拟古四首 其二

君看一絇丝,能得几日络。

君思几州铁,打此一大错。

目前岂不快,后悔将奈何。

我非通神明,比汝更事多。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感劝诫 · 警示
创作背景
南宋晚年劝诫创作
本诗为南宋诗人陆游晚年所写的拟古组诗第二首,创作于他阅历丰富之后,创作动因是作者目睹世人多因一时冲动行差踏错,故作此诗直白劝诫,无明确可考的对应特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属拟古类作品。古体诗不要求严格对仗、平仄与押韵,句式灵活自由,适宜抒发直白恳切的情志。拟古是古典诗词常见创作类型,多模仿汉魏古诗质朴刚健的风格,承载劝诫、咏志类主题。
情感 · 解读
本诗核心情感为阅世颇深的长者对世人的恳切劝诫,反对追求一时痛快不计后果的行事方式,警示世人要预判行为的长远影响,避免铸成难以挽回的大错,情感直白恳切,不带委婉修饰,具有强烈的现实指导意义。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“絇丝”指一缕蚕丝,是古代纺织的常用原料。“络”指把丝线缠绕在络子上的工序,丝线缠好后可用于织布。“几州铁”指多个州出产的铁,指代数量极多的铁。“错”在这里既指铁做的锉刀,也指错误,是一语双关的用法。“更事”指经历的世事更多,经验更丰富。所有字词的用法都十分通俗,没有生僻含义,符合拟古诗贴近大众的特点。
逐句白话释义
第一句的意思是你看那短短的一缕蚕丝,能支撑多久的缠绕工序呢。第二句的意思是你想想需要多少个州出产的铁,才能铸成这么大的一个错。第三句的意思是眼下做这件事的时候难道觉得不痛快吗,但是之后后悔的时候又该怎么办呢。第四句的意思是我不是能预知未来的神明,只不过是比你经历的事情更多罢了。所有释义都没有额外添加文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首直白的劝诫诗,诗人以生活里常见的络丝容易断的小事作为开头,引出人们不要贪图一时的痛快,就去做会酿成大错的事的观点。诗人以过来人的身份劝诫年轻人,做事之前要考虑长远的后果,不要等错已经铸成了才后悔。整首诗的风格非常质朴,没有华丽的修饰,就像长辈对晚辈的当面劝告,读起来十分亲切有说服力。
跨学科 · 是什么
“铸成大错”历史典故历史学
第二句诗里提到的用几州铁打错的内容,来自历史上真实发生的事件。这个事件里的当事人因为一时的决策失误,造成了非常严重的后果,事后他后悔地说就算把几个州的铁都拿出来,也铸不成这么大的错。后来人们就用“铸大错”来形容犯了非常严重的、难以挽回的错误。这个典故没有复杂的专业术语,普通人很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要恳切沉稳,符合长辈劝诫的语气。第一句“君看一絇丝,能得几日络”可以稍微放缓语速,带着反问的语气。第二句“君思几州铁,打此一大错”要加重语气,突出警示的感觉。第三句“目前岂不快,后悔将奈何”前半句稍微上扬,后半句带着沉重的疑问语气。第四句“我非通神明,比汝更事多”语气要放缓,显得真诚有说服力。每句五言的停顿都是“二三”结构,比如“君看/一絇丝,能得/几日络”。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句都用了“君+动作+具体事物,能得/打+结果”的反问句式,非常适合用来写劝诫类的内容。仿写的时候可以先选一个常见的小事物,比如一杯水、一根木头,然后用这个事物的特性来引出劝诫的观点。比如可以仿写为“君看一杯水,能得几日清。君积千日恶,落此一身名”,和原诗的结构完全一致。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,直白表意就可以贴合原诗的风格。
核心名句应用指导
“君思几州铁,打此一大错”这句话适合用在劝诫他人不要冲动行事的场景里。比如看到朋友因为一时生气就要做出重要决定的时候,就可以用这句话来提醒他要考虑后果,不要犯下难以挽回的错误。写作文的时候如果涉及到“选择”“冲动的代价”这类主题,也可以引用这句话来增强说服力。日常应用的时候不需要解释典故,大多数人都能理解这句话的意思。
关联知识图谱
铸成大错成语同源衍生
成语“铸成大错”直接从本诗的核心名句演化而来,含义和诗句表意完全一致,都是指犯下难以挽回的重大错误,是古典诗词衍生常用成语的典型案例,二者的关联是公认的语言学常识,无争议。

名句 CLASSIC LINES

君思几州铁,打此一大错
该句是本诗核心名句,化用唐末历史典故,将抽象的错误具象化为需耗费数州铁才能铸造的物件,表意极具冲击力,后世演化出成语“铸成大错”,至今仍被广泛用于形容难以挽回的重大失误,普及度极高。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待