宇文衮臣吏部予在蜀日与之游至厚契阔死生二十年矣庚申三月忽梦相从如平生怆然有赋
英姿爽气宇邛州，虽古人中岂易求。
六月长途将暍死，一天风雹起龙湫。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思念
创作背景
庆元六年三月梦遇故友作
本诗作于南宋庆元六年（1200年）三月，作者此前在蜀地任职时与宇文衮臣交情深厚，二人分别二十载，宇文衮臣早已离世，作者梦中偶遇故交如平生相处，醒后感怆而作此诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，属于宋代文人常用的抒情短章体裁，在历代文体体系中属于短小精悍、便于抒情的诗歌品类
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对已故挚友的深切追念，兼有对二十年生死离散、岁月沧桑的怅惘感慨，历代主流解读均将其归为陆游悼友诗的代表性作品
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 邛州指今四川邛崃地区，南宋时期隶属于成都府路管辖。2. 暍死的意思是因为长时间暴露在烈日下中暑而死。3. 龙湫是古时对有龙栖息的深渊大潭的称呼，也可泛指瀑布深潭。4. 吏部指的是宇文衮臣的官职，他曾在吏部任职。5. 契阔的意思是久别、分离，这里指生死相隔的离散状态。6. 庚申是干支纪年，对应公元1200年。7. 怆然指悲伤、凄楚的样子，是作者梦醒后的情绪状态。8. 平生在这里指往常、平时相处的状态。
逐句白话翻译
1. 第一句的意思是你英姿勃发、气度爽朗，在邛州的时候就十分出众。2. 第二句是说就算是在古代的贤才里，像你这样的人也很难找到。3. 第三句回忆当年我们一起在六月的长途跋涉，热得几乎要中暑死去。4. 第四句是说忽然间漫天的狂风冰雹从龙湫那边席卷而来，解了酷暑的危机。5. 整首诗的前两句是作者对故友人品气度的高度评价。6. 后两句是作者回忆二人曾经共同经历的难忘往事。7. 所有的回忆都来自作者梦中与故友重逢的场景触发。8. 平实的语言里藏着作者对故友很深的想念。
全诗核心主旨概括
1. 本诗是作者晚年怀念已故好友宇文衮臣的作品。2. 作者年轻时在蜀地任职和宇文衮臣交情非常深厚。3. 二人分别之后过了二十年，宇文衮臣已经去世很久。4. 庆元六年三月作者做梦梦到和宇文衮臣像往常一样交游。5. 梦醒之后作者十分悲伤，就写下了这首诗纪念好友。6. 诗里既夸赞了故友的气度品格，也回忆了二人共同的经历。7. 字里行间都能感受到作者对故友的深切思念。8. 也藏着作者对时光流逝、死生相隔的怅惘感慨。
跨学科 · 是什么
蜀地夏季强对流天气特征气象学
1. 农历六月对应公历的7月左右，是北半球一年中气温最高的时段。2. 四川盆地属于亚热带季风气候，夏季闷热潮湿，日照强时极易出现中暑情况。3. 古时没有降暑设备，长途跋涉在烈日下很容易出现中暑危及生命的情况。4. 诗里描写的六月长途几乎中暑的情况是完全符合当时的实际气候特征的。5. 龙湫附近因为地形特殊，容易出现强对流天气，产生短时大风冰雹。6. 这种强对流天气往往来得非常突然，能快速降低气温，缓解酷暑。7. 诗里描写的天气变化是蜀地夏季常见的气象现象，没有夸张的虚构成分。8. 这种突发的天气变化也成为作者和好友共同的深刻记忆。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 读这首诗的时候整体语气要偏低沉、舒缓，带着怀念的感觉。2. 第一句“英姿爽气宇邛州”语速稍快，语调上扬，读出夸赞的语气。3. 第二句“虽古人中岂易求”语速放缓，语调稍降，突出肯定的评价。4. 第三句“六月长途将暍死”语速放慢，语调压低，读出当时的艰难感。5. 第四句“一天风雹起龙湫”语速稍快，语调上扬，读出突发变化的冲击力。6. 整首诗的停顿可以按七言绝句的常规节奏，每句中间在第四个字后停顿。7. 读标题的时候语速要更慢，突出怆然的情绪基调。8. 结尾的时候语调要放轻，带出怅惘的余味。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写“虽XX中岂易求”的句式，用来夸赞别人的特质出众。2. 比如夸赞同学的书法好可以写“虽古今书家岂易求”。3. 还可以仿写“六月长途将暍死，一天风雹起龙湫”的反差句式。4. 先描写陷入绝境的状态，再描写忽然出现转机的情形。5. 比如写考试复习的经历可以写“三更刷题将睡死，一纸答案传案头”。6. 仿写的时候要注意前后两句的反差感要强烈，对比要鲜明。7. 前句的情绪要压到最低，后句的转折要足够有冲击力。8. 用词要平实，不用太华丽的修饰也能有很好的表达效果。
核心名句写作应用
1. 这句诗可以用来写自己经历绝境忽然遇到转机的场景。2. 比如写爬山的时候中暑几乎坚持不住，忽然遇到山涧的凉风就可以用这句。3. 也可以用来写做项目遇到瓶颈，忽然想到解决办法的情形。4. 还可以用来形容在困境中得到别人帮助的情况。5. 用的时候不需要改字，直接引用或者化用都可以。6. 适合用在记叙文的情节转折部分，能增强画面的感染力。7. 也适合用在散文的回忆部分，突出往事的深刻印象。8. 日常写作里用这句能让文字更有古典韵味，也更有表现力。
关联知识图谱
《书愤》《金错刀行》同创作背景作品
1. 这两首作品都是陆游在蜀地任职期间创作的。2. 均体现了陆游在蜀地的生活经历与情感特质。
苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》同主题
1. 二者均为梦见已故亲友后创作的抒情作品。2. 都带有死生契阔的怅惘情感内核。
名句 CLASSIC LINES
六月长途将暍死，一天风雹起龙湫
该句是本诗核心名句，以夸张的笔法追忆二人蜀中游历的艰险经历，反差强烈极具张力，后世多用来形容绝境中忽遇转机的情形，历代评注均对其艺术表现力给予高度评价
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待