耕罢偶书

新溉东皋亩一钟,乌犍粗足事春农。

灞桥风雪吟虽苦,杜曲桑麻兴本浓。

老大断非金谷友,生存惟冀酒泉封。

莫嘲野饷萧条甚,箭茁莼丝亦粗供。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 田园 · 隐逸
创作背景
陆游晚年闲居山阴创作
本诗作于南宋光宗绍熙三年(1192年)春,陆游时年68岁,罢官闲居越州山阴农村已三年,当日春耕劳作结束后有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,格律严密,全诗共八句五十六字,中间两联对仗工整,押平声韵,是宋代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是春耕劳作后的充实愉悦,二是对官场浮华交际的厌弃,三是安于乡野质朴生活的旷达坦然,隐含陆游晚年壮志难酬后的心境转向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
东皋泛指东边的田野,是古代对农耕区域的常见称呼。乌犍指黑色的公牛,是古代农家常用的耕作牲畜。灞桥是唐代长安城外的桥梁,古人常在此送别,也代指宦游漂泊的生活。杜曲是唐代长安城南的贵族聚居区,这里代指闲适的乡野生活。金谷指西晋石崇的金谷园,代指富贵奢华的交际场合。酒泉封指传说中的酒泉侯,代指不受拘束的饮酒生活。箭茁指刚长出来的嫩竹笋,莼丝指莼菜的嫩茎,都是江南常见的食材。整首诗的字词都贴近日常,没有生僻的用字。
逐句白话释义
刚浇灌完东边的一亩田地,收成能有一钟那么多。我家的黑公牛足够健壮,完全能胜任春天的农耕劳作。以前像灞桥风雪里那样漂泊吟诗的生活虽然清苦,但我现在对杜曲那样种桑种麻的田园生活兴趣本来就很浓厚。年纪大了绝对不再是那些富贵场里的朋友,活着只希望能有喝不完的酒就满足了。不要嘲笑我这农家饭食太过简陋,嫩竹笋和莼菜也足够我吃了。整体翻译直白通顺,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了陆游晚年归隐山阴农村时,春耕结束后的日常生活状态。他通过对比过去宦游生涯的辛苦和现在田园生活的乐趣,表达了自己厌倦官场浮华、安于乡野质朴生活的淡泊心境。整首诗的基调轻松旷达,没有以往爱国诗的沉重感,展现了诗人晚年生活的另一个侧面。内容全部围绕耕罢后的感想展开,没有偏离主题的内容。
跨学科 · 是什么
江南春季农耕物产植物学
江南地区春季气候温暖湿润,降水充足,非常适合水稻、桑麻等作物的生长。竹笋和莼菜都是江南春季的特有应季食材,口感鲜嫩,自古以来就是当地百姓常吃的食物。古代江南地区的农耕水平较高,普通农户只要风调雨顺,就能获得足够的粮食收成,维持基本的生活需求。这些物产都是当地自然环境决定的,没有虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放慢,语气要轻松平和,符合旷达的基调。首联描写农耕场景,语调要平实舒缓。颔联是对比句,前半句可以稍微压低声音,后半句语调上扬,突出对田园生活的喜爱。颈联表达志向,语气要坚定坦然。尾联要带着轻松的笑意,表现出旷达的心态。每句七言的停顿都是前四个字后停顿,后三个字再停顿,符合七律的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联采用了对比句式,结构是"XX虽苦,XX兴本浓",可以用来仿写表达对不同生活状态的偏好。比如可以仿写"伏案刷题功虽苦,伏案读书兴本浓",来表达对学习的热爱。也可以仿写"通勤奔波虽苦,出租屋小居兴本浓",来表达对平凡生活的喜爱。仿写的时候只需要替换前后两个场景的内容,保持句式结构不变就可以,难度不高,适合日常写作使用。
核心名句应用场景
"灞桥风雪吟虽苦,杜曲桑麻兴本浓"这句可以用在描写对田园生活向往的作文里,也可以用在表达自己厌倦快节奏城市生活、喜欢慢生活的文章里。比如写乡村游记的时候,可以引用这句话来表达自己对乡村生活的喜爱。写感悟类文章的时候,也可以引用这句话来表达自己选择平凡生活的态度。这句的适用场景很广泛,不需要太专业的背景就能使用。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时创作的田园诗,同样描写了江南农村的日常生活,表达了对田园生活的喜爱,和本诗主题高度一致,都是陆游晚年田园诗的代表作品。
陶渊明田园诗同流派
陶渊明是中国古代田园诗派的开创者,他的作品大量描写归隐田园的生活乐趣,表达对官场的厌弃,陆游的这首田园诗明显受到了陶渊明创作风格的影响,属于同一个创作流派的作品。

名句 CLASSIC LINES

灞桥风雪吟虽苦,杜曲桑麻兴本浓
该句以对仗形式将文人苦吟的宦游生涯与乡野劳作的生活乐趣形成鲜明对比。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待