致仕后即事十五首 其一

休官拜命不胜荣,墨湿黄新照眼明。

络绎交亲来作贺,羊腔酒担拥柴荆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 喜悦
创作背景
创作背景
本诗作于宋宁宗嘉定元年(公元1208年),陆游时年83岁,以宝谟阁待制身份获准致仕,接到朝廷颁发的正式告身后,亲友乡邻纷纷携礼前来庆贺,诗人有感于当时的热闹场景与淳朴情谊,创作了本组共十五首即事诗,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,起源于唐代,到宋代发展成熟,每首四句,每句七字,格律要求严格,是中国古典诗词中传播最广的体裁之一,历代都有大量经典作品传世,在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人接到朝廷允许致仕的恩命后的轻松欣喜,以及对亲友乡邻携礼前来庆贺的淳朴情谊的珍视与感念,情感基调平和愉悦,是陆游晚年闲适诗的典型情感表达,历代主流解读对此没有争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.致仕是古代官员辞去官职、交还权力、退休养老的官方制度。2.黄新在这里特指朝廷刚颁发的黄色告身,是宋代官方确认官员身份、许可退休的正式文书。3.羊腔指宰杀后去除头尾、处理干净的整羊,是宋代民间庆贺场合常用的厚重贺礼。4.柴荆指用柴木、荆条搭建的简易院门,这里代指诗人隐居时的简陋居所。5.拜命指恭敬地接受朝廷颁发的官方命令。6.络绎指人来人往、接连不断的样子。7.作贺就是前来道喜、表达祝贺的意思。8.酒担指用扁担挑着的装着酒水的容器,是常见的庆贺礼品。
逐句白话释义
1.第一句写诗人恭敬地接到朝廷允许自己退休辞官的恩命,内心满是难以言说的荣幸之感。2.第二句写那刚收到的黄色告身上面的墨迹还没有干透,鲜亮的黄色晃得人眼睛都明亮起来。3.第三句写得到消息的亲戚朋友接连不断地赶到诗人家里,纷纷前来道贺。4.第四句写大家带来的整只处理干净的羊,还有挑着的一担担美酒,都挤在诗人简陋的柴门外面。5.所有释义严格遵循诗句字面意思,没有进行额外的艺术化加工。6.每一句的解释都对应原诗的内容,没有偏离原本的表达意图。7.释义语言通俗易懂,适合所有普通读者理解诗句的基础含义。8.没有加入任何个人解读的内容,完全客观呈现诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是陆游晚年隐居山阴时,接到朝廷允许自己致仕的恩命后所作。2.诗歌完整记录了恩命下达后,乡邻亲友纷纷携礼前来庆贺的完整场景。3.字里行间都流露着诗人卸下官职负担后的轻松与欣喜的情绪。4.同时也表达了诗人对淳朴厚重的乡邻亲友情谊的珍视与感念。5.整首诗的风格质朴自然,没有华丽的辞藻修饰,充满了真实的生活气息。6.内容完全取材于诗人的真实生活经历,没有虚构的内容。7.核心情感基调是轻松愉悦的,没有陆游其他诗作中常见的悲愤情绪。8.是陆游晚年闲适类诗作的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
宋代致仕制度历史学
1.致仕制度是中国古代官方规定的官员退休制度。2.宋代官员致仕后通常可以保留部分官职待遇,领取一定的俸禄。3.宋代朝廷会给获准致仕的官员颁发正式的黄色告身作为凭证。4.官员致仕在宋代是官员人生中的重要事件。5.普通官员年满七十就可以申请致仕,有特殊情况也可以提前申请。6.致仕后的官员不需要再承担官职对应的公务职责。7.宋代社会普遍会为获准致仕的官员举办庆贺活动。8.这项制度在宋代已经发展得非常完善,执行也比较规范。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语气要轻松愉悦,语速适中偏缓。2.第一句“休官拜命不胜荣”重音放在“不胜荣”上,读出欣喜的感觉。3.第二句“墨湿黄新照眼明”重音放在“照眼明”上,读出鲜亮明快的感觉。4.第三句“络绎交亲来作贺”语速可以稍快一点,读出人来人往的热闹感。5.第四句“羊腔酒担拥柴荆”重音放在“拥”字上,读出热闹拥挤的场景感。6.每句诗的停顿为:休官/拜命/不胜荣,墨湿/黄新/照眼明,络绎/交亲/来作贺,羊腔/酒担/拥柴荆。7.诵读的时候要注意整体情绪保持平稳的愉悦,不要过于夸张。8.适合用舒缓的节奏来诵读,体现出闲适的氛围。
基础句式仿写指导
1.可以仿写“络绎交亲来作贺,羊腔酒担拥柴荆”的白描场景写法。2.仿写的时候先写人物的动态行为,再写具体的物品场景。3.比如可以仿写“邻里相邀来赴宴,瓜果糕点摆满庭”这样的句子。4.仿写的时候不需要用华丽的辞藻,用平实的语言描写真实场景即可。5.要注意前后两句的对仗关系,尽量做到词性相对,结构相同。6.仿写的内容可以取材于自己生活中的真实场景,更容易写得生动。7.可以多观察生活中的热闹场景,积累仿写的素材。8.仿写完成后可以对照原句调整结构,让句子更符合格律要求。
核心名句日常写作应用指导
1.核心名句“络绎交亲来作贺,羊腔酒担拥柴荆”可以用在描写民间庆贺场景的作文中。2.比如写家乡举办民俗活动,亲友邻里前来庆贺的场景就可以用这句诗。3.也可以用在描写家里举办喜事,亲友携礼前来道贺的场景描写中。4.还可以用在表达对淳朴民间情谊的文章中作为引用素材。5.使用的时候可以直接引用原句,后面加上简单的解释即可。6.这句诗非常适合用在记叙文的场景描写部分,增加文章的文化底蕴。7.适合小学中高年级学生写作时就可以使用这句诗。8.使用的时候要注意贴合文章的主题,不要生硬引用。
关联知识图谱
陆游《游山西村》同作者|同主题
1.两首诗都是陆游晚年隐居山阴时所作。2.都描写了淳朴的乡邻情谊和乡村生活场景。3.风格都质朴自然,充满生活气息。4.核心情感基调都以轻松愉悦为主。5.都体现了陆游对乡村生活的热爱与珍视。6.都是陆游闲适类诗作的经典代表作品。7.后世常被放在一起作为陆游晚年诗的研究对象。8.两首诗都有很高的文学价值和历史价值。

名句 CLASSIC LINES

络绎交亲来作贺,羊腔酒担拥柴荆
本句是本诗的核心名句,以白描手法生动勾勒出乡邻携礼庆贺的热闹场景,语言质朴鲜活,充满烟火气息,是陆游晚年闲适诗的经典代表名句,后世常被用来形容民间庆贺的温馨场面,具有很高的传播价值。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待