斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵 其九

荷鉏草堂东,艺花二百株。

春风一朝来,白白兼朱朱。

南列红薇屏,北界绿芋区。

偃蹇双松老,森耸万竹臞。

余地不忍茀,插援引瓠壶。

何当拂东绢,画作山园图。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感田园 · 闲适
创作背景
陆游退居山阴时所作
这首诗是陆游中年辞官归乡、隐居越州山阴期间创作的组诗《斋中杂兴十首》中的第九首,创作动因是诗人在日常打理草堂东侧园圃的过程中获得愉悦感受,遂提笔记录当时的所见所感,学界普遍推定创作时间为南宋淳熙年间,是陆游中期隐居生活的真实记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字构成,篇幅长短不限,押韵灵活,不要求严格的平仄对仗。这类体裁起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,在唐代达到成熟,成为古代文人抒情言志的常用体裁。陆游这首作品属于典型的宋代五言古体诗,承接了陶渊明以来的田园诗创作传统。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是诗人退居乡野期间,在日常耕耘造园的劳动中获得的恬淡满足感,既有对春日花木繁茂景致的由衷喜爱,也有远离官场纷扰、安于平淡生活的豁达情志,整体情感基调平和悠然,没有悲愤沉郁的色彩,是陆游晚年闲适创作的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“荷鉏”,读音为hè chú,意思是扛着锄头,“鉏”是“锄”的通假字。第二个重点词是“艺”,这里作动词使用,意思是种植、栽种。第三个重点词是“偃蹇”,读音为yǎn jiǎn,形容松树枝干遒劲、傲然挺立的样子。第四个重点词是“臞”,读音为qú,意思是清瘦,这里形容竹子挺拔修长的姿态。第五个重点词是“茀”,读音为fú,意思是铲除、除草。第六个重点词是“东绢”,指古代东部地区出产的优质素绢,是作画的上等材料。所有字词的释义都贴合本诗的田园语境,没有生僻引申义,符合宋代文言的使用习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是我扛着锄头走到草堂的东边,在这里亲手种植了两百株花苗。第二句的意思是春天的风忽然在某一天吹到了园子里,所有的花都开了,白的一片红的一片,色彩明丽。第三句的意思是园子的南边排列着艳红的薇花,像一道红色的屏风。第四句的意思是园子的北边划分出了一片种着绿芋的区域。第五句的意思是两株苍老的松树遒劲挺拔地立在园中,上万竿清瘦的竹子高耸林立。第六句的意思是剩下的空地我不忍心铲掉杂草,就插上支架用来牵引葫芦和瓠瓜的藤蔓生长。第七句的意思是什么时候我才能展开上好的东绢,把这座山园的美景画成一幅图画。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游隐居山阴期间的作品,完整记录了他打理自家东侧园圃的日常经历。诗人按照空间顺序依次描写了园中的各类花木景致,从盛放的花卉到蔬菜,再到松竹和藤蔓作物,每一处都透着他对这座小园的喜爱。整首诗没有复杂的抒情,也没有对官场的抱怨,只是平实记录自己的田园生活细节,传递出一种安然闲适的心境。读者能从字里行间感受到诗人即便脱离官场,依然能在普通的乡野生活中找到乐趣的乐观心态,也能看到宋代文人隐居生活的真实样貌。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的植物种类植物学
这首诗里提到的植物有花卉、红薇、绿芋、松树、竹子、瓠瓜六种。红薇也就是我们常说的紫薇花,花色多为玫红,花期在春夏之交,适合温暖湿润的气候生长。绿芋就是芋头,是江南地区常见的蔬菜作物,叶片宽大,块根可食用。松树是常绿乔木,耐寒耐旱,在中国传统文化中象征坚韧高洁的品格。竹子也是常绿植物,茎干修长挺拔,同样是君子品格的象征。瓠瓜是葫芦的一个品种,藤蔓攀援生长,果实可以食用,也可以做成容器。这些植物都是江南地区常见的物种,非常符合山阴当地的种植传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓悠然,不需要激昂的情绪,贴合诗人闲适的心境。每句五言的停顿节奏为“二三”式,比如“荷鉏/草堂东,艺花/二百株”。读“春风一朝来,白白兼朱朱”的时候语气可以稍微轻快一点,突出看到花开的惊喜感。读“偃蹇双松老,森耸万竹臞”的时候语气要稍微沉稳一点,突出松竹的挺拔厚重感。读最后一句“画作山园图”的时候语速放慢,语调略微放轻,体现出诗人的向往感。整首诗的语速不要过快,每句之间可以稍微停顿,给听众留下想象画面的空间。诵读的时候可以搭配轻柔的古典背景乐,能更好地传递诗歌的恬淡氛围。
句式仿写指导
这首诗的写景句式非常适合初学者仿写,核心结构是“景物+特征”的短句组合,不需要复杂的修辞。仿写的时候可以先选定一个熟悉的小场景,比如自家阳台、小区花园、学校的花坛都可以。先按照空间顺序列出场景里的几个核心景物,比如阳台的多肉、茉莉、绿萝,再分别给每个景物加一个简单的特征描述。可以适当使用叠字来突出色彩或者形态,比如“绿绿”“圆圆”这类口语化的词,更有生活气息。最后可以加一句自己的感受或者小愿望,作为全诗的收尾。仿写的时候不需要追求押韵,只要句子通顺,画面清晰就可以。这种仿写练习能锻炼大家的观察力,也能提升对日常细节的感知能力。
名句写作应用
核心名句“春风一朝来,白白兼朱朱”非常适合在描写春日景色的作文里使用。比如写春天去公园赏花的文章,可以用这句话引出公园百花齐放的景象,比直白说“花开了”更有文采。也可以用来形容某个地方突然变得热闹繁华的状态,比如老旧街区改造之后新店纷纷开业,就可以用这句诗来形容。还可以用在描述美好事物集中出现的场景,比如学校艺术节的时候各类表演纷纷亮相,也可以引用这句。使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整,搭配自己的描述,不会显得生硬。这句诗语言通俗,画面感强,不管是小学还是中学的作文里都适用,能给文章增加古典韵味。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》是陆游最知名的田园诗代表作,和本首诗都是他隐居山阴期间的创作。两首诗的核心主题都是描写江南乡村的自然风光和生活场景,抒发诗人对乡野生活的喜爱之情。两首诗的情感基调都非常平和乐观,没有陆游边塞诗里的悲愤情绪,是他闲适类创作的典型代表。《游山西村》里的“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”和本诗的“春风一朝来,白白兼朱朱”都采用了直白生动的语言,具有很强的画面感。两首诗都记录了南宋时期江南地区的风俗和自然风光,是研究陆游中年时期生活状态的重要文本。

名句 CLASSIC LINES

春风一朝来,白白兼朱朱
这句是本诗的核心名句,用极简的叠字手法写出了春风吹拂后园圃中百花齐放、红白交错的明丽景致,语言通俗生动,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待