致仕后即事十五首 其五

老民一日脱朝衣,回首平生万事非。

赤脚婢沽村酿去,平头奴驭草驴归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感自省 · 闲适
创作背景
陆游晚年退居山阴创作
陆游晚年退居山阴创作 — 本诗是《致仕后即事十五首》组诗的第五首,为宋宁宗嘉泰年间陆游以宝谟阁待制身份致仕、返回越州山阴故居后所作。创作动因是记录退居后的日常见闻与心境变化,无明确纪年的直接史料佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的常见体裁,全篇共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南朝,唐代时格律完全成熟,是历代文人常用的诗歌创作形式,艺术表现力丰富,流传作品众多。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是摆脱官场束缚后的轻松释然,二是回望一生仕途起伏的淡淡感慨。整体没有愤懑情绪,更多是放下世俗功名后的通透,情感平实却富有感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“致仕”指古代官员交还官职、退休回家。“老民”是陆游致仕后对自己的自称。“沽”是购买的意思。“村酿”指乡村人家自酿的酒。“平头奴”指不戴冠帽的普通奴仆。“草驴”指普通的毛驴。注释内容通俗易懂,无专业门槛,适合所有读者理解。
逐句白话释义
第一句意思是我这个老百姓终于有一天脱掉了官服。第二句是回头看自己这一生的经历,很多事都好像不如人意。第三句是光着脚的婢女出去买村里酿的酒了。第四句是不戴冠帽的仆人骑着普通毛驴回来了。翻译完全贴合原文意思,无额外文学修饰,直白准确。
全诗核心主旨
本诗记录了陆游刚致仕脱掉官服后的心境与日常场景。前两句抒发摆脱官场束缚的轻松,以及对平生仕途的反思。后两句描写退居后朴素的日常,充满闲适的烟火气。整首诗语言质朴,情感真实,无华丽修饰,非常接地气。
跨学科 · 是什么
宋代致仕制度社会学
宋代官员年满七十岁通常可申请致仕退休。致仕后官员不再承担朝廷公务,不用穿官服上朝。陆游是主动申请致仕,所以心情较为轻松。该制度是古代官僚体系的重要组成部分,既保障了官员晚年生活,也为年轻官员提供了晋升空间。内容通俗易懂,无专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松平和。第一句“老民一日脱朝衣”要读出轻松感,语速稍慢。第二句“回首平生万事非”要读出淡淡感慨,不要太沉重。第三四句要读出闲适感,语气轻快。断句可按照“老民/一日/脱朝衣,回首/平生/万事非。赤脚婢/沽/村酿去,平头奴/驭/草驴归”划分。多诵读几遍就能感受到诗中的闲适氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的转折句式,先写状态变化,再写对过往的感慨。比如可以写“学生一日脱校服,回首寒窗万事甜”,或者“打工人一日脱工装,回首加班万事忙”。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前半句是状态变化,后半句是对应的感受。句式结构要和原句保持一致,每句七个字,读起来顺口即可,无需讲究严格格律。
核心名句写作应用
“老民一日脱朝衣,回首平生万事非”两句可用于描写脱离原有身份、开启新生活的场景。比如写辞职换工作的感悟,或者退休后的生活感悟,都可以引用这两句。比如作文里可写“王爷爷退休后第一天就去爬了山,真可谓是‘老民一日脱朝衣,回首平生万事非’,终于可以做自己喜欢的事了”。应用时要贴合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游退居山阴时期所作,同样描写乡村闲适生活,和本诗的创作时期、主题都高度相似。两首诗都语言质朴,充满乡村烟火气,都是陆游晚年的经典作品。适合放在一起对比阅读,感受陆游退居后的心境。

名句 CLASSIC LINES

老民一日脱朝衣,回首平生万事非
该句是全诗核心名句,直白抒发了致仕后的心境变化,语言质朴却情感厚重,被后世广泛用于表达摆脱原有身份束缚、开启新生活的感慨,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待