秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其六

笥指古代用来盛放衣物的方形竹器。素纨扇指用白色细绢制作的圆形团扇，是古代夏季常用的纳凉器具。练指经过煮晒处理的柔软熟绢，可用来制作衣物。夷齐是伯夷、叔齐的合称，为古代著名的贤士代表。嗣是继承、追随后人的意思。薄寒指轻微的寒意，是秋季刚转凉时的典型气候感受。吾曹是古代对“我们这类人”的自称，带有身份认同的含义。丈夫在诗中指有志向、有操守的男子，和现在的语义有区别。

秋天天高气爽，空气中带着轻微的寒意，我已经把夹衣从竹箱里拿出来准备穿了。圆圆的白色团扇，到了秋天这个时节自然就该被收起来不用了。明年织机上织出来的新熟绢，和我现在的命运又有什么不一样呢。宫里的女子看到换季被弃的物品就会感到悲伤，这哪里是有志向的男子该做的事啊。我们这类人一旦出门处世，遇到的所有事都要符合道义的准则。伯夷叔齐已经死了上千年，他们的高洁风骨太过遥远，很难有人能继承下来。

这首诗以秋日换季的日常场景为切入点，先从团扇入秋被弃的常见现象出发，否定了传统文人女性化的悲秋感伤情绪，提出男子立身处世应当以道义为根本准则的观点，最后以追慕伯夷叔齐的高洁风骨收尾，明确表达了诗人坚守个人品格、不随波逐流的人生追求。整体调性昂扬向上，打破了传统悲秋诗的哀怨惯性。