春荠

食案何萧然,春荠花若雪。

从今日老硬,何以供采撷。

山翁垂八十,忍贫心似铁。

那须万钱箸,养此三寸舌。

软炊香秔饭,幸免烦祝噎。

一瓢亦已泰,陋巷时小啜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道
创作背景
陆游晚年闲居山阴创作
本诗为南宋宁宗庆元年间,陆游退居越州山阴农村时所作,此时诗人年近八十,远离官场,日常以田园劳作、粗茶淡饭为乐,因春日采摘荠菜佐餐有感而发,创作动因源于真实的日常生活体验,无明确政治事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属古体诗范畴,格律自由,不限对仗、平仄,押韵灵活,篇幅长短不限。五言古体诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展成熟,是宋代诗人表达日常情志的常用体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者晚年虽生活清贫,仍坚守高洁志趣,不以物质匮乏为意的豁达态度,既体现了对儒家安贫乐道思想的践行,也暗含对世俗奢靡风气的不屑,情感质朴真挚,无刻意矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
食案指古人用来盛放食物的矮小桌子。春荠就是春天生长的荠菜,是常见的可食用野菜。秔饭就是粳米饭,口感较为软糯。祝噎是古代人吃饭时的礼仪,指担心人吃饭噎到,在旁进行祝告。陋巷指简陋的巷子,这里化用颜回的典故,指代清贫的居住环境。万钱箸指价值万钱的饮食,化用西晋何曾日食万钱的典故。采撷就是采摘的意思。三寸舌这里代指口腹之欲。
逐句白话释义
我的饭桌看起来多么萧条冷清啊,春天的荠菜开的花像雪一样白。这些荠菜往后会一天比一天长老变硬,到时候还怎么能采摘来吃呢。我这个山间老人已经快八十岁了,忍受贫苦的心意像铁一样坚定。哪里需要价值万钱的奢华饮食,来供养我这三寸口舌的口腹之欲呢。蒸上一锅软软的香粳米饭,还能不用麻烦别人担心我吃饭噎到。就算只有一瓢饮的生活我已经觉得很安泰了,在简陋的巷子里时不时吃点小菜就很满足。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年闲居农村时,春日采摘荠菜佐餐的日常场景,通过描写自己安于粗茶淡饭的清贫生活,表达了自己不羡慕奢华物质享受,坚守高洁本心的人生态度,整体风格朴实自然,没有华丽的修饰,全是发自内心的真情实感,读起来十分亲切动人。
跨学科 · 是什么
荠菜的植物特征植物学
诗句里提到的荠菜是大家生活中很常见的野菜,属于十字花科的植物。它在春天的时候会开出白色的小花朵,一簇簇的看起来就像雪一样,所以诗人会用“花若雪”来形容它。荠菜的嫩茎叶是可以食用的,味道清香,而且还有一定的营养价值,不管是古代还是现在都很受大家的喜爱。它的适应能力很强,在田野、路边甚至院子的缝隙里都能生长,是春天很有代表性的野菜之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要平和沉稳,符合老年人说话的状态。开头“食案何萧然”一句“何萧然”可以稍微放慢语速,带出淡然的语气。“春荠花若雪”可以读得稍微轻快一点,体现看到春日荠花的轻松感受。“山翁垂八十,忍贫心似铁”一句要读得坚定有力,突出诗人心志的坚定。最后“一瓢亦已泰,陋巷时小啜”要读得舒缓满足,体现诗人安贫乐道的豁达心态。每句之间的停顿不要太长,保持整体流畅自然。
句式仿写指导
可以学习诗里用常见的日常事物引出个人志向的写法,先写身边的小场景,再抒发自己的人生态度。比如先写自己书桌的状态,再引出自己热爱学习的心意,也可以模仿“X似X”的比喻句式,比如“秋叶红似火”“冬雪白似盐”这类的表达。仿写的时候语言要尽量朴实自然,不需要用太华丽的辞藻,真实表达自己的感受就可以。比如可以写“书桌何井然,书页翻若蝶。从今日摩挲,何以慰闲月。少年方十五,求知心似铁。那须千两金,换此一寸阅。”就模仿了原诗的结构和句式。
名句应用场景
“山翁垂八十,忍贫心似铁”这句可以用在形容老年人坚守初心、不被物质诱惑的场景里,比如写自己的爷爷奶奶一辈子清贫但坚持做好事的文章里就可以用。“一瓢亦已泰,陋巷时小啜”这句可以用在表达自己不羡慕奢华生活,满足于平淡日常的作文里,比如写自己对幸福的理解的文章,或者写淡泊名利主题的文章都可以用。平时发朋友圈表达自己对简单生活的喜爱的时候也可以引用这两句,会很有文化感。
关联知识图谱
《论语·雍也》颜回箪食瓢饮典故同典故
本诗“一瓢亦已泰,陋巷时小啜”化用了《论语》中颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”的典故,都是用来表达安贫乐道的人生态度,二者的核心内涵完全一致。

名句 CLASSIC LINES

山翁垂八十,忍贫心似铁;一瓢亦已泰,陋巷时小啜
这两句是本诗核心名句,前句直白刻画诗人晚年清贫守志的形象,后句化用颜回陋巷箪食瓢饮的典故,点明安贫乐道的主旨,后世常被用来形容淡泊名利、坚守初心的人格,频繁出现在传统美德类的诗文选本中。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待