春日小园杂赋二首 其二

市尘不到放翁家,绕麦穿桑野径斜。

夜雨长深三尺水,晓寒留得一分花。

闷从邻舍分春瓮,闲就僧窗试露芽。

自此年光应更好,日驱秧马听缫车。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 闲适
创作背景
庆元年间闲居山阴创作
本诗创作于南宋宁宗庆元年间(公元1195-1200年),当时陆游罢官退居山阴农村已近十年,长期居住在乡村,熟悉农事活动与乡居生活细节,春日游览自家小园见景致宜人、农事向好,有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于初唐。每首固定为八句,每句七字,要求中间两联必须对仗,平仄、押韵有严格规范。该体裁兼具韵律美感与表达容量,是唐宋以来古典诗歌的主流创作体裁之一,在古典文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对远离官场尘嚣的恬淡乡居生活的满足与喜爱,第二层是对春日农事后全年农事顺遂、粮食丰收的美好期盼。情感真挚平实,无刻意雕琢痕迹,是陆游晚年村居诗的典型情感特质,历代诗评对该情感内核的解读高度统一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句里的“放翁”是陆游的号,陆游字务观,号放翁,是南宋著名爱国诗人。“春瓮”指的是春天酿造的酒,古代常把酒装在瓮中储存。“露芽”指的是春天刚冒出来的茶芽,因为沾着露水所以得名,是品质上好的新茶。“秧马”是古代农民插秧时使用的一种农具,外形类似小船,人坐在上面插秧可以减少劳累。“缫车”是古代缫丝用的工具,用来把蚕茧抽成丝线,是古代农家常见的纺织工具。“野径”指的是田野里的小路,没有经过人工修整的乡间道路。“分春瓮”指的是从邻居家分得新酿的春酒,体现了乡村邻里的和睦关系。“试露芽”指的是品尝新采摘的春茶,是古代文人的雅事之一。
逐句白话释义
第一句的意思是市集的喧嚣尘土完全飘不到陆游的居所,他的家坐落在远离市井的乡野之中。第二句写居所周边的环境,乡间小路绕过成片的麦田,穿过茂密的桑树林,歪歪斜斜地延伸向远方。第三句描写夜雨过后的景致,一整夜的春雨落下,村中的池塘水位上涨了整整三尺。第四句写清晨的景象,春日清晨还带着微微的寒意,枝头还残留着最后一小部分尚未凋谢的春花。第五句写诗人的日常活动,感到烦闷的时候,他就到邻居家里分得一点刚酿好的春酒饮用。第六句写诗人的闲情雅趣,空闲的时候,他就到寺院的窗边,品尝刚采摘下来的新茶。第七句是诗人的美好期许,他觉得从现在开始,一年的时光都会越来越顺遂美好。第八句写诗人期盼的生活场景,他每天坐着秧马下田插秧,耳边听着农家缫丝车转动的声响。
全诗核心内容与主旨
本诗围绕春日乡野小园的所见所感展开,描写了陆游晚年闲居山阴农村的日常生活。诗的前两联着力描摹乡野春日的自然景致,写出了江南农村雨后清新的风光。诗的第三联描写诗人的日常活动,体现了他闲居生活的恬淡惬意与邻里关系的和睦。诗的最后一联抒发了诗人的美好期许,他对农事活动充满关注,期盼当年能有一个好收成。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言写出了乡居生活的美好与诗人内心的恬淡。诗中既体现了诗人对远离官场尘嚣的生活的满足,也体现了他对普通农家生活的喜爱。诗人虽然罢官闲居,但并没有意志消沉,反而从普通的乡村生活中找到了乐趣。全诗的情感真挚自然,充满了烟火气,读来让人感到亲切温暖。
跨学科 · 是什么
麦、桑、春花的物种属性植物学
诗中提到的麦是指冬小麦,是江南地区春季常见的农作物,一般在头年秋天播种,第二年夏天成熟。桑指的是桑树,是江南地区重要的经济作物,桑叶用来养蚕,是古代丝织业的主要原料来源。诗中提到的春花是指春季开放的花卉,江南地区春季常见的桃花、杏花、梨花等都在春末逐渐凋谢。春日的气温回升较快,遇到降雨降温天气时,会延缓花卉的凋谢速度,和诗中“晓寒留得一分花”的描写完全吻合。冬小麦在春季处于拔节期,需要充足的水分,夜雨带来的降水对小麦的生长十分有利。桑树在春季也处于萌芽抽叶的阶段,充足的降水能让桑叶长得更加茂盛,有利于蚕的养殖。江南地区的气候温暖湿润,十分适合麦、桑等农作物的生长,和诗中的描写完全一致。这些植物都是江南农村地区的典型物种,也侧面印证了本诗描写的是江南农村的春日景致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读方法
本诗是七言律诗,诵读的时候每句可以按照“四三”的节奏断句,比如“市尘不到/放翁家,绕麦穿桑/野径斜”。首联要读得平缓舒展,体现出乡居环境的幽静远离尘嚣的特点。颔联是写景的名句,要读得稍微慢一点,读出雨后春景的清新之感,“深”和“留”两个字可以稍微重读。颈联写日常活动,要读得轻松惬意,体现出诗人生活的闲适。尾联是抒情,要读得轻快上扬,体现出诗人对未来的美好期许。诵读的时候整体的语气要平和自然,不要有太大的起伏,贴合全诗恬淡的风格。每两句之间可以稍作停顿,颔联和颈联是对仗句,诵读的时候要体现出韵律感。全诗的诵读时长控制在1分钟左右比较合适,语速不要太快。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“夜雨长深三尺水,晓寒留得一分花”是典型的写景对仗句,非常适合用来仿写。仿写的时候首先要注意上下句的对仗,词性要相对,比如“夜雨”对“晓寒”,都是名词性的偏正短语,“长深”对“留得”,都是动词短语,“三尺水”对“一分花”,都是数量词加名词的结构。仿写的内容可以选择身边的自然景致,比如秋冬的雪景、清晨的露景等都可以。首先要确定两个相关联的景物元素,比如“秋风”和“晨霜”,然后找对应的动作和事物。比如可以仿写为“秋风扫落千片叶,晨霜凝结半阶冰”,就是符合对仗要求的句子。仿写的时候要注意内容的关联性,上下句描写的应该是同一个场景下的景致,不要完全不相关。刚开始仿写的时候可以先不用严格要求平仄,只要词性对仗、内容通顺就可以。多练习这种对仗句的仿写,可以有效提升语言的凝练度和表达的美感。
核心名句写作应用
“夜雨长深三尺水,晓寒留得一分花”这两句名句可以用来描写江南春日雨后的景致,适合用在写景类的作文中。比如写春游的时候看到雨后的春景,就可以引用这两句诗来烘托氛围,增加文采。这两句诗也可以用来形容经历过风雨之后还留存的美好事物,引申为经历挫折之后还保留的初心或者美好品质。比如写关于挫折成长的作文的时候,可以引用这两句诗来表达风雨之后还有美好留存的寓意。使用的时候可以直接引用,也可以化用,比如“一场春雨过后,真有‘夜雨长深三尺水,晓寒留得一分花’的意趣”。这两句诗的适用场景非常广泛,既可以用在写景类的文章中,也可以用在抒情类的文章中。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌,不然会显得不伦不类。除了写作之外,日常看到春日雨后的景致的时候,也可以用这两句诗来表达自己的感受。

名句 CLASSIC LINES

夜雨长深三尺水,晓寒留得一分花
该句对仗工整、写景细腻,精准捕捉了江南春日夜雨过后的典型景致。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待