新寒二首 其一

碧蝶飞飞过短篱,山姜石竹有残枝。

谁知老子闲眠处,恰是新寒细雨时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
晚年退居吉水创作
本诗为陆游晚年退居山阴乡间时期所作,创作时间约为南宋绍熙年间,此时诗人远离官场纷争,终日与乡野自然相伴,多写日常所见的风物小景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严格,是宋代文人常用的抒情小诗体裁。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,宋代在继承唐人法度的基础上更偏向日常意趣的表达。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人退居乡间时的悠然自适,没有悲秋伤冬的愁绪,反而在新寒细雨的清冷天气里感受到闲眠的乐趣,传递出对平凡日常小美好的珍视,情感真挚明快,毫无雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“飞飞”是叠词,形容蝴蝶飞行时轻盈灵动、接连不断的样子。第二,“短篱”指农家低矮的篱笆,是乡间常见的景物。第三,“山姜”是南方常见的姜科草本植物,开白色或黄色小花。第四,“石竹”是石竹科多年生草本植物,花色艳丽常作为园艺植物栽种。第五,“老子”是诗人的自称,带有自嘲的随意感,没有不敬含义。第六,“闲眠”指闲散地睡眠休息,没有事务打扰。第七,“新寒”指秋冬之交第一次降临的寒意。第八,“细雨”指细小的冷雨,是初冬常见的天气。
逐句白话释义
第一句的意思是碧绿色的蝴蝶翩翩飞舞,接连飞过矮矮的篱笆。第二句的意思是院子里的山姜和石竹枝头,还留着开过花的残枝败叶。第三句的意思是谁能想到我这个老头子闲散躺着休息的地方。第四句的意思正好赶上初寒降临、细冷小雨飘落的好时候。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人晚年退居江西乡下时的日常小景。前两句写院子内外的初冬风物,蝴蝶飞过篱笆,山姜石竹留有残枝,画面清新有生机。后两句写诗人自己的状态,在新寒细雨的天气里悠闲睡觉,感受到满满的闲适乐趣。整首诗没有复杂的内容,都是日常随处可见的景物,却传递出非常真切的悠然情绪,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
山姜与石竹的生物特性植物学
第一,诗中提到的山姜学名是Alpinia japonica,属于姜科山姜属,多生长在我国南方的林下阴湿处,根茎可以入药,花期在每年的4到8月,果期7到9月,初冬时节确实只剩残枝。第二,石竹学名是Dianthus chinensis,属于石竹科石竹属,是我国南北都常见的园艺观赏植物,花期在5到9月,初冬时花朵凋谢仅剩残枝,符合诗中描写的状态。第三,这两种植物都是江西吉水乡间常见的野生或栽培植物,说明诗人描写的内容完全源自真实生活。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体语气要放松舒缓,不要有激昂的情绪。第二,每句的断句节奏为“二二三”式,第一句“碧蝶/飞飞/过短篱”,重音落在“飞飞”上,读出蝴蝶灵动的感觉。第三,第二句“山姜/石竹/有残枝”,语气平缓,重音落在“残枝”上,读出初冬的清幽感。第四,第三句“谁知/老子/闲眠处”,可以带一点自嘲的轻松语气,重音落在“闲眠”上。第五,第四句“恰是/新寒/细雨时”,语气放缓放柔,重音落在“恰是”上,读出刚好赶上好天气的愉悦感。第六,整体诵读速度不要太快,每句读完可以稍作停顿,体会诗里的闲适情绪。
基础句式仿写指导
第一,本诗后两句“谁知____处,恰是____时”是非常经典的转折句式,可以用来描写意料之外的美好场景。第二,仿写时前半句要铺垫自己的行为或者所处的位置,后半句点明刚好遇到的美好场景。第三,参考仿写示例1:“谁知漫步郊野处,恰是银杏落黄时”,描写秋天出门散步刚好赶上银杏叶落的场景。第四,参考仿写示例2:“谁知窗边静坐处,恰是初雪落檐时”,描写静坐时刚好赶上初雪降落的场景。第五,仿写时要注意前后内容的关联性,后半句的场景要能呼应前半句的状态,突出“刚好遇上”的惊喜感。
核心名句写作应用
第一,本诗的核心名句“谁知老子闲眠处,恰是新寒细雨时”适合用在描写闲适生活、日常小确幸、秋冬感悟类的文章中。第二,应用场景1:写周末居家放松的日记或者散文时,可以引用这句诗,表达自己不用上班、在家休息刚好赶上降温下雨的舒适感。第三,应用场景2:写退休生活的文章时,可以引用这句诗,表达退休后远离工作压力、从容享受生活的状态。第四,应用场景3:写反对内卷、倡导慢生活的观点文时,可以引用这句诗,表达要学会在忙碌的生活里停下来享受小美好的观点。
关联知识图谱
《闲居初夏午睡起二首》同主题
《闲居初夏午睡起二首》也是杨万里退居乡间时创作的闲适诗,同样以日常小景为描写对象,风格浅白自然,情感闲适恬淡,和本诗的创作背景、内容风格、情感内核都高度一致。

名句 CLASSIC LINES

谁知老子闲眠处,恰是新寒细雨时
这两句语言浅白如话却意趣盎然,精准捕捉到普通人日常生活中偶得的闲适瞬间。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待