贫甚卖常用酒杯作诗自戏

浑不数：完全不在意、不值得提及的意思。胭脂雨：指代海棠花瓣飘落的景象，花瓣颜色红艳如同胭脂，落下如同下雨。典衣：典当身上的衣服换取钱财。浇舌本：指代饮酒，舌本就是舌根的意思。酹：指将酒洒在地上表示祭奠。羽化：原本指道教中成仙飞升，这里戏称酒杯被卖掉，像成仙一样消失不见。生窟郎：指代守财奴，意思是钻进钱眼里的人。

桃李花都凋零变成尘土完全不值得在意，海棠花也飘落像胭脂化成的雨。清明还没到春光就已经消失殆尽，树枝上的黄莺好像在替人说话。遇到春天的日子每天都应该喝醉了再回家，不要笑话当年贫穷到典当衣服买酒喝的杜甫。活着的时候不肯喝酒滋润舌根，死了之后空拿着酒洒在坟土上也没用。家门前有三百里广阔的湖光景色，上天把这片地方送给我当做喝醉的地方。银酒杯消失不见了不需要叹气，钱太多了会让人变成钻进钱眼里的守财奴。

这首诗是陆游晚年生活贫困，卖掉常用酒杯时写的自我戏谑的作品。前四句写春光流逝的景象，流露出淡淡的怅惘。中间四句借用杜甫典当衣服买醉的典故，表达自己及时行乐的态度。后四句抒发自己的旷达心境，就算卖掉了酒杯也不难过，反而鄙弃那些只会攒钱的守财奴。整体风格诙谐洒脱，没有因为贫困就悲伤。