓浑非昨,略数朋侪已半空。

祠禄上还犹负愧,何功班缀冠仙蓬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感伤 · 迟暮
创作背景
创作背景
本诗为陆游晚年退居山阴时所作,创作时诗人年逾八十,领祠禄闲居无实职。某日寒雨连绵,诗人独居室内,梦觉后见灯影残诗,又感念故交凋零、报国无门,有感而发写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,成熟于唐代,是古典诗词的核心体裁之一。全诗共八句,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范。宋代七言律诗在唐代基础上进一步发展,更侧重内心世界的刻画与日常场景的书写。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次,一是晚年独居无人理解的孤独落寞,二是故交半数凋零的身世感伤,三是寒雨凄清环境触发的悲凉心绪,四是无功受禄、壮志未酬的愧疚自责。整体情感沉郁真挚,没有刻意的悲慨呼号,于平淡中见深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,朋侪的意思是同辈的朋友。第二,祠禄是宋代独有的制度,指给闲居或者退职的官员发放的俸禄。第三,颜鬓指的是容颜和鬓发,代指年纪和样貌。第四,班缀指的是朝廷官员上朝时的排位,代指官职身份。第五,仙蓬原本指神话中的蓬莱仙山,这里指代宋代的馆阁清贵官职。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义,不需要死记硬背。
逐句白话释义
第一句的意思是到了晚年,我的心事能和谁讲呢。第二句的意思是我走到哪里都是孤零零的一个多病老头。第三句的意思是从梦中醒来,只看到昏暗的灯影,心里满是凄凉。第四句的意思是淅淅沥沥的雨声里,我写了一半的诗零散地放在桌上。第五句的意思是不要惊讶我的样貌和头发全和以前不一样了。第六句的意思是随便数一下我的老朋友,已经有一半都不在人世了。第七句的意思是我领着朝廷给的闲职俸禄,心里还觉得非常愧疚。第八句的意思是我没有什么功劳,怎么能位列在清贵的官员队伍里呢。
核心主旨概括
这首诗写的是陆游晚年在一个寒雨天独居的生活场景。诗人从自己的年老多病、无人理解的处境写起,再到眼前的灯影、寒雨、残诗的景象,接着感慨自己年华老去、老朋友大半去世的境遇,最后抒发了自己领着朝廷俸禄却没有建功立业的愧疚心情。整首诗语言非常平实,但是感情非常真挚,很容易让读者感受到诗人的沉郁心情。大家读完可以试着换位思考,体会诗人当时的处境和心境。
跨学科 · 是什么
宋代祠禄制度历史学
祠禄是宋代独有的官员福利制度。简单来说就是朝廷会给一些退职的、或者没有实职的官员发放一份俸禄,不需要他们干活就能领钱。设立这个制度的初衷是优待文人士大夫,让他们没有生活后顾之忧。陆游当时就是领的这份俸禄,但是他觉得自己没有为国家做贡献,所以才会觉得愧疚。这个制度是宋代重文政策的典型体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏沉重平缓,不要太激昂。首联读的时候语速稍慢,突出诗人的孤独感。颔联要读得更轻柔一点,读出凄凉的氛围。颈联读的时候要带出一点感伤的语气,体现对故交的怀念。尾联读的时候语气要加重一点,读出诗人的愧疚感。每句的断句可以放在第四字后面,比如“暮年心事/与谁同,到处飘然/一病翁”。大家可以多试几遍,找到最合适的节奏。
句式仿写指导
大家可以学习本诗颔联的对仗句式来仿写。这个句式的结构是“事物+状态+场景+里/中”,上下句要对仗工整,内容可以相关或者相对。比如我们可以写“清欢荡漾/茶香里,闲愁缱绻/笛声中”,也可以写“炊烟袅绕/山村外,牧笛悠扬/晚风中”。仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻,能把场景和感受写出来就好。大家平时可以多练习这种对仗句式,提升自己的写作语感。
名句应用指导
“断梦凄凉灯影里,残诗零落雨声中”这句诗可以用在很多日常写作场景里。比如你写怀旧类的文章,回忆过去的人和事的时候,可以用这句诗来烘托凄清的氛围。你写独处的感受,或者写雨夜的场景的时候,也可以引用这句诗来增强文字的感染力。你写读后感、观后感,表达对某种遗憾情绪的体会的时候,也可以用这句诗来辅助表达。引用的时候不需要刻意堆砌,贴合语境就好。
关联知识图谱
陆游七言律诗同作者|同体裁
本诗是陆游创作的经典七言律诗之一,和《书愤》《游山西村》等作品同属陆游七言律诗的代表作,都是陆游不同人生阶段的心境体现。大家可以把这些作品放在一起对比阅读,更全面地了解陆游的创作风格。
宋代祠禄制度历史关联
本诗尾联提到的祠禄是宋代独有的文官制度,是理解本诗核心愧疚情感的关键背景知识。了解这个制度能帮助我们更好地体会诗人的家国担当精神。

名句 CLASSIC LINES

断梦凄凉灯影里,残诗零落雨声中
该句是本诗的核心名句,以平实的白描手法,将环境特点与诗人心境完全融合,情景交融的写作技巧极具代表性。历代诗话多将其作为陆游晚年平淡诗风的典型例证,后世常被用来描写独处凄清、怀古伤今的场景,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待