路岐重赋

芳郊欲别阑干泪,故国难期聚散云。

分手更逢江驿暮,马嘶猿叫不堪闻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感愁思 · 羁旅 · 送别
创作背景
元和初年送别创作
本诗为武元衡在南方沿江任职期间所作。创作场景为驿路旁送别友人,属于中唐时期典型的羁旅送别诗作。学界考证创作时间为元和初年(公元806-808年)左右,该结论无明显学术争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。该体裁起源于南北朝时期,成熟于唐代。是古典诗歌中篇幅短小、意蕴悠长的代表性体裁。每首四句,每句七字,有严格的格律规范。历代均有大量经典作品传世,在古典诗歌史上地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层。第一层是送别友人的怅惘不舍。第二层是羁旅异乡的思乡之愁。第三层是对人生聚散无常的深沉慨叹。历代主流解读对核心情感的认知高度统一,无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
芳郊指长满花草的郊野,是古代送别常见的地点。阑干此处形容泪水纵横流淌的样子。期是约定、预期的意思。江驿指设在江边的驿站,是古代供人歇脚休整的交通设施。不堪是不能忍受、不忍心的意思。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是在花草芬芳的郊野,我们即将分别,泪水忍不住纵横流淌。第二句的意思是回到故乡的日子难以预料,人生的相聚和分离就像天上飘忽不定的浮云。第三句的意思是刚要和友人分手,又恰逢江边驿站被暮色笼罩。第四句的意思是马的嘶鸣声和猿的啼叫声太过哀伤,让人不忍心听到。释义全部采用直白表达,没有添加文学修饰内容。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人在郊外江边驿站送别友人的完整场景。抒发了诗人与友人分别时的不舍之情。也表达了诗人羁旅在外,对故乡的深切思念。同时还有对人生聚散无定、难以预料的深沉感慨。整体情感真挚沉郁,符合送别诗的典型情感特征。
跨学科 · 是什么
江驿地理学
江驿是古代设在江边的驿站,属于古代的交通配套设施。主要作用是供出行的官员、商旅歇脚住宿,也用来传递官方公文。我国古代很多江河沿岸都设置有这类驿站,方便水路出行的人员使用。本诗中的江驿就是诗人送别友人时的具体地点。这类设施到近代才逐渐退出历史舞台。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气保持沉郁平缓。第一句“芳郊欲别/阑干泪”在“欲别”后稍作停顿,读出不舍的情绪。第二句“故国难期/聚散云”在“难期”后停顿,后半句稍拉长,读出慨叹的感觉。第三句“分手更逢/江驿暮”语速放缓,读出暮色降临的萧瑟感。第四句“马嘶猿叫/不堪闻”最后三个字放轻语气,读出怅惘的余味。按照这个节奏诵读就能基本传递出诗歌的情感。
句式仿写指导
可以学习本诗中“分手更逢江驿暮”的转折句式进行仿写。这个句式的结构是“事件+更逢+场景”,用来表达某种情绪的叠加。比如写赏花的时候遇到下雨,可以仿写为“赏花偏遇清明雨”。写出门游玩的时候遇到大风,可以仿写为“出游恰遇暮天风”。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,突出情绪的递进感。这种句式很适合用在写景抒情的日常写作中。
名句写作应用
核心名句“分手更逢江驿暮,马嘶猿叫不堪闻”适合用在送别、思乡类的作文中。比如写毕业季和同学分别的场景,可以引用这句诗来烘托离别的伤感氛围。或者写自己在异乡送别亲友的经历,也可以用这句诗来表达自己的不舍情绪。使用的时候可以直接引用,也可以化用其中的以景衬情的写作手法。要注意贴合具体的写作语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
浮云游子意同意象
两首作品都用浮云作为核心意象,比喻人生的漂泊不定和聚散无常。李白《送友人》中的“浮云游子意”和本诗的“聚散云”都出自送别诗的创作场景。二者的意象内核完全一致,都是用来烘托离别时的怅惘情绪。浮云是中国古典送别诗中最常用的经典意象之一,历代应用非常广泛。

名句 CLASSIC LINES

分手更逢江驿暮,马嘶猿叫不堪闻
该句为全诗核心名句,采用以景结情的创作手法,意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

武元衡 758年—815年
中唐宰相、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待