龟堂晚兴

陆游 · 宋

九日春阴一日晴，回塘闲院惬幽情。

小鱼出水圆纹见，轻燕穿帘折势成。

今日掩关真佚老，向来涉世亦遗名。

巡檐更有欣然处，新笋初抽四五茎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感淡泊 · 闲适

创作背景

南宋山阴三山别业

本诗创作地点为南宋两浙东路山阴县三山别业，位于今浙江省绍兴市越城区镜湖新区。当时此地水网密布、塘堰纵横，周边多乡村田园景致，符合诗中“回塘闲院”的环境特征。陆游在此居住超过20年，创作了大量闲适类诗作。

退居山阴时期创作

本诗为陆游晚年罢官退居山阴三山别业龟堂期间所作，当时诗人已远离官场核心圈层，日常以游赏庭院、读书赋诗为乐。创作动因是春日久阴初晴后，诗人在龟堂周边散步见景致怡人，有感而发写下本诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南朝永明时期，定型于初唐，成熟于盛唐。全篇共八句，每句七字，要求格律严谨，中间两联对仗，是古典诗歌的核心体裁之一，历代创作成果丰硕，在文学史上占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感为晚年隐居的安然释然，对春日庭院清幽景致的喜爱，远离官场俗世束缚的轻松愉悦，以及对平凡生活中小美好的珍视。整体情感平和冲淡，无愤懑悲戚之感，是陆游晚年退居生活的真实心境流露。

基础解读 READING

语文核心知识

龟堂

龟堂是陆游晚年退居山阴时为自己居所取的名号，也是诗人晚年的自号之一。它暗含晚年不问世事、安闲自在的生活追求，本诗标题中的“龟堂”即指诗人的居所。

惬

惬字在诗中是满足、愉悦的意思，用来形容诗人看到春日初晴后庭院景致时的心理感受。它直接点明了开篇的情感基调，是统领全诗情感的核心字眼之一。

佚老

佚老在诗中指安乐地度过晚年，佚通“逸”，是安逸、安乐的意思。它体现了诗人晚年对自己生活状态的满意，不再追求官场功名，只想安享晚年时光。

巡檐

巡檐在诗中指沿着屋檐来回行走，是古代文人闲居时常见的消遣动作。诗人通过这个动作来观赏庭院周边的景致，寻找生活中的小乐趣，符合其隐居时的生活状态。

逐句白话释义

连续多日的春阴过后终于迎来一个晴天，曲折的池塘和幽静的小院让我隐居的心情十分舒畅。小鱼跳出水面，水面上泛起圆圆的波纹。轻盈的燕子穿过门帘，划出一道弯折的弧线。如今我关起门来安心养老，从前混迹官场也早就抛弃了虚名。沿着屋檐散步还有让人开心的事，新生的竹笋刚刚抽出了四五根茎秆。

核心主旨与内容概括

本诗围绕春日初晴后龟堂周边的景致展开描写，先写整体的环境氛围，再写两处灵动的微小景物，接着转写自身的隐居状态，最后落脚到新笋萌发的小惊喜。整体内容轻松明快，抒发了诗人晚年隐居远离俗世的闲适愉悦心情，以及对日常生活中平凡小美好的珍视。

跨学科 · 是什么

春笋植物学

诗中写的新笋就是春笋，是毛竹的幼芽，春天温度湿度适宜的时候就会从地下萌发。刚长出来的春笋外壳是浅褐色的，顶端带着嫩尖，是江南地区春天常见的植物，也是人们喜爱的春季食材。它的生长速度很快，短短十几天就能长成高大的竹子。诗里写新笋刚抽四五茎，正是刚刚萌发的状态，充满生机。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

诵读本诗时整体语气要平和舒缓，体现闲适的心境。断句参考：九日/春阴/一日晴，回塘/闲院/惬幽情。小鱼/出水/圆纹见，轻燕/穿帘/折势成。今日/掩关/真佚老，向来/涉世/亦遗名。巡檐/更有/欣然处，新笋/初抽/四五茎。颔联读的时候可以稍快一点，体现景物的灵动，尾联读的时候语气要带点轻快的喜悦感，突出看到新笋的惊喜。

句式仿写指导

可以模仿本诗颔联的对仗写景句式来进行仿写，要求前后两句字数相同、词性相对、内容相关，都描写动态的细微景致。比如可以写“蝴蝶绕花芳影动，蜻蜓点水细波生”，或者“落叶飘窗斜影过，流风拂柳软条轻”，重点要抓住事物的动态特征，让描写有画面感。

名句写作应用

“小鱼出水圆纹见，轻燕穿帘折势成”这句可以用在描写春日小景、生活中的小美好、观察力等主题的作文里。比如写周末逛公园的作文：“湖边的景色格外动人，真应了那句‘小鱼出水圆纹见，轻燕穿帘折势成’，连风里都带着春天的甜味。”也可以用在写自己发现身边美好事物的文章里。

关联知识图谱

《游山西村》同作者|同主题

《游山西村》也是陆游退居山阴时所作的闲适诗，同样描写江南乡村的春日景致，抒发了诗人对乡村生活的喜爱之情，和本诗的创作时期、主题风格都非常接近，都是陆游闲适诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

小鱼出水圆纹见，轻燕穿帘折势成

本句对仗工整、描写细腻，生动捕捉到春日庭院周边的两处微小动态景致，极具画面感。

标签 TAGS

淡泊闲适历史学地理学天文学植物学

作者 POET

陆游 1125年-1209年

南宋官员、文学家、爱国诗人