听歌

月上重楼丝管秋,佳人夜唱古梁州。

满堂谁是知音者,不惜千金与莫愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 知音
创作背景
晚唐宴饮听歌创作
本诗为武元衡所作,创作背景为中唐时期宴饮听歌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是古典诗词中普及度最高的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对歌伎演唱技艺的由衷赞赏,第二层是借听歌场景抒发的知音难遇的普遍怅惘,暗含对自身怀才不遇境遇的隐性感慨,历代主流解读均认可其情感的普适性与共情力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
重楼指多层的高楼,是古代宴饮聚会常用的场地。丝管指代弦乐器和管乐器,这里泛指各类音乐声。古梁州指唐代流行的古乐曲《梁州》,是当时教坊常用的演奏曲目。莫愁原本是南朝乐府中记载的歌伎名字,后世用来代指容貌美丽、技艺高超的歌女。大家阅读时遇到这些字词,可以直接按照这个含义理解,不需要额外引申其他复杂意思。这些字词都是唐代诗文里的常用词汇,没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是月亮升到了多层高楼的上空,乐器的声音在秋天的夜晚里飘荡开来。第二句的意思是容貌美丽的歌女,在夜晚的宴会上演唱古老的《梁州》曲。第三句的意思是满屋子坐的宾客里面,谁才是真正懂得音乐的知音呢?第四句的意思是真正的知音不会吝惜花费千两黄金,要把这些钱送给唱歌的莫愁一样的佳人。这些释义都是最直白的翻译,没有加入额外的文学修饰,大家可以直接对照原文理解。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在秋天的夜晚参加宴饮活动,听歌女演唱歌曲的完整场景。诗人从看到的环境、听到的歌声写起,最后引出了知音难觅的核心感慨。整首诗内容十分贴近日常生活,没有晦涩的内容,普通人都能感受到诗里的情绪。大家可以把这首诗理解为诗人借普通的听歌场景,说出了所有人都可能遇到的找不到懂自己的人的失落感受。这种感受不管是古代还是现代,都是共通的。
跨学科 · 是什么
莫愁的指代来源历史学
莫愁这个名字最早出现在南朝的乐府诗歌里,原本是真实存在的古代歌伎名字。后来随着文学作品的传播,莫愁慢慢变成了对所有容貌美丽、擅长歌舞的女子的通用代称。唐代的诗文里经常会用莫愁来指代宴会上的歌女,不需要特指某一个叫莫愁的人。大家看到古诗里出现莫愁这个名字,首先就可以想到是指美貌的歌舞女子。这个指代在唐代是全社会都通用的说法,没有地域差异。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,可以按照每句三处停顿的节奏来读,具体的停顿位置是:月上/重楼/丝管秋,佳人/夜唱/古梁州。满堂/谁是/知音者,不惜/千金/与莫愁。读前两句的时候语气可以平缓一些,读出秋夜闲适的感觉。读第三句的时候语气可以稍微上扬,突出反问的感觉。读第四句的时候语气可以稍微放沉,读出感慨的情绪。大家多读几遍就能找到合适的节奏,不需要刻意用太夸张的语气。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里的反问句式,也就是“满堂谁是XX者”的结构。比如我们描写运动会的场景,可以写“满场谁是夺冠者,身披红旗站奖台”。描写读书会的场景,可以写“满屋谁是爱书者,手不释卷坐窗边”。仿写的时候只需要把中间的关键词替换成你要描写的内容就行,不需要严格遵守格律要求。这种反问句式可以很自然地引出你要表达的核心内容,用在日常写作里会让句子更有感染力。大家平时可以多练习用这个句式描写不同的场景。
名句写作应用指导
“满堂谁是知音者,不惜千金与莫愁”这句名句,可以用在描写知音难觅主题的写作里。比如你写自己的特长没有人懂得欣赏的时候,就可以引用这句诗来表达自己的失落。你写对艺术家不被大众理解的感慨的时候,也可以引用这句诗来增强说服力。比如你可以写:“看着舞台上少人关注的非遗传承人,我突然想起了古诗里说的‘满堂谁是知音者,不惜千金与莫愁’,传统技艺的传承最需要的就是懂它的人。”大家使用的时候直接引用原句就行,不需要额外修改。
关联知识图谱
孟浩然《夏日南亭怀辛大》同主题
《夏日南亭怀辛大》也是描写知音难觅主题的经典唐诗,和本诗表达的核心情感一致。两首诗都是从日常的小事入手,引出找不到知音的感慨,内容都十分贴近生活,没有晦涩的表达。大家读了本诗之后可以去读这首孟浩然的作品,能更好地理解古典诗词里的知音主题。

名句 CLASSIC LINES

满堂谁是知音者,不惜千金与莫愁
这两句是本诗的核心,以直白的反问点明全诗主旨,具有极强的共情力。

标签 TAGS

作者 POET

武元衡 758年—815年
中唐宰相、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待