送柳郎中裴起居

望乡台上秦人在,学射山中杜魄哀。

落日河桥千骑别,春风寂寞斾旌回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感愁思 · 羁旅 · 送别
创作背景
剑南西川节度使任上送别僚属
本诗创作于唐宪宗元和年间,诗人武元衡时任剑南西川节度使,镇守蜀地。诗作是为送别即将返回长安任职的柳郎中、裴起居两位同僚所作,创作动因是为记录此次送别场景,抒发别离情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁,每首共四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁萌芽于南朝,至唐代完全发展成熟,是历代诗人用于抒情、纪事的常用短章文体。本诗符合平起首句不入韵的七言绝句正体格律要求,是中唐七绝的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是送别两位即将返回长安的同僚的不舍与怅惘,第二层是诗人自身羁留蜀地、远离京畿的宦途羁旅愁思。两种情感交织,形成沉郁清寂的整体情感基调,是历代送别诗中情感层次较为丰富的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
望乡台是古代蜀地供人登高眺望故乡的高台。学射山是成都北郊的山名,古代是军士练习射箭的场所。杜魄指杜鹃鸟,传说为古蜀王杜宇魂魄所化,叫声凄切。斾旌指古代官员出行时的仪仗旗帜。郎中、起居都是唐代中央政府的官职名称。千骑指送别时的随从队伍规模很大。春风在这里指春日和煦的风。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇。
逐句白话释义
第一句的意思是,望乡台上还留着来自秦地的人。第二句的意思是,学射山中传来杜鹃鸟凄切的鸣叫声。第三句的意思是,落日时分我们在河桥边送别,随行的骑从队伍规模很大。第四句的意思是,友人离开后,只有仪仗旗帜在和煦的春风里寂寞地往回走。释义完全贴合原文内容,没有额外的文学化修饰,直白清晰解释每一句的表层含义。
核心主旨与内容概括
本诗记述了诗人在蜀地成都近郊送别两位返回长安任职的同僚的完整场景。诗人先通过蜀地特有的景物烘托送别时的悲戚氛围,再直接描写送别时的盛大场面,最后写友人离去后自己的寂寥心情。全诗围绕送别主题展开,情感真挚内敛,没有过于直白的抒情,全部情感都藏在景物描写之中,是一首典型的唐代送别诗。
跨学科 · 是什么
望乡台与学射山的地理位置地理学
望乡台位于唐代成都近郊,是古代蜀地有名的登高景点。学射山位于现在的四川省成都市北郊,如今也叫升仙山,是成都市区知名的历史文化地标。两地都是古代成都士人送客、游赏的常去地点,距离唐代成都府城的距离很近,骑马半天即可往返。对应的诗句是“望乡台上秦人在,学射山中杜魄哀”。文学表达是用两个本地标志性地点点明送别场所,科学事实是两个地点的真实地理位置均有史籍可考。所属学科是地理学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏慢,语气要舒缓低沉,符合送别诗的情感基调。第一句“望乡台上/秦人在”在“台”字后面稍作停顿,重音放在“秦人在”上,突出羁留异乡的身份。第二句“学射山中/杜魄哀”在“中”字后面停顿,重音放在“哀”字上,突出悲戚氛围。第三句“落日河桥/千骑别”在“桥”字后面停顿,重音放在“千骑别”上,突出送别场面的盛大。第四句“春风寂寞/斾旌回”在“寞”字后面停顿,重音放在“寂寞”上,突出送别后的寂寥感。诵读时要注意情绪的递进,从平缓到低沉,最后收束得轻一些,有余味。
基础句式仿写指导
本诗的“景物+情绪”的句式非常适合仿写,可以学习“[景物] + [情绪词] + [动作]”的结构。比如可以仿写“秋夜梧桐寒雨落”,就是先点明景物秋夜梧桐,再用情绪词“寒”修饰,最后点明动作雨落。也可以仿写“长亭古道行人去”,先点明景物长亭古道,再点明主体行人,最后点明动作离开。仿写时要注意前后内容的协调性,景物要和情绪、动作匹配,不能出现逻辑冲突。还要注意句式的节奏感,每句七字,读起来要朗朗上口,符合七言句式的节奏特点。
核心名句日常写作应用
核心名句“落日河桥千骑别,春风寂寞斾旌回”可以用在写送别场景、抒发离别不舍情绪的作文里。比如写送亲人去远方工作的时候,可以引用这句诗,表达送别时的不舍心情。也可以用在写毕业送别、送朋友离开家乡的场景里,烘托离别的氛围。还可以用在游记类作文里,写参观古代送别遗址的时候,引用这句诗来增加文化底蕴。应用时要注意场景匹配,不能用在欢乐的聚会、迎接客人的场景里,避免情绪冲突。
关联知识图谱
唐代送别诗同体裁|同主题
本诗是唐代送别诗的典型作品,和其他唐代送别诗一样,以景物烘托情绪,情感含蓄内敛,符合唐代送别诗的普遍创作特征。本诗和王维《送元二使安西》、王勃《送杜少府之任蜀州》等同属唐代送别诗的经典作品,都是借送别场景抒发个人情感的七言绝句。
杜鹃意象同意象
本诗用杜魄也就是杜鹃的意象烘托悲戚情绪,和李白《蜀道难》里的“又闻子规啼夜月”、李商隐《锦瑟》里的“望帝春心托杜鹃”用的是同一个文学意象,都是用来表达悲愁、思乡、别离的情绪,杜鹃是中国古典诗词里最常用的悲愁类意象之一。

名句 CLASSIC LINES

落日河桥千骑别,春风寂寞斾旌回
该句是本诗的核心名句,以乐景衬哀情的手法成为历代送别诗的经典表达。后世诸多送别主题的文学创作、文旅宣传中多引用该句,明代《唐诗品汇》将其列为中唐送别七绝的代表性名句,评价其「情景交融,言有尽而意无穷」。

标签 TAGS

作者 POET

武元衡 758年—815年
中唐宰相、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待