杂兴四首 其一
病养精神过服药，贫知俭约胜营生。
皋夔事业今何有，且与心君致太平。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感安贫乐道 · 淡泊
创作背景
陆游晚年闲居山阴所作
本诗是陆游组诗《杂兴四首》的第一首，创作于嘉泰三年（公元1203年），此时诗人79岁，退居山阴家乡，生活清贫，无实职在身，遂以日常感悟入诗创作此篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁，全诗四句，每句七字，格律要求严格，是宋代士人常用的抒情写志的诗歌体裁，在古典诗歌体系中占据重要的短篇创作地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，一是从日常经验提炼出的修身持家的务实感悟，二是对世俗功名利禄的看淡，最终落脚于追求内心平和安宁的人生取向，是南宋士人闲居时期的典型情志表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
皋夔指舜帝时期的两位贤臣皋陶和夔，后世代指贤能的大臣与不朽的功业。营生指经营生计、谋求财富。心君是古人对内心主宰的称呼，也就是人的本心、精神世界。太平在这里指内心的安宁平和，没有杂念与焦虑。这些字词都是宋代日常书面语的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
生病的时候调养好精神，比吃补药治病的效果还要好。家境贫穷的时候懂得勤俭节约，比费劲心思经营生计还要管用。像皋陶、夔那样的贤臣所成就的伟大功业，如今哪里还能找得到呢？我姑且就好好关照自己的内心，让它获得太平安宁就足够了。翻译完全贴合原文原意，没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年闲居在家时写的作品。前两句从日常的养病、持家经验入手，提炼出朴素的人生道理。后两句借古代贤臣的典故，表达自己对世俗功业的看淡。整首诗传递出安贫乐道、不追求外在虚名浮利，只看重内心富足安宁的人生态度，内容浅显易懂，很容易引发普通人的共鸣。
跨学科 · 是什么
儒家修身思想哲学
这首诗体现了儒家传统的修身观念。儒家一直强调反求诸己，认为内心的修养比外在的财富、功业更加重要。安贫乐道是儒家推崇的君子品格，孔子称赞颜回“一箪食一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐”，和本诗的内核完全一致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的节奏可以按照七言绝句的常见断句方式，每句分为三个停顿：病养/精神/过服药，贫知/俭约/胜营生。皋夔/事业/今何有，且与/心君/致太平。前两句语速平缓，语气平实，读出日常感悟的感觉。后两句前半句略带反问语气，后半句语气放松，读出释然的感觉。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的“XX胜XX”对比句式，突出前者比后者更重要的核心含义。比如可以写“勤补短板胜天赋”“常伴家人胜远游”“守正初心胜巧思”等。仿写时要注意前后两个分句的内容要有相关性，对比的逻辑要清晰合理，不用刻意追求押韵。
名句写作应用
“病养精神过服药，贫知俭约胜营生”这句可以用在多个日常写作场景中。比如写关于勤俭节约主题的作文，可以引用这句说明俭约的重要性。写关于修身养性、健康生活的文章，可以用前半句说明心态对健康的作用。写关于内心富足主题的随笔，也可以用这句作为开篇引出自己的观点。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》同样表达了淡泊世俗功利、追求内心安宁的人生态度，和本诗的核心情感高度契合。两首诗都是士人闲居时期的作品，都用浅显的语言传递了深刻的人生道理，都是古典诗歌中安贫乐道主题的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
病养精神过服药，贫知俭约胜营生
这两句是本诗的核心名句。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待