东村步归二首 其二
风阵鸦翻黑，霜林叶半丹。
筋骸欣小健，裘褐戒初寒。
代步鸡栖足，充饥鹤料宽。
平生自如许，况已挂吾冠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感安贫乐道 · 旷达 · 闲适
创作背景
庆元年间退居山阴郊行有感
本诗作于南宋庆元年间（1195-1200），诗人彼时已辞官退居山阴农村，某次郊行东村返回后触景生情创作此诗，无明确关联的重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属近体诗范畴，成熟于唐代，要求全篇八句四十字，中间两联对仗，平仄押韵符合格律规范，是宋代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
核心情感为辞官闲居后的旷达通透，既有对深秋郊野景致的喜爱，也有对清贫平淡生活的满足，无失意牢骚之态，尽显历经宦海沉浮后的豁达人生态度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 丹，此处指树叶被霜打后变成的红色。2. 裘褐，指粗劣的毛制棉衣，是古代平民或隐士常穿的衣物。3. 鸡栖，即鸡栖车，是一种制作简陋的小车，代指劣质代步工具。4. 鹤料，原本指宋代发给官吏的俸禄，此处代指日常口粮。5. 挂冠，指主动辞去官职，是古代对辞官归隐的常用表述。6. 风阵，指一阵阵刮过的强风。7. 筋骸，指代人的身体、筋骨。8. 戒初寒，指预备抵挡初冬的寒意。
逐句白话释义
1. 一阵阵狂风刮过，成群的乌鸦被风吹得上下翻飞，天地间一片昏暗。2. 被霜打过的树林里，一半的叶子已经变成了明艳的红色。3. 我很高兴自己的筋骨还算硬朗，身体有了些力气。4. 身上穿的粗毛棉衣，足够抵御刚到来的初冬寒意。5. 出门有简陋的小车代步，就已经足够满足出行需求了。6. 日常的口粮充足，完全可以填饱肚子。7. 我这一辈子素来就是这样自在随意的。8. 更何况我早已经辞去了官职，没有了公务的牵绊。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是陆游晚年辞官退居山阴农村时所作。2. 开篇先描绘了诗人从东村步行回家路上看到的深秋郊野景致。3. 接着写诗人自身的身体状态和日常的生活条件。4. 虽然居住在乡村，生活条件十分简朴，但是诗人丝毫不以为苦。5. 他反而对这种没有公务牵绊、自由自在的生活感到十分满足。6. 整首诗的基调十分平和旷达，没有常见的失意文人辞官后的牢骚不满。7. 体现了诗人经历了一生的宦海沉浮之后，通透豁达的人生态度。8. 也展现了诗人对平淡朴素的乡村生活的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
深秋红叶植物特性植物学
1. 诗中提到的经霜变红的树叶，多是乌桕、枫香等亚热带常见落叶树种。2. 这些树种在浙江绍兴地区分布十分广泛，是当地深秋标志性的景观植物。3. 树叶变红是植物应对低温环境的正常生理现象。4. 秋季气温降低到10℃以下时，树叶中的叶绿素会逐渐分解消失。5. 树叶中原本被叶绿素掩盖的花青素、类胡萝卜素就会显现出来。6. 花青素呈现红色，类胡萝卜素呈现黄色，就形成了深秋色彩斑斓的林景。7. 绍兴地区的乌桕叶变色时间多在每年11月前后，和诗中描写的初寒时间完全吻合。8. 这种叶色变化的景观也成为了当地深秋重要的自然观赏资源。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读本诗时整体节奏要舒缓平和，体现出闲适的基调。2. 首联是写景句，诵读时“风阵/鸦翻黑，霜林/叶半丹”，两字一顿，节奏明快。3. “翻黑”“半丹”两个词可以稍加重读音，突出景色的色彩对比。4. 颔联“筋骸/欣小健，裘褐/戒初寒”，节奏和首联一致，语气要轻松愉悦。5. “欣”字可以稍作停顿，体现出诗人的欣喜之情。6. 颈联“代步/鸡栖足，充饥/鹤料宽”，语气要平淡自然，读出满足感。7. 尾联“平生/自如许，况已/挂吾冠”，节奏要放慢，语气要沉稳通透。8. 最后“挂吾冠”三个字可以适当拖长音，收尾平缓，体现旷达的心境。
句式仿写指导
1. 本诗首联采用了“典型意象+色彩对比”的句式结构，非常适合用来描写四季景物。2. 仿写时可以先选取两个具有季节代表性的典型意象。3. 再分别给两个意象搭配鲜明的色彩，形成视觉上的对比效果。4. 比如描写春景可以写“雨岸桃匀粉，烟堤柳拂黄”。5. 前半句写春雨后的河岸桃花粉嫩，后半句写烟雾中的堤岸柳树嫩黄。6. 描写夏景可以写“水院荷铺碧，山亭荔缀红”。7. 前半句写临水的院子里荷叶铺满碧绿，后半句写山里的亭子边荔枝缀着艳红。8. 这种句式结构简洁，画面感强，很容易写出景物的鲜明特点。
名句写作应用
1. 核心名句“风阵鸦翻黑，霜林叶半丹”适合用在描写深秋景色的作文中。2. 比如写秋日登山的游记时，就可以用这句诗来描绘山顶看到的漫山秋景。3. 也可以用在描写深秋城市公园景色的作文片段里，增添文采。4. 尾联“平生自如许，况已挂吾冠”适合用在表达豁达人生态度的作文中。5. 比如写面对人生选择、放下名利追求内心自在的主题时，可以引用这句诗。6. 也可以用在描写退休长辈闲适生活的作文里，体现长辈通透的生活状态。7. 引用时可以直接引用原句，也可以稍作化用，比如“风阵鸦翻黑的深秋时节，我漫步在山间小路上”。8. 合理引用这两句诗，可以让作文更有文化底蕴，也能更准确地表达情感。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
1. 《游山西村》也是陆游辞官退居山阴时创作的七言律诗。2. 两首诗的创作时间接近，都属于诗人晚年的闲居题材作品。3. 两首诗都描写了山阴农村的自然景色和淳朴的乡村生活。4. 都表达了诗人对乡村生活的喜爱和闲适旷达的人生态度。5. 《游山西村》的知名度更高，其中“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”是家喻户晓的名句。6. 两首诗的风格都偏向清淡自然，没有华丽的辞藻雕琢。7. 对比阅读两首诗，可以更全面地了解陆游晚年的生活状态和思想变化。8. 这两首诗也都是陆游闲居诗的代表作品，在宋诗中具有很高的地位。
名句 CLASSIC LINES
风阵鸦翻黑，霜林叶半丹
该联以极简笔触描摹深秋郊野色彩鲜明的景致。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待