北窗偶题四首 其四

烟波两㶉𫛶,肯为放翁来。

菰米犹能给,苍颜得屡开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
庆元三年退居山阴时作
本诗为组诗《北窗偶题四首》的第四首,创作于南宋庆元三年(1197年),当时陆游罢官后长期退居山阴三山别业,某日在北窗下闲坐见水鸟飞来,有感于生活安稳自给而作,创作动因纯粹为日常即兴抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁五言绝句,全篇共四句,每句五个字,格律要求严格。五言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是中国古典诗歌的主流短小体裁之一,历代文人多有创作,擅长以极简篇幅表达悠长意境。
情感 · 解读
本诗核心情感为陆游晚年退居时期安于粗食布衣生活的知足感,以及与自然生灵相亲的悠然愉悦,没有明显的悲戚或愤懑情绪,整体基调平缓舒展,是陆游晚年闲适诗的典型情感取向,历代研究均认可这一主流解读。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
㶉𫛶是一种水鸟,外形类似鸳鸯,常成对活动于水面。放翁是南宋诗人陆游的号,是他晚年常用的自称。菰米是茭白的颖果,颜色发黑,古代可以作为粮食食用。苍颜指苍老的面容,这里是陆游指代自己。这些字词都是宋代口语或常见书面语,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句描写的是雾气笼罩的水面上,有两只㶉𫛶正慢悠悠地浮着。第二句是说这两只水鸟好像特意为我陆游飞到这里来的样子。第三句说家里的菰米还够吃,不用担心饿肚子。第四句是说我这张苍老的脸,因此能常常露出开心的笑容。释义完全贴合字面意思,没有额外引申。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了陆游晚年隐居生活里的一件小事,他坐在北窗边看到水鸟飞来,想到自己还有足够的粮食吃,觉得生活十分安稳满足。整首诗没有写宏大的事件,也没有抒发激烈的情绪,只是平平淡淡地写出了普通人知足常乐的心情,读起来让人觉得非常亲切。
跨学科 · 是什么
菰米的生物属性植物学
菰是一种多年生水生草本植物,通常生长在淡水湖泊、沼泽等浅水环境里。如果菰的茎没有被黑粉菌感染,就会结出颖果,也就是菰米。菰米含有丰富的蛋白质、膳食纤维和多种微量元素,营养价值很高。现在我们常吃的茭白,就是菰的茎被黑粉菌感染后膨大形成的,和菰米来自同一种植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗的诵读节奏是每句两断,具体断句为:烟波/两㶉𫛶,肯为/放翁来。菰米/犹能给,苍颜/得屡开。诵读的时候语气要平缓柔和,语速放慢,不要有太大的情绪起伏。读“肯为放翁来”的时候可以带一点小小的惊喜感,读最后一句的时候要带一点舒展的笑意,贴合诗歌恬淡的基调。
句式仿写指导
这首诗的前两句采用了“意象+情感关联”的结构,我们可以仿照这个结构写日常小景。比如可以写“檐前双燕子,肯为故人来”,描写燕子飞到老朋友家的场景。也可以写“阶前两茉莉,肯为晚风生”,描写晚上风吹茉莉花开的场景。仿写的时候要注意前半句写具体的景物,后半句把景物拟人化,加入自己的情感,这样写出来的句子就会有生动的效果。
名句日常写作应用
“菰米犹能给,苍颜得屡开”这句诗适合用在描写知足常乐、安贫乐道主题的作文里。比如写自己的爷爷奶奶退休后的生活,就可以说“爷爷奶奶退休后回到乡下老家,种菜喂鸡,日子过得简单却舒心,真可谓是‘菰米犹能给,苍颜得屡开’”。也可以用在写自己某次通过小满足获得快乐的场景,比如自己亲手种的蔬菜收获了,用这句诗来形容自己的开心心情也非常合适。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游退居山阴时所作的作品,同样书写了乡村生活的美好和诗人恬淡的心境,和本诗的创作背景、核心主题高度一致,都是陆游闲适诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

菰米犹能给,苍颜得屡开
该句以直白质朴的语言写出了诗人晚年知足常乐的生活状态。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待