久雨路断朋旧有相过者皆不能进

第一，沮洳，指低湿泥泞的地方；第二，庐，指诗人居住的简陋房屋；第三，熟视，指仔细看了很久；第四，屐，指古人穿的木底鞋，雨天出行时穿；第五，燎，指靠近火烤干；第六，袴，同“裤”，指裤子；第七，退藏，指罢官后隐居不出；第八，蓬藋，指两种野生草本植物，这里代指杂草；第九，裹饭，指带着饭食前来探访；第十，迟暮，指晚年。

逐句白话释义：今年的风雨特别多，原本平坦的陆地都变成了低湿泥泞的地方。我住的房屋地势特别低，周围百步之内都积满了水。有客人从城市里过来，仔细看了很久积水的道路，只能转身回去。家里的僮仆看见这场景笑得快要摔倒，知道就算打着伞穿着木屐也找不到能走的路。我猜客人们各自回到家之后，都要围在灶边烤干湿掉的衣服裤子。可叹我已经隐居很久了，庭院里都长出了很多杂草。谁能像这几位友人一样贤德，愿意带着饭食前来探望我呢？虽然没能和他们愉快地交谈，但是他们这份心意已经足够安慰我的晚年了。

这首诗记录了诗人晚年隐居时遇到的一件小事：连续降雨导致道路积水，城里的友人前来探望却没法通行，只能返回。诗人没有因为见不到朋友感到失落，反而因为朋友还记挂着自己感到非常温暖。整首诗没有华丽的辞藻，用非常平实的语言，写出了隐居生活的清淡，还有朋友之间真挚的感情，也透露出诗人晚年平和淡然的心态。